Zoderer: Die Walsche, von Emily Paoli

Joseph zoderer

"DIE WALSCHE"

Auf Identitätssuche zwischen zwei Welten!

von Emily Paoli März 2021

Eine Liebesgeschichte die einst begann wie jede andere Liebesgeschichte...Doch bald werden sie von der Geschichte ihrer Heimatländer eingeholt. Ein Leben zwischen zwei Welten: Sie ist aus Südtirol, er ist Italiener.

Inhalt

07. Über die Sprache

01. Joseph Zoderer

04. Textpassagen

05. Zentrale Themen

02. Über das Buch

08. Meine Meinung

06. Aktualitätsbezug

09. Quellen

03. Inhaltsangabe

Inhalt

07. Über die Sprache

01. Joseph Zoderer

04. Textpassagen

05. Zentrale Themen

02. Über das Buch

08. Meine Meinung

06. Aktualitätsbezug

09. Quellen

03. Inhaltsangabe

Joseph Zoderer

* 25. 11. 1935, Meran

• freier Schriftsteller in Bruneck
• wuchs in Südtirol, dann in Graz auf
• W. Gymnasium in Schweiz
• Brach Studien in Wien ab
• Journalist für Kurier, Kronen Zeitung & die Presse
• Rundfunkredakteur beim Rai Sender Bozen
• Mitglied der Südtiroler & Grazer Autorenvereinungung
• Ehrenbürger der Universität Innsbruck
• Schrieb Gedichte, Romane & Kinderbücher

Über das Buch

• Roman der Nachkriegszeit
• 1982 veröffentlicht
• Bestseller in Italien
• Mehrfach ausgezeichnet
• Als Bühnenstück aufgeführt
• 1986 Verfilmung
• Gewann Fernsehpreis der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste

Inhalt

Erinnerungen

• Nach Elternstreit zog 16-jährige Olga mit Mutter von Bergen in Stadt
• Jahre später starb Mutter
• Vater wurde vom Schulmeister zum Saufkumpan

Südtirolerin Olga & Italiener Silano verlieben sich

• Leben in Stadt Bozen
• Olgas Vater säuft sich zu Tode
• Kehrt in Heimat zurück für Begräbnis ohne Silvano
• Wird “die Walsche” genannt
• Dorfbewohner geprägt vom Faschismus
• Beim Totenmahl wird Olga zur Feindin
• Fremd in Heimat & bei Silvano
• Kein Weg zurück ins Dorf & Kindheit

Zentrale Themen

• Hinterfragung der Existenz
• Identitätsverlust
• Diskriminierung
• Misstrauen der Bergbewohner
• Entwurzelung
• Hassliebe
• Heimat wird zur Fremde

• Problematik des Zusammenlebens der dt. & ital. Volksgruppe in Südtirol

Aktualitätsbezug

• Aufeinanderprallen von verschiedenen Ethnien

• Geschichte von Fremdheit & Ablehnung des Unbekannten
• Noch negative Spannung zw. Südtiroler & Italiener
• Ebenso zw. anderen Ländern / Religionen

Über die Sprache

Meine Meinung

• Auktorialer Erzähler
• ~ 115 Seiten
• Dialektale Einflüsse → bessere Vorstellung
• Wortgewalt, Spannung fehlt
• Zu eintönig & langatmig
• Interpretation der Namenswahl: Olga
• Einfluss der Russen in Südtirol ab 1915

• Eintauchen in Olgas Gedankengänge
• Olgas Geschichte schön
• Nicht so empfehlenswert
• Gibt bessere Romane der Nachkreigszeit

Quellen

• Joseph Zoderer – Wikipedia
• Die Walsche – Wikipedia
• Die Walsche - Von Zoderer | kurier.at
• Das Buch “Die Walsche”
• Der Film “Die Walsche”

Joseph zoderer

"DIE WALSCHE"

Auf Identitätssuche zwischen zwei Welten!

von Emily Paoli März 2021