Леся Українка

Управління культури, національностей та релігій Миколаївської облдержадміністраціїМиколаївська обласна бібліотека для дітей імені В. О. Лягіна

Віртуальна книжкова виставка

"Голос української душі"

до 150-річчя від дня народження Лесі Українки

Дорогі друзі!

25 лютого 2021 року виповнюється 150 років з дня народження Лесі Українки (Лариси Петрівни Косач-Квітки) - видатної української письменниці та громадської діячки, однієї з центральних постатей національної культури.

Ніжна, але сильна духом, пройнята прометеївським вогнем любові до людей, Леся Українка – неперевершена письменниця боротьби, письменниця-патріотка. Її твори надихають, додають сил та впевненості.

З нагоди дня народження письменниці до вашої уваги представляємо віртуальну книжкову виставку "Голос української душі", де ви зможете познайомитись із творами поетки, що є у фондах Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. О. Лягіна для читачів різного віку.

Для дошкільного та молодшого шкільного віку

Біда навчить : казка : для дошк. та мол. шк. віку / Л. Українка ; худож. П. А. Гулин. - 2-ге вид. - Київ : Веселка, 2006. - 15 с.

Ніхто не хотів навчити розуму маленького горобчика: ні поважна курка, ні мудра сова, ні крук. Та от настала зима, повіяла завірюха, і треба було якимось чином рятуватися від негоди. Скрутно стало горобчикові — холодно, голодно. Почав він придивлятися, як добувають собі їжу інші горобці, як рятуються від холоду, і став робити так само. Багато чого навчився горобчик у старших і виріс дуже розумним.

В дитячому крузі : поезії / Л. Українка ; худож. оформл. та іл. З.Юськів; упоряд. і авт. вступ. ст. І.О.Денисюк. - Львів : Каменяр, 1986. - 20 с.

Пропонуємо нашим маленьким читачам цікаву ілюстровану збірочку поезій Лесі Українки "В дитячому крузі": казка Лесі Українки "Про Оха-чародія", "З казочки дядька Лева" (Уривок з драми-казки «Лісова пісня»), вірші: "Тішся, дитино, поки ще маленька", "Співець", "Мамо, іде вже зима", "Літо краснеє минуло", "Вишеньки", "На зеленому горбочку", "Мені снились білі лелії", "Конвалія" (уривок), "У маленькій хатинці, у тихім куточку" (Уривок з поеми «Місячна легенда»), "Вечірня година" (коханій мамі), "Пісня" (уривок), "Барвіночку мій хрещатий" (уривок з поеми "Русалка"), "Пісенька весняної води", "Уже весняне сонце припікає" (Уривки з драми-казки «Лісова пісня»).

Ясні самоцвіти : вірші: для дошк. та мол. шк. віку / Л. Українка ; мал. С. Караффи-Корбут. - Київ : Веселка, 1975. - 25 с.

Збірочка об’єднала твори Лесі Українки, де описується її дитинство: зустрічі з таємничими волинськими лісами, куди вона маленькою бігала в місячні ночі, щоб побачити лісовиків і мавок з казки. Привабливий образ мужньої та вольової дитини вимальовується в нашій уяві при читанні вірша «Я дитиною, бувало». У вірші багато особистого і це, справді, саме Леся, перемагаючи біль, «щоб не плакати, сміялась». Вірш має глибокий зміст: навчає стійко переносити життєві труднощі й невдачі.

Лелія : казка : [для дітей мол. шк. віку] / Леся Українка ; худож. О. Гузєв. - Київ : Факт, 2010. - 32 с.

Це напрочуд красива дитяча казка від всесвітньо відомої української поетеси. За сюжетом, недужому хлопчику наснилася маленька ельфа, яка жила в квітці. Лелія взяла хлопця з собою в подорож, перетворивши Павлуся в запашну троянду. Разом вони побачили, як живеться квітам і людям, зрозуміли, від чого може залежати щастя і чи приносять його гроші... Чим закінчилася мандрівка Павлуся і Лелії? Чи змінилося щось в житті хлопчика? Ось така гарна історія зі щасливим кінцем від такої багатогранної Лесі Українки.

Леся Українка - дітям : [вірші, казки для дітей, уривки з поем, драматичних творів : для мол. та серед. шк. віку] / Леся Українка ; упорядкув. та передм. Д. І. Іваницької. - Львів : Апріорі, 2016. - 64 с.

Книга вводить читача в чарівний поетичний світ Лесі Українки. До збірки увійшли вірші та казки для дітей, а також уривки з поем, драматичних творів, доступні для сприймання дітьми молодшого та середнього шкільного віку. Книга адресована дітям, батькам, вчителям та усім, хто шанує творчість великої поетеси.

Для середнього шкільного віку

Роберт Брюс, король шотландський :шотландська легенда: поема / Леся Українка ; худож. В. Цах. - Київ : Вадим Карпенко, 2003. - 30 с.

В основу поеми покладені історичні події — селянське повстання в Шотландії, відоме в історії під назвою воєн за незалежність (1296— 1314). Правда, події, зображені в поемі, не можна розглядати як історично точні. Тут поряд з достовірними фактами є вигадка, художній домисел.

Досвітні огні / Л. Українка ; авт.передм. О. К. Бабишкін ; худож. О. Є. Ніколаєць. - Київ : Веселка, 1975. - 159 с.

Для книги відібрані кращі з кращих ліричні вірші поетеси, а також три поеми - "Давня казка", "Вілапосестра", і "Роберт Брюс, король шотландський"

Лісова пісня : драма-феєрія в трьох діях / Леся Українка ; худож. О. І. Курдюмова. - Харків : Фактор, 2004. - 128 с.

Лісова пісня — це драма-феєрія в 3-х діях Лесі Українки, яка написана в 1911 році. В ній втілилося народне сприйняття навколишнього світу, а також міфологічне мислення українців. Розкрита проблема відносин людини і природи, які дуже часто не є гармонійними. Людина звикла ставитися до природи, як до засобу, що робить її життя зручнішим. Використовуючи природні дари, людина не помічає своїх шкідливих дій. Мавка є втіленням не тільки краси і беззахисності природи, але й духовної краси людини, що не може бути знищена в повсякденних дрібних турботах. Вона вічно відроджується.

Давня казка : [казки, поезії, поеми, драма : для мол. та серед. шк. віку] / Л. Українка ; упорядкув. та передм. Л. М. Ліщинської. - Київ : Школа, 2006. - 240 с.

До хрестоматії увійшли вибрані твори класика української літератури Лесі Українки (1871-1913) — казки, поезії, поеми, драматичний твір «Лісова пісня». Добір поданих текстів обумовлений шкільною програмою з української літератури.

Хотіла б я піснею стати : поезії, казки : [для серед. шк. віку] / Л. Українка ; [ред. Б. Будний ; ред.-упоряд. І. Дем’янова ; худож. оформ. Т. Проць]. - Тернопіль : Навч. книга-Богдан, 2011. - 96 с.

Цей збірник поезій, уривків із поем, казок Лесі Українки, адаптований для дітей молодшого та середнього шкільного віку; твори підібрано згідно з навчальною програмою. Видання прислужиться й вихователям дошкільних закладів, і батькам (для сімейного прочитання), і керівникам творчих об’єднань та гуртків, усім шанувальникам української класики.

Мрії зламане крило : збірник творів, документів і спогадів : для серед. шк. віку / Л. Українка ; упоряд. В. А. Костюченко ; худож. А. Б. Негода. - К. : Веселка, 1993. - 222 с.

Книга «Мрії зламане крило» дає юному читачеві цілісне уявлення про становлення великого митця і, головне, – пробудить інтерес до подальшого самостійного вивчення творчості великої дочки українського народу.

Для старшого шкільного віку

Я любила вік лицарства... : вибрані твори / Леся Українка ; упорядкув., передм. і прим. Т. Крайнікової. - Київ : Країна Мрій, 2008. - 368 с.

До видання включено вибрані вірші, поеми та драматичні твори видатної літераторки, без яких палітра української літератури втратила б свої найяскравіші барви. До видання включено вибрані твори видатного поета та письменниці.

Думи і мрії / Л. Українка ; упор. І. О. Денисюк ; худож. І. В. Остафійчук. - Львів : Каменяр, 1983. - 167 с.

До збірки увійшли цикли: «Мелодії», «Невільничі пісні», «Відгуки» — поезії, написані у 1890-х роках та поеми «Давня казка» (1893) і «Роберт Брюс, король шотландський»(1893).

Горить моє серце : вірші та поеми / Леся Українка ; ред.-упоряд. , авт. передмови Т. І. Сергійчук. - Київ : Київська правда, 2004. - 464 с.

До запропонованої читачеві книжки увійшли вірші та поеми Лесі Українки, великої української поетеси, чия літературна спадщина є невід'ємною, обсяговою і потужною частиною духовної скарбниці нашого народу, повноцінною складовою всього світового красного письменства.

Квітка на долоні вічності : вибрані твори : у 2-х томах. Т. 1 / Леся Українка ; упоряд. В. Басиров ; пер. з укр. Ю. Кандимов, А. Велієв ; передм. С. Кочерги. - Львів : Світ, 2012. - 240 с.

Перед читачем книга перекладів творів Лесі Українки кримськотатарською мовою. І зроблено це не випадково. Адже Крим по праву вважають другою колискою таланту української поетеси. Чимало її віршів написані на цій землі, навіяні кримськими враженнями і споминами про них.

Лісова пісня. Драматичні поеми. Лірика / Л. Українка ; худож. М. Десятнікова. - 2-ге вид., стер. - Харків : КК "Клуб Сімейного Дозвілля", 2014. - 384 с.

«Лісова пісня» — один із шедеврів Лесі Українки, де прадавня міфопоетика, туга за втраченою гармонією людини зі світом і модерністське прагнення краси витворюють магію тексту, що вже упродовж століття не втрачає принадності для читача. У книзі представлені найвідоміші твори видатної української поетеси та письменниці: «Лісова пісня», «Давня казка», «Одержима», «Бояриня», «Кассандра», «Камінний господар» й вірші, включені до програми середніх шкіл та вищих навчальних закладів.

Бояриня : драматична поема / Леся Українка. - Київ : Богдана, 2006. - 80 с.

Драматична поема Лесі Українки, написана впродовж трьох днів (27—29 квітня 1910) у місті Хельвані (біля Каїра, Єгипет-Міср), де письменниця лікувалася від сухот. Написаний далеко від Батьківщини (поема просякнута невимовною тугою за Україною), — це єдиний твір Лесі Українки, який базується на українській історії.

Нехай мої струни лунають... : вибрані поезії / Леся Українка ; упорядкув. та передм. Н. Г. Сташенко. - Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2009. - 224 с.

Збірка складається із семи розділів, назви до яких підібрані за рядками творів Лесі Українки. Діапазон лірики надзвичайно широкий: в ній роздуми про сенс життя і призначення людини, мрії про світле майбутнє, твори про громадянську мужність, місію митця і призначення мистецтва.

Кращі твори [поезія, драматургія, проза, літературна критика, спогади] / Л. Українка ; упоряд., вступ. ст. та прим. Л. І. Скупейка ; Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, НАН України. - Харків : КК "Клуб Сімейного Дозвілля", 2012. - 576 с.

Унікальна добірка найвідоміших творів відомої української поетеси : «Contra spem spero», «Сон», «Слово, чому ти не твердая криця», «Кассандра», «Лісова пісня», «Бояриня», «Камінний господар», «Біда навчить», «Лелія», «Метелик» та багато інших.

Руфін і Прісцілла : драма у п’яти діях / Л. Українка ; упоряд., післямова, прим. В. Є. Панченка ; іл. С. Г. Якутовича. - Київ : Либідь, 2011. - 200 с.

Поневолення залишається поневоленням – хоч би якими шляхетними гаслами воно прикривалося. Ця думка, проголошена у драмі на тлі давньоримських декорацій, прямо стосується пророчо передбаченої поетесою тоталітарної перспективи ХХ століття. Для широкого кола читачів.

Вибрані твори : [поезії, поеми, драматичні твори] / Леся Українка. - Київ : Країна Мрій, 2009. - 288 с.

До видання включено вибрані вірші, поеми та драматичні твори видатної літераторки.

Твори / Л. Українка ; ред. С. К. Жолоб, М. Н. Москаленко. - Київ : Дніпро, 2000. - 632 с.

До видання увійшли вибрані вірші, поеми та драматичні твори Лесі Українки.

Поезія ; Драматичні твори / Леся Українка ; А. Я. Бельдій (уклад.). – Київ : Наукова думка, 2001. – 381 с. – (Бібліотека школяра)

У книзі вміщено кращі поетичні та драматичні твори: "Давня казка", "Лісова пісня", "Одержима", "Бояриня", які рекомендовані Програмою середньої загальноосвітньої школи з української літератури для текстуального і оглядового вивчення. Розрахована на широкий загал читачів.

Камінний господар : драми / Леся Українка ; худож. В. Цах. - Київ : Видавець Карпенко В. М., 2004. - 174 с.

«Камінний господар» — поетична драма, обробка Лесі Українки, у якій уперше в українській літературі змальовано образ чоловіка-спокусника. Імпульсом до написання твору стала пушкінська драма «Камінний гість». У творі було викладено трактування образів камінної статуї, Дон Жуана й Анни, введені інші персонажі. Написана 1911 року в м. Хоні на Кавказі.

Усі твори в одному томі : [поезія, проза, переклади, літературно-критичні та публіцистичні статті] / Леся Українка ; уклад.: В. Т. Бусел, Г. В. Латник, М. І. Литвинець; передм. М.І. Литвинця. - Київ ; Ірпінь : ВТФ "Перун", 2008. - 1376 с.

У книжці вперше в історії української літератури вміщено всю відому творчу спадщину славетної української письменниці Лесі Українки, яка спромоглася напрочуд сильно відтворити могутній творчий дух свого народу.