Charybde et Scylla

Tomber de Charybde en Scylla

De Benjamin, Anthony et Nathan

Signification

Tomber de Charybde en Scylla signifie de nos jours "éviter un danger en s'exposant à un autre encore pire".

Charybde

Charybde, fille de Poséidon et de Gaïa, avait comme habitude de voler du bétail pour le manger. Elle fut punie par Zeus et métamorphosée en un monstre marin qui, trois fois par jours, avalait et recrachait une énorme quantité d'eau.

JUL

Scylla

Scylla était une nymphe qui fut changée en monstre marin par Circé suite à une rivalité amoureuse. Elles étaient toutes les deux tombées amoureuses de Glaucos, une divinité marine. Le haut de son corps ressemblait à une jeune fille; mais, de sa taille , jaillissaient six longues gueules de chiens féroces qui attrapaient les marins sur les bateaux et les dévoraient.

Références

Dans le film Percy Jackson

Dans God of war

Dans le tome 2 de la saga Percy Jackson de Rick Riordan.

Dans le jeu vidéo Halo 3, l'Arbiter fait mention de cette expression, lorsque, après avoir tué le Haut Prophète de la Vérité et vaincu les Covenants, le Major et l'Arbiter se retrouvent confrontés au Parasite.

Dans le film" Le Hobbit, un voyage inattendu" l'expression « tomber de Charybde en Scylla » est mentionnée par Gandalf, le magicien.

L'un des succès du jeu vidéo Call of Duty: Modern Warfare 2 s'intitule De Charybde en Scylla et s'obtient en finissant le niveau "L'ennemi de mon ennemi"

Dans le manga Les Chevaliers du Zodiaque, lors de l'attaque du sanctuaire sous-marin de Poséidon, le chevalier d'Andromède combat le général Io de Scylla, l'armure et les pouvoirs de ce dernier faisant référence au monstre mythologique.