Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

DOBLE SENTIDO Y DISTORSIONES DEL LENGUAJE

Erika Shakira Almach

Created on February 17, 2021

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Visual Presentation

Vintage Photo Album

Animated Chalkboard Presentation

Genial Storytale Presentation

Higher Education Presentation

Blackboard Presentation

Psychedelic Presentation

Explore all templates

Transcript

Doble sentido y distorsiones del lenguaje.

Doble Sentido

Cuando una palabra o frase cambia de significado según el contexto. Sirve para ironizar y causa humor. Ej.:

Distorsiones del Lenguaje

03

01

02

FONOLÓGICAS

MORFOLÓGICAS

SEMÁNTICAS

Cambios en la función gramatical.

  • Silábicas
  • Consonánticas
  • Vocálicas

Combinación de las dos anteriores.

  • Yeísmo: Pronunciar sonido de "y" en vez de "ll". Ej.: decir "yave" en lugar de "llave"
  • Voceo: Utilizar el vocablo "vos" en lugar de tú. Ej.: "vos ya hiciste la tarea"
  • Extranjerismo: Uso de extranjerismos. Ej.: "team" en lugar de "equipo"
  • Barbarismo: Pronunciación equivocada. Ej.: "preseverar" en lugar de "perseverar"
  • Cacofonía: Repetición desagradable de un sonido. Ej.: "Juan corre como corredor"
  • Metaplasmo: Eliminar o aumentar sílabas. Ej.: "po qué" en lugar del "por qué"
  • Dequeísmo: Anteponer "de" a la preposición "que" innecesariamente. Ej.: Pienso "de que" María no me ama.
  • Pleonasmo: Redundancia. Ej.: "como comida"

Actividad en Clase:

INSTRUCCIÓN: En las siguientes oraciones, identifique el extranjerismo, anote un significado corto y reemplace el mismo con la palabra en español, dentro de la misma oración. (Solamente uno por oración) 1. Las encuestas muestran que los dos candidatos van muy parejos. Seguramente van a ir a balotaje. 2. Para poder enviar el e-mail tienes que hacer clic en este link. 3. Los comensales pidieron hablar con el chef para felicitarlo por el exquisito plato que había preparado. 4. En el museo permiten sacar fotos, pero sin flash, para no estropear las obras. 5. La fiesta será muy elegante. Las mujeres deben ir de tacos y vestido largo y los hombres, con smoking. 6. ¿Te acuerdas cuando escuchábamos música en el walkman? Todavía tengo algunos casetes en el closet de mi cuarto. 7. Mi prima es arquitecta. Ella tiene que tener un cúter. 8. Para los viajes siempre me llevo mi almohada, para poder dormir bien. 9. Hay que hacer un brindis por los novios. Traigan el champagne. 10. Compré algunas baguettes para la merienda en la panadería nueva.

Fuente: https://www.ejemplos.co/extranjerismos/#ixzz6ZUwOqeR3