Cendrillon de Pommerat

Cendrillonde Joël Pommerat

Cendrillon est une pièce de théâtre de Joël Pommerat, créée en 2011. C'est une réécriture du conte que nous connaissons toutes et tous.Ce génially n'a pas pour but de vous donner des réponses sur ce livre mais de vous proposer des pistes d'exploration afin d'approfondir votre lecture personnelle et sensible.

par ici

1. aux sources de la pièce : Cendrillon, le conte

3. les personnages

4. quelques scènes à relire particulièrement

2. Cendrillon dans l'oeuvre de Joël Pommerat

1. Aux sources de la pièce : Cendrillon, le conte

La pièce de Joël Pommerat est une réécriture, c'est-à-dire une variation sur un motif, un thème, un personnage déjà existant. Le principe de la réécriture est de mêler reprise (des éléments du texte-source) et variation (changement de genre, de registre, d'époque, d'enjeu par rapport au texte-source) Les réécritures de Cendrillon sont très nombreuses. Allons voir deux des premières versions écrites de ce conte

Par ici

Une version ultérieure, tout aussi connue, est celle des conteurs allemands, les Frères Grimm en 1812 (cliquez sur l'image pour lire le conte)

En France, la première version écrite du conte est celle de Charles Perrault en 1694(cliquez sur l'image pour lire le conte)

Une même histoire mais plusieurs versions

Après avoir lu les deux versions, faites le test ci-dessous

Test

Et Joël Pommerat dans tout ça ?

Faites le quiz ci-dessous pour répondre à cette question

quiz

Bilan

2.Cendrillon dans l'oeuvre de Pommerat

Joël Pommerat a écrit de nombreuses pièces de théâtre. Père de deux filles, il a créé deux autres réécritures de contes avant Cendrillon. Allons voir à quoi ressemblent ces autres textes.

Par ici

Pommerat écrit Le Petit Chaperon Rouge en 2004 (cliquez sur l'image pour lire l'extrait)

Puis il écrit Pinocchio en 2008 (cliquez sur l'image pour lire l'extrait)

Les motifs réccurents dans les réécritures de Pommerat

Quelles ressemblances entre ces deux scènes et le début de Cendrillon avez-vous relevées ?

Bilan

3. les personnages de la pièce

La belle-mère

La Fée

Sandra-Cendrier-Cendrillon

Les belles-soeurs

Le Prince

4. quelques scènes particulièrement intéressantes

On peut relire avec un intérêt particulier les scènes suivantes : - la scène 10 : la répartition des tâches ménagères - la scène 13 : la première apparition de la Fée - la scène 2 de la partie 2 : l'essayage de vêtements - la scène 4 de la partie 2 : le retour de la Fée - la scène 9 de la partie 2 : la visite du roi - la scène 12 de la partie 2 : la rencontre entre la belle-mère et le prince et la deuxième rencontre entre Cendrillon et le Prince - la scène 14 de la partie 2 : l'épilogue