Zasady cytowania tekstów

• Kiedy i w jakich okolicznościach przytaczamy cudze wypowiedzi?

• W jakim celu powołujemy się na cudze wypowiedzi?
• Co to jest cytat?
• Czym jest sentencja?

Zasady cytowania tekStów.

by Natalia Bednarz-Niemiec

.01

Czym jest cytat

Po co cytujemy?

• świadczą o erudycji,
• podnoszą wartość pracy,
• pozwalają na polemikę z autorami cytowanych wypowiedzi,
• sprawiają, że możemy coś silniej uargumentować, powołując się na czyjeś słowa,
• odgrywają szczególną rolę w analizie wierszy i interpretacji poezji.

CYTAT

to dosłowne przytoczenie w wypowiedzi krótkiego fragmentu innego autora.

info

.02

Prawo autorskie

Wszystkie utwory (w tym także ich fragmenty) stanowią właśność intelektualną i są chronione przez przepisy prawa autorskiego. Dlatego też konieczne jest podawanie informacji o pochodzeniu wykorzystanego cytatu (przynajmniej imię i nazwisko autora). Ponadto trzeba zadbać o zgodność cytatu z oryginałem. To samo tyczy się reprodukcji dzieł sztuki, ilustracji lub zdjęć umieszczaonych np. w prezentacji multimedialnej .

Wykorzystanie cudzej pracy jako własnej nazywamy PLAGIATEM!

.03

Jak cytować?

[ ... ]

.04

Jak cytować poezję?

Fragment wiersza złożony z więcej niż trzech wersów zapisujemy od nowej linii z zachowaniem oryginalnej pisowni i interpunkcji, np.:''Jakiż to chłopiec piękny i młody?Jaka to obok dziewica?Brzegami sinej Świtezi wodyIdą przy świetle księżyca"(A. Mickiewicz ,,Świtezianka"); Fragment wiersza krótszy niż trzy wersy zapisujemy w ciągu, a przejście do następnego wersu zaznaczamy ukośnikiem (/), np.: ,,Brzegami silnej Świtezi wody /Idą przy świetle księżyca (A. Mickiewicz "Świtezianka")

.05

Kilka uwag:

• Odpowiednio dobieraj cytaty - nie ma tu miejsca na przypadkowość!
• Nie przesadzaj, bo przedobrzysz i ... zamęczysz!
• Komentuj, analizuj, interpretuj!

Nie przesadzaj,

.06

Jak powoływać się na źródła?

Kiedy chcesz podać informację pochodzącą z jakiegoś źródła albo przytoczyć cytat np. z książki, powinnaś/powinieneś zaznaczyć to w tekście. Można to uczynić także w formie przypisu na dole strony lub na końcu pracy. W przypisie należy podać:

• imię (lub inicjał imienia) i nazwisko autora,
• tytuł cytowanej pozycji,
• miejsce i datę wydania,
• numer strony lub adres strony internetowej wraz z datą dostępu.

INFO

.07

Opisy bibliograficzne odsyłające do:

książki

H. Sienkiewicz, Latarnik, Kraków 2019, s. 8.

artykułu

O. Kaszowska, Wpływ podziemnej eksploatacji górniczej na powierzchnię terenu, „Problemy Ekologii” 2007, nr 1, s. 52.

stronę internetową

Hasło ,,cytat", https://sjp.pwn.pl/sjp/cytat;2450051.html [dostęp: 19.04.2020].

Dziękuję za udział w lekcji

Any questions?