Anne Carinci/ BILANGUE ANGLAIS-ITALIEN

Venez decouvrir la bilangue italien!

CHOIX DE L’ITALIEN AU COLLEGE ET LYCEE CHATELET:un parcours, un suivi

1. Pourquoi faire bilangue anglais-italien

2. Parcours de l'italien à Châtelet et ailleurs

3. Les voyages et échanges

4. Quelques travaux d'élèves

integrer la bilangue anglais-italiena chatelet, POURQUOI?

Pourquoi choisir l’italien?

Apprendre l’une des plus grandes cultures du monde

Une proximité linguistique (racines communes avec le français)

Ouvrir des perspectives professionnelles

L’Italie est le 2ème partenaire commercial de la France La France est la 1ère destination touristique des italiens L’Italie est la destination touristique préférée des français

L'italien à partir de la 6ème ? Très bonne idée ! Fais section bilangue anglais-italien !!

Dans quel but ? Facile ! Avoir une année d'avance sur les autres et donc un meilleur niveau !!

Parcours de l'italien à Châtelet

Spécificités CHATELET

Un suivi sur le lycée Châtelet

Dispositif ESABAC (ESAme di stato-BACcalauréat )

Objectifs: valoriser une formation bilingue et culturelle, permettre l'accès à l'enseignement supérieur dans chacun des deux pays partenaires, et favoriser la mobilité internationale Tout élève de 3ème ayant été scolarisé – ou non scolarisé - dans une section bilangue "italien", volontaire, intéressé, motivé et possédant un bon niveau d’italien, peut être candidat pour s'inscrire dans ce dispositif Ce parcours de formation croisée prévoit un corpus "langue et littérature" (italien en France et français en Italie) et un corpus de DNL (Discipline Non Linguistique) en histoire développés conjointement, à dimension bi-nationale. Ce dispositif prévoit la double délivrance de diplômes de fin d'études secondaires français et italiens

Section Européenne ITALIEN

La Section Européenne (S.E) ITALIEN : -Horaire renforcé en LV2 italien -Enseignement de la D.N.L (Discipline Non Linguistique), histoire-géographie de l’Italie en italien -Au baccalauréat, les élèves de S.E italien passent les mêmes épreuves que leurs camarades, dans leur filière. La mention « section européenne » est donnée avec une note minimum de 10/20 en DNL et de 12/20 en langue ! Sur le diplôme du baccalauréat: l’indication « mention section européenne"

En conclusion…

-Niveau atteint en langue italienne écrit et oral à la fin du cursus (Section Euro ou Esabac): excellent- Une très bonne préparation aux filières dans lesquelles une parfaite maîtrise de la langue et de la réalité du pays concerné est nécessaire. - Ces deux cursus permettent également d’aborder dans les meilleures conditions tout examen, concours du supérieur avec épreuves obligatoires en langue vivante. - La mention "Label européen" au baccalauréat permet d'obtenir d'office certaines équivalences. Elle donne aussi une priorité dans de nombreux secteurs au niveau des écoles supérieures.

Notre voyage à Milan en juin 2022

Nos échanges avec Fasano (dans les Pouilles)

Nos séjours en toscane

Venise, Turin

Nos sorties

Londres

Expo Ferrari

Expo Street Art

Ambassade d'Italie

Paris

Musée Jacquemard André

L'Italie à Paris

Al Consolato d'Italia/ Au Consulat d'Italie

Eataly, un po' di shopping!

Et pendant les cours?

- La présence d'un assistant- Une correspondance avec une école italienne et l'école française de Londres - Un travail régulier en salle pupitre pour une maîtrise de l'outil informatique - Une découverte des grandes entreprises italiennes - Un lien étroit entre l'italien, l'anglais et le français grâce à des travaux interdisciplinaires...

- Utilisation de la salle pupitre- Travaux de groupe

Quelques travaux d'élèves de la 6ème à la 3ème bilangue: vous pouvez aller sur le padlet suivant et voir les travaux https://padlet.com/annebrt4/mttokxgagddicxu4

En 6ème

- Ecrire une lettre- Travail sur un personnage emblématique italien: la Befana

Travail en îlot en 6ème: vidéo sur le padlet

En 5ème

Cours sur les systèmes scolaires italien et français

En 4ème

Travail de groupe: Pinocchio

sur le padlet

En 3ème

Tâche finale sur la thématique de l'émigration

vidéos sur le padlet

Alors n'hésitez pas!Rejoignez-nous en bilangue anglais-italien!

A. CARINCI S. FOUQUET S. ONIDA, professeurs d'italien (collège et lycée) Q. SAUNIER, professeur de DNL Histoire-Géographie