trylogia

Kamila Manuzova, Joanna Marcinkiewicz

Dyskusje wokół ekranizacji Trylogii H. Sienkiewicza

start

Plan prezentacji

Pan Wołodyjowski

Potop

Ogniem i mieczem

Ciekawostki

Źródła informacji

Dziękujemy za uwagę!

Ogniem i mieczem

Ogniem i mieczem :Krytycy jednak nie byli dla niego łaskawi. Tomasz Raczek uważał, że "Ogniem i mieczem" to nie film, a "wielkie przedsięwzięcie medialno-finansowe", a jego kolega Zygmunt Kałużyński wprost nazywał dzieło Hoffmana "olśniewająco efektowną katastrofą naszego kina". Partytura do Ogniem i Mieczem to jeden z najlepiej dopracowanych elementów filmu Hoffmana. "Dumka na dwa serca"- jeden z największych przebojów muzycznych w historii rodzimego kina

Przesłanie literackiego „Ogniem i mieczem” zostało w filmie bardzo spłycone. Bardzo słabo wypadają plenery. Porównując je z błotnisto-szarymi pejzażami z „Potopu” (gdzie klimat aż wylewał się z ekranu) czy złotymi stepami z „Pana Wołodyjowskiego”, „Ogniem i mieczem” wypada bardzo mizernie.

W Polsce Krytycy i koledzy z branży nie byli dla reżysera łaskawi. Narzekano na obsadę krytykowano całą koncepcję i wieszczono Hoffmanowi wielką porażkę. Niezmiennie imponują sceny bitewne z armiami statystów, realizowane w epoce przedkomputerowej.

Potop

wysiłek filmowców mogła nieoczekiwanie zniweczyć burza, jaką rozpętały dwie decyzje obsadowe Hoffmana - powierzenie roli Kmicica Danielowi Olbrychskiemu (grającego w "Panu Wołodyjowskim" Azję Tuhajbejowicza), zaś roli Oleńki - Małgorzacie Braunek. Tadeusz Sobolewski w recenzji w "Filmie" zatytułowanej "Jam jest Kmicic", był pod wrażeniem aktorstwa Daniela Olbrychskiego.

Po premierze Potop uzyskał entuzjastyczne recenzje krytyków za granicą, a doceniła go także wielomilionowa, licząca ponad 27 milionów widzów w kinach widownia. Film Hoffmana otrzymał liczne nagrody, między innymi przyznawane po raz pierwszy Złote Lwy na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. Potop był nominowany również do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego.

Write a title here

Pan Wołodyjowski

Dopracowana scenografia oraz szczegółowo wykonane kostiumy zasługują na pochwałę i niejeden współczesny twórca mógłby brać z nich przykład w swoich produkcjach. Hoffman ukazał w tym filmie piękne polskie lokalizacje – sceny kręcone były w Krakowie, Chęcinach, Warszawie, Bieszczadach, a wnętrza nagrywano w łódzkim studiu filmowym. Film dostał wiele pozytywnych opinii pod względem dobioru aktorów

Sceny batalistyczne oraz sceny walk nie są bardzo realistyczne – niemal każde uderzenie szablą jest bezkrwawe, a niejedna śmierć czy upadek żołnierza przywołuje pobłażliwy uśmiech na twarzy. Nie wpływa to jednak na całokształt odbioru. Rozmach tego przedsięwzięcia wciąż robi wrażenie. Zwłaszcza sceny walk, w których liczebność wojsk, wybuchy, jazdy konne czy pojedynki musiały zostać nakręcone realistycznie, bez efektów komputerowych.

Wszystko czego nie wiedzieliście o "Potopie"

Była zimna wiosna, pochmurnie i wietrznie. Ekipa "Potopu" kręciła legendarną scenę pojedynku Kmicica i Wołodyjowskiego. Kilka zastępów straży pożarnej cały czas polewało wodą aktorów i filmowy plan. Podczas gdy ekipa przygotowywała się do kolejnego dubla, przemoczeni Olbrychski i Łomnicki marzli. Aby nieco się ogrzać, obaj panowie wskakiwali do pobliskiego stawu. "W wodzie było po prostu cieplej" – wspominał Daniel Olbrychski

Na błotnistym planie dwójce szermierzy trudno było utrzymać równowagę. Żeby stopy Daniela Olbrychskiego i Tadeusza Łomnickiego mocniej trzymały się gruntu, w butach obu aktorów umieszczono wkręty – dokładnie takie jak w butach piłkarskich.

Żeby nakręcić ujęcie, w którym Wołodyjowski rani Kmicica w głowę, na głowie Daniela Olbrychskiego umieszczono specjalną ochronną płytkę, a zamocowana z tyłu pompka tłoczyła krew.

Długa walka szermiercza na koniach jest niemożliwa – po trzech uderzeniach szabel, konie rozchodzą się na boki. Aby nakręcić pojedynek między Danielem Olbrychskim i Leszkiem Teleszyńskim najpierw sfilmowano bohaterów na koniach. Później zaś Jerzy Hoffman oraz jeden z kaskaderów sadzali na swych barkach obu aktorów i kręcili się w koło w odpowiednim rytmie, by sfilmować szermierczy pojedynek.

Jedną z najbardziej dramatycznych chwil była realizacja sceny pożaru Wołmontowicz. Aby na ekranie pokazać płonące chałupy, straż pożarna asystująca przy produkcji obliczyła, gdzie i jak będzie się rozprzestrzeniał ogień. Na tej podstawie ustalono trasę wycofywania się ekipy filmowej.

Tymczasem pod wpływem wysokiej temperatury, jaka wytworzyła się w wyniku pożaru, drastycznie zmienił się kierunek wiatru, a trasa, którą mieli się wycofywać Jerzy Wójcik (operator) i jego współpracownicy, znalazła się na linii pożaru. Operator, szwenkierzy i reszta ekipy musiała w pośpiechu uciekać się z planu, a wysoka temperatura uszkodziła nawet jedną ze szpul filmu.

Podczas jednej ze scen jego siodło poluzowało się i aktor spadł na ziemię, prosto pod kopyta 40 rozpędzonych w galopie koni, podczas realizowania sceny przeprawy przez Dniepr, koń na którym jechał Olbrychski wpadł w dziurę i zapadł się pod wodę, a tylko dzięki pomocy aktora zwierzę nie utonęło.

Olbrychski nie mógł też liczyć na zastępstwo kaskadera podczas kręcenia jednej z najsłynniejszych scen filmu – podwieszony na linie uwiązanej do rąk i nóg Kmicic podpalany jest pochodnią przez mściwego Kuklinowskiego. Aby zrealizować tę scenę, twórcy korzystali ze specjalnych azbestowych płytek, które przykładano do boku aktora i przykrywano filmowym makijażem.

Źródła informacji

https://culture.pl/pl/artykul/polskie-ekranizacje-dziel-sienkiewiczahttps://film.wp.pl/ogniem-i-mieczem-krytycy-wieszali-psy-widzowie-walili-drzwiami-i-oknami-6090669131047553g/5 https://histmag.org/Pan-Wolodyjowski-rez.-Jerzy-Hofman-recenzja-i-ocena-filmu-19043/ https://www.delfi.lt/pl/kultura/potop-w-kinie-pasaka.d?id=71807000 https://histmag.org/Ogniem-i-mieczem-rez.-Jerzy-Hoffman-recenzja-i-ocena-filmu-19571 https://culture.pl/pl/artykul/szlagiery-polskiego-kina https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=12443

Dziękujemy za uwagę!