Biblia - bestseller wszech czasów

anita bugaj

Biblia - bestseller wszech czasów

Ilu z nas zdaje sobie sprawę z tego, że największy bestseller wszech czasów leży u nas w domu? To Biblia. Do tej pory przetłumaczono ją na blisko 2300 języków. Nie ma drugiej takiej Księgi.

START

Motto

Roman Brandstaetter Krąg biblijny

Mój dziadek na kilka dni przed śmiercią pozostawił mi w spadku testament:- Będziesz Biblię nieustannie czytał - powiedział do mnie. - Będziesz ją kochał więcej niż rodziców... Więcej niż mnie... Nigdy się z nią nie rozstaniesz... A gdy zestarzejesz się, dojdziesz do przekonania, że wszystkie książki, jakie przeczytałeś w życiu, są tylko nieudolnym komentarzem do tej jedynej Księgi...

definicja

• Gr. biblion - księga, zwój papirusu. Inaczej Pismo Święte, czyli zbiór ksiąg dzielących się na Stary i Nowy Testament.

• Biblia to zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie w językach hebrajskim, aramejskim i w greckim, uznawanych przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga.

• Stary Testament jest historią i dziedzictwem kulturowym i religijnym narodu izraelskiego.

• Na chrześcijańską Biblię składają się Stary Testament i Nowy Testament.

Księgi Starego i Nowego Testamentu

Zawartość

Stary Testament

Nowy Testament

• Księgi historyczne - Rodzaju, Wyjścia, Kapłańska, Liczb, Powtórzonego Prawa, Tobiasza, Judyty, Estery;

• Księgi mądrościowe - Hioba, Psalmów, Koheleta, Pieśń nad Pieśniami, Mądrości;
• Księgi prorockie - m. in. Izajasza, Jonasza

• Cztery Ewangelie - św. Mateusza, św. Marka, św. Łukasza, św. Jana;
• Dzieje Apostolskie;
• Listy Apostolskie - m. in. św. Pawła do Rzymian, do Koryntian;

• Apokalipsa św. Jana

Najpopularniejsze tłumaczenia

przekłady

1. Wulgata - tłumaczenie na język łaciński przez św. Hieronima (IV w.). 2. Biblia Królowej Zofii - najstarsze polskie tłumaczenie Starego Testamentu z języka czeskiego, należące do żony Władysława Jagiełły, Zofii (poł. XV w.). 3. Biblia Jakuba Wujka - przekład całej Biblii z języka łacińskiego, używana do poł. XX w. (1599 r). 4. Biblia Tysiąclecia - przekład współczesny pod red. benedyktynów tynieckich, najczęściej czytane w kościołach i cytowane (1965 r.).

Najsłynniejsze cytaty biblijne

Cytaty

Oni wiatr sieją, zbierać będą burzę. Oz 8, 7 Wierny bowiem przyjaciel potężną obroną, kto go znalazł, skarb znalazł. Za wiernego przyjaciela nie ma odpłaty ani równej wagi za wielką jego wartość. Wierny przyjaciel jest lekarstwem życia. Syr 6, 14-16

Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą; nie dopuszcza się bezwstydu, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego; nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą. Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma. Miłość nigdy nie ustaje. 1 Kor 13, 4-8

Więcej! klik

Sławni o Biblii - przegląd subiektywny

Inni o biblii

Chociaż świat idzie naprzód, chociaż różne dziedziny poznania ludzkiego rozwijają się nadzwyczaj, nic nie zastępuje Biblii, która jest podstawą każdej kultury i każdej edukacji. Jeśli znalazłbym się w więzieniu, do którego mógłbym wziąć tylko jedną książkę, wybrałbym Biblię. Johann Wolfgang von Goethe poeta niemiecki (1749-1832)

Pismo Święte nie jest wiedzą dla umysłu, ale dla serca. Ono jest zrozumiałe tylko dla tych, którzy mają serca prawe. Bez Pisma Świętego (...) nie rozumielibyśmy niczego, nie widzielibyśmy nic oprócz ciemności (...).

Blaise Pascalfrancuski matematyk (1623-1662)

Jest jednak księga. Zawiera całą mądrość ludzką wyjaśnioną przez mądrość Bożą; księga, którą generacje ludzkie nazywają Biblią. Jest to księga najbardziej filozoficzna, jak najbardziej popularna, jak najbardziej wieczna – jest to Pismo Święte.

Victor Hugopisarz francuski (1802-1885)

Znaczenie

Biblia pozostaje niezmiennie wielkim arcydziełem. Stanowi jedno z podstawowych źródeł kultury europejskiej. Uznawane jest za źródło licznych inspiracji, które od zarania dziejów przewijają się w kulturze wszystkich epok. Szeroko wykorzystywano ją w sztuce i literaturze.

Więcej!

Dziękuję!