figure de style - Hypallage

figure de style

hypallage

INDEX

Définition

simple ou double ?

mythologie

Synthèse

peinture

Définition

L'hypallage est une figure de rhétorique qui consiste à changer le sens d'une phrase en jouant avec l'ordre des mots dans celle-ci. De cette manière, un autre sens a la situation peut être subtilement révélée. Ex: Un vieillard en or et une montre en deuil. l'hypallage peut être in abstentia (c'est à dire que le comparant est présent dans la phrase) ou in presentia (les deux mots interchangés sont tout deux présent dans le même texte)

Il existe deux types d'hypallage

L'hypallage double

L'hypallage simple

Seul un élément a été altéré pour changer la signification de la phrase. -Les habitants de l'orgueilleuse Rome. (les habitants orgueilleux) de Jean Racine -L'odeur neuve de ma robe (de ma robe neuve) de Valéry Larbaud

Cette fois-ci, il y a deux thématiques qui sont inversés. -Ils avançaient, obscurs dans la nuit solitaires (avançaient solitaire avec une nuit obscure) L'énéide - Virgile -Mordant au citron d'or de l'idéal amer (citron amer et idéal d'or) Le guignon - Stéphane Mallarme

Hypallage dans la mythologie

Le personnage de cette mosaïque est, comme vous avez pus le voir à sa description en bas a droite, un centaure. Être issu de la mythologie grecque, a le haut de corps d'un être humain mais le bas de corps d'un cheval. Dans cette mosaïque, il a en plus de cela une queue d'un animal aquatique. Je pense que vous l'aurez deviné mais un humain, un cheval et un animal aquatique quel qu'il soit n'ont rien en communs et pourtant cette céature en est le parfait mélange. C'est donc bien un hypallage (dans un certain sens)

Signe du sagittaire, galerie Umberto Ier à Naples-

Hypallage dans la peinture

L'hypallage peut aussi être retrouvé dans une peinture exemple: Ce tableau qui a pour centre d'attention une muse chevauchant un pégase (jusque là rien de très compliquer, il suffit de lire le titre) mais alors où est-il, ce fameux hypallage ? Hé bien il faut revenir aux significations de la présence du pégase et de la muse : Dans le monde des artistes, les muses sont des sources d'inspirations (pas que les muses mythologiques, si une femme donne de l'inspiration à un homme, elle peut être considérée comme sa muse) et pégase est une sorte de signature pour Redon, il le représente dans plusieurs peintures et de différentes manières. Conclusion : La scène montre une muse(source d'inspiration) chevauchant, donc commandant un pégase qui est ici une métonymie pour Redon (La signature pour l'artiste).

Muse sur pégase - Odilon Redon

Ce qu'il faut retenir

L'hypallage apparaît lorsque un ou deux mots changent de place pour changer le sens de la phrase. Il y a l'hypallage in presentia et in abstentia

Hypallage simple

Hypallage double

Deux adjectifs sont inter-changés pour mettre le doigt sur une autre facette de la situation.

Un seul mot change de place dans la phrase. Pour donner une qualité différente a un certain objet.