Proiect Latina

Vocabular internațional de origine greco-romană în diverse domenii ale cunoașterii

Mazilu Mirela Georgiana Clasa a VII- a Profesor coordonator- Cosmina Ene

Menu

1. Cutia Pandorei

”A deschide cutia Pandorei” este o expresie des folosită atunci când ajungem un subiect tabu, o coardă sensibilă, o problemă care declanşează reacţii negative. De regulă, atunci când ”spunem lucrurilor pe nume”, fără menajamente, putem să ”deschidem o cutie a Pandorei”. Expresia, însă, vine dintr-o legendă antică grecească şi are legătură mai degrabă cu curiozitatea omului.

2.Alma mater

• Alma mater este o expresie de origine latină (română mama hrănitoare). În Roma antică termenul se referea la o zeiță, ulterior la patrie. În Evul Mediu creștinii o foloseau ca referință la Fecioara Maria. Așa au fost denumite Cibela, zeița naturii, și Ceres, zeița vegetației. Poeții latini au întrebuințat apoi această expresie spre a desemna patria, iar mai târziu ea a devenit o caracteristică pentru universități, în sensul că ele sunt ca o mamă care dă hrană spirituală.

3. Auri sacra fames.

• Setea de aur care împinge la ticăloşii.
• Regele Priam al Troiei îl încredinţase pe fiul său mai mic, Polidor, cu o parte din tezaur, ginerelui Polimnestor, regele Traciei. Acesta, ca să pună mâna pe avere, îl ucide pe Polidor.

4. Nodul gordian

• ’’Nodul Gordian’’ este expresia utilizată pentru a descrie o problemă extrem de complicată, care, aparent, nu are soluție.

5. Tabula rasa.

• În traducere din latina veche, „tabula rasa“ înseamnă „tablă ştearsă“.
• Tabula rasa (tradus din latină prin tablă ștearsă) este conceptul conform căruia individul nu se naște cu o serie de informații, ci le dobândește din experiență sau percepție.
• În viața cotidiană, expresia are sensul de stare de ignoranță crasă, de incultură sau într-o locuțiune verbală: a șterge cu buretele trecutul.

6. Cui prodest?

• Expresia latină „Cui prodest” se traduce prin „Cui îi foloseşte” şi exprimă cheia dilemelor create de acţiunile antisociale.

7. Pasărea Phoenix

• Această expresie se referă la faptul că te renaști pentru ca pasărea Pheonix a renăscut din propia cenușă.

8. Mutatis mutandis

• Mutatis mutandis este o expresie latină care înseamnă "schimbarea a ceea ce trebuie schimbat".

9.Chinurile lui Tantal

• Expresia * Chinurile lui Tantal* s-a păstrat până astăzi cu sensul de “strădanie zadarnică”, “eşec al celui care tocmai era pe punctul de a reuşi”, “tortură continuă a celui care nu îşi vede niciodată dorinţele împlinite”.

10. Vae victis!

• Este o expresie latină care poate fi tradusă „vai de cei învinși”. Aceasta înseamnă că cei învinși în luptă se află cu totul la mila cuceritorilor lor și nu trebuie să aștepte.

Cuprins

Pasărea Phoenix

Cutia Pandorei

Alma mater

Mutatis mutandis

Auri sacra fames

Chinurile lui Tantal

Nodul gordian

10

Vae victis !

Tabula rasa

Cui prodest ?

- Proiect realizat de Mazilu Mirela Georgiana -Clasa a VII-a -Școala Gimnazială nr. 1 Dichiseni - Profesor coordonator - Cosmina Ene - Disciplina - Limba Latină

Mulțumesc pentru vizualizare !