Dialectes del català

Els dialectes del català

nº

CATson

Àmbit de música i català

2n ESO

Conceptes inicials

Els grans blocs dialectals

Índex

Webgrafia

L'AFI

Bloc Oriental

dialecte balear

dialecte central

Bloc occidental

dialecte valencià

Title 1

Què és una llengua?

llENGÜES ROMÀNIQUES

Família lingüística

DIALECTE

Grup de llengües que tenen el mateix origen.

Varietat geogràfica, històrica o social d’una llengua, associada a la procedència dels parlants.

Conjunt de llengües derivades del llatí, que formen part, doncs, de la branca itàlica de la família de les llengües indoeuropees.

Sistema de signes orals, reflectit sovint en un codi escrit, que serveix bàsicament per a la comunicació.

Per això, entre les llengües que pertanyen a la mateixa família lingüística hi ha semblances evidents. La majoria de les llengües europees provenen d'un sol tronc comú: l'indoeuropeu. Al mapa lingüístic podeu observar els tres grans grups o famílies lingüístiques que conviuen a Europa, juntament amb altres llengües. Es tracta de les llengües germàniques (com ara l'anglès i l'alemany), les llengües eslaves (com ara el txec, croat, búlgar, eslovac...) i les llengües romàniques (entre les quals es troba la nostra llengua).

• Dialecte consecutiu Dialecte resultant del desplaçament d’una llengua per raons històriques. El valencià, el baleàric i l’alguerès són dialectes consecutius.
• Dialecte constitutiu Dialecte resultant de l’evolució d’una llengua parlada anteriorment en el territori que avui ocupa aquest dialecte. El català central, el nord-occidental i el septentrional són dialectes constitutius.

El conjunt de territoris en els quals es parla una llengua s'anomena domini lingüístic. En el cas del català, es tracta de 4 estats diferents: Espanya, Andorra, França i Itàlia.

+INFO

+INFO

Title 1

Podem distingir dos grans àmbits dins del domini lingüístic català. L’origen d’aquesta classificació es troba en la tasca que va realitzar Manuel Milà i Fontanals, el qual al segle XIX va establir uns trets distintius entre aquests dos grans blocs: 1. Bloc oriental 2. Bloc occidental

Aquests dos blocs estan separats per una línia vertical imaginària que rep el nom d'isoglossa que separa les dues àrees geogràfiques que es distingeixen per algun tret característiccom ara el sistema vocàlic, amb la morfologia i el lèxic.

La variant oriental cobreix els territoris de la Catalunya Nord, les comarques gironines i barcelonines, la part oriental de les comarques tarragonines, les illes Balears i la ciutat sarda de l’Alguer. En canvi, la variant occidental afecta a les valls d’Andorra, la zona oriental d’Aragó, les comarques lleidatanes, la part occidental de les comarques tarragonines, el País Valencià i una zona de 300 km² a Múrcia anomenada El Carxe. És fonamental tenir present que les fronteres entre dialectes no són estrictes, sinó que entre l'un i l'altre hi ha una zona en què conviuen alguns trets dels dos dialectes. Aquests territoris reben el nom de zones de transició.

Tal com podeu observar al mapa anterior, el català oriental com l'occidental inclouen diversos dialectes. A més a més dels dialectes que veureu a la taula següent, cada varietat també inclou subdialectes

Les diferències fonamentals que trobarem entre els dialectes que formen part del bloc oriental i de l'occidental es poden dividir en tres àmbits:

• Diferències fonètiques, com ara el sistema de vocals i consonants i la seva pronunciació.
• Diferències morfosintàctiques, com per exemple la manera de conjugar segons quins verbs, d'expressar els determinants i pronoms.
• Diferències lèxiques, és a dir, l'ús de vocabulari específic i expressions per designar un mateix objecte o concepte.

Alfabet Fonètic Internacional / AFI

Alfabet fonètic creat per l’Associació Fonètica Internacional que permet representar, mitjançant un conjunt de símbols convencionals i diacrítics, les característiques fonètiques de —teòricament— tots els sons de les llengües del món.Ha estat adaptat al català per l’IEC en el document Aplicació al català dels principis de transcripció de l’Associació Fonètica Internacional (1999).

Els sons del català

El català central és la varietat dialectal que es parla a la Cerdanya, el Ripollès, la Garrotxa, l’Alt Empordà, el Baix Empordà, el Pla de l’Estany, el Gironès, la Selva, Osona, el Berguedà, el Solsonès, el Bages, l’Anoia, el Vallès Occidental, el Vallès Oriental, el Maresme, el Barcelonès, el Baix Llobregat, el Garraf, l’Alt Penedès, el Baix Penedès, l’Alt Camp, el Tarragonès, la Conca de Barberà i el Baix Camp.

En aquesta àrea hi viu el 80 per cent de la població del Principat de Catalunya, concentrada sobretot a les comarques del Barcelonès, el Baix Llobregat, el Vallès Oriental, el Vallès Occidental i el Maresme, que a mitjan segle XX van rebre una forta onada d’immigració de parla castellana.

Dins de la varietat dialectal central, hi ha els subdialectes següents:

• barceloní
• tarragoní
• salat
• xipella
• septentrional de transició

El balear és un dialecte consecutiu, perquè el català va ser portat a les illes Balears pels repobladors arran de les conquestes de Juame I al segle XIII. És la llengua que, amb algunes diferències, es parla a les illes Balears -Mallorca i Menorca- i a les Pitiüses -Eivissa, Formentera i les illes més petites-.

En aquest dialecte, per la diferència de parlar entre les illes, podem distingir entre:

• mallorquí
• menorquí
• eivissenc

Title 1

El valencià o català meridional es parla a la major part del País Valencià. N’hem d’excloure algunes comarques interiors de parla castellana i el nord, en què es parla tortosí. Cal dir, en relació amb això, que el pas del tortosí al valencià és gradual. Quant a la demografia, el valencià és el segon dels dialectes catalans amb més parlants, després del central, malgrat la manca de vitalitat en grans ciutats com Alacant i, en menor mesura, València. El valencià es manifesta en tres subdialectes:

• el septentrional
• el central o aptixat
• el meridional.

Title 1

Title 1

https://blogs.cpnl.cat/nivelldtarragona/category/cursos-monica-dialectologia/

http://www.ub.edu/sonscatala/ca

UB

https://blogs.cpnl.cat/teiximparaules/tag/dialectes/page/2/

https://sites.google.com/site/diversicat4/continguts/dialectes

DIVERSICAT

CPNL

fhttps://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/aprendre/arxius/com_6_mapes.pdf

https://www.internationalphoneticassociation.org/IPAcharts/inter_chart_2018/IPA_2018.html

Gencat.cat

http://aldc.espais.iec.cat/files/2013/06/Classificaci%C3%B3-dialectal-PALDC-text-RETOCAT.pdf

INTERNATIONAL PHONETIC ASSOCIATION

IEC

Title 1

¡Els dialectes del català!

CATsons