תיבת פנדורה

תיבת פנדורה

התחלה

תיבת פנדורה

יחידה 3

מה זה תיבת פנדורה? במיתולוגיה היוונית נוצרה האשה הראשונה פנדורה, בהוראתו של זאוס מלך האלים. היא נשלחה אל בני-האדם כדי להענישם. פנדורה הביאה איתה תיבה שנצטוותה שלא לפתוח, אבל היא לא עמדה בסקרנות ופתחה אותה. מתוך התיבה יצאו כל המחלות, הצרות והכאבים של בני האדם. ברגע אחד הפך אז העולם ממקום טוב למקום מלא בדברים קשים ואיומים. בימינו מזכירים את מטבע הלשון "תיבת פנדורה" כשרוצים לדבר על משהו שרצוי לא להתחיל לעסוק בו. זהו דבר בעייתי שאם נעסוק בו, עלולים לצאת ממנו הרבה צרות ובעיות. בתרבות האנושית מגדירים כ"תיבת פנדורה" דברים שעדיף שלא לדבר עליהם, להתעלם מהם ולא לפתוח - כדי שלא לפתוח "קופת שרצים" של בעיות וסיבוכים.

תיבת פנדורה

בנו של הטיטאן יַפֶּטוֹס, שנקרא פְּרוֹמֵתֶאוּס ("החושב מראש"), הזהיר את הטיטאנים לבל יבטחו בכוחם וימרדו בזֶאוּס. ואכן, את אחיו מֶנוֹיְטִיוֹס השמיד זאוס בברק, ואילו על אח אחר שלו, אַטְלַס הענק, הוטל לשמש כעמוד חי ולשאת לנצח את כיפת השמים. פרומתאוס הצטרף לזאוס, ועזר לו ב עצותיו. מספרים גם שהוא לָש אדמה ומים, ויצר מעיסה זו את בני-האדם. ליצורים חסרי-ישע אלה רחש פרומתאוס חיבה, וכדי שישרדו, לימד אותם את המלאכות והמדעים השימושיים. עד שהגדיש את הסאה בחיבתו כלפי בני האדם. כשהאלים ובני-האדם נפגשו לסעודה בסיקִיוֹן שבפֶּלוֹפּוֹנֵסוֹס, פרץ ויכוח בין פרומתאוס לזאוס, בנושא חלוקת האוכל בארוחה. זאוס כעס מאוד ורצה להעניש את פרומתאוס. זאוס שלל מבני-האדם את היכולת להבעיר אש, ובכך בעצם דן אותם לכליה, מפני שאי אפשר לחיות ללא אש. אז התגנב פרומתאוס לאוֹלימפּוֹס, גנב ניצוץ אש, הסתירו בקנה שוּמָר, ירד לארץ והחזיר את האש לבני-האדם. זאוס התרגז, והחליט להביא על בני האדם, ידידיו של פרומתאוס, אסון בעטיפה יפה. זאוס ביקש מהֵפַייסטוֹס ליצור מאדמה וממים צלם אישה יפהפייה, נתן בה קול ונפח בה רוח חיים. שמה היה – פנדורה. אַתֵנָה לימדה אותה תפירה ואריגה, הלבישה אותה בשמלת כסף וכיסתה את פניה בצעיף רקום. לשערותיה ענדה נזר זהב, שעליו חקק הפייסטוס דמויות של יצורי הארץ והים. כה יפה חקק אותם, עד שנראו כאילו הם חיים. אַפרוֹדיטָה נסכה עליה חן שמעורר תשוקות אכזב ודאגות, ואלות החן ענדו לה עדיים. הֶרמֵס נטע בנפשה מרמה וחוסר-בושה, וסיגל לה כשרון לשקר, לבגוד ולהוליך שולל.

תיבת פנדורה

את פנדורה היפה שאחזה בתיבה סגורה, ליווה הרמס אל הארץ ומסר אותה לאחיו של פרומתאוס, שנקרא אֶפימֵתֶאוּס ("החושב לאחר מעשה"). ואכן, לשווא הזהיר פרומתאוס את אחיו לבל יקבל שום מתנה מזאוס. אפימתאוס שֹשֹ ושמח לקבל את פנדורה, וכך בא הסבל על בני-האדם, שעד אז חיו בלי יגע, סבל ודאגה. פנדורה, שהוזהרה לא לפתוח את התיבה, פתחה את מכסה התיבה שבידה, והעמל המפרך, המחלות והתלאות, יצאו מתוכו ונפוצו בעולם כולו. אבל בתיבה הייתה גם התקווה, והיא נשארה בתוכה למשמרת, לחזק את לב האנשים. דווקא בזכות עיוורונם הם מתחזקים, שכן פרומתאוס, כגולת כותרת לנדיבותו, שלל מהם את היכולת לחזות את יום מותם. אפימתאוס נשא לאשה את פנדורה, וממנה באו לעולם נשים והוֹלדה. ואילו את פרומתאוס ציווה זאוס לכבול באזיקים אל צוק בראש הר שומם בסְקיתיָה. יתד ברזל שננעצה בחזהו ריתקה אותו לסלע, ועיט נשלח לכרסם את כבדו. בלילה היה הכבד מחלים ומגליד, וביום היה העיט שב ומתנפל עליו במקורו. וכך מדי יום ביומו היה כבדו של פרומתאוס צומח, ובלילה שב ונטרף. רק כעבור דורות רבים, כשהאלים התפייסו והטיטאנים שוחררו מכלאם בשאול, עבר הֵרַקלֵס באותו מקום נידח, הרג בחיצו את העיט ושיחרר את פרומתאוס.

תיבת פנדורה

הוספת כתוביות: 1. לחצו על הסמל של הכתוביות שמופיע בסרגל התחתון בסרט. 2. לחצו על סמל ההגדרות. 3. לחצו על כתוביות באופן אוטומטי 4. לחצו על תרגום אוטמטי 5. בחרו את עברית כשפה רצויה

תיבת פנדורה

הוספת כתוביות: 1. לחצו על הסמל של הכתוביות שמופיע בסרגל התחתון בסרט. 2. לחצו על סמל ההגדרות. 3. לחצו על כתוביות באופן אוטומטי 4. לחצו על תרגום אוטמטי 5. בחרו את עברית כשפה רצויה

עבודה במחברת

1. כיצד מתאר הסיפור את פנדורה? 2. מדוע לדעתכם, פתחה פנדורה את התיבה? 3. מה יצא מן התיבה? ומה נשאר בתוכה? 4. בחר את אחד הביטויים, והסבר את השימוש בביטוי היום: "תיבת פנדורה" "לפתוח את תיבת פנדורה" 5. בחר באחת הדמויות במיתוס, וראיין את הדמות. התייחס בשאלותייך לרגשות, חוויות, ורעיונות הנובעים מהסיפור. כתוב תשובות לשאלותייך בהתאמה לדמות.

עבודה במחברת

6. מהו המסר של הסיפור? 7. בחר מאפיין אחד ממאפייני הסיפור העממי (חוקי אורליק) הוכח את המאפיין באמצעות דוגמה מהסיפור. 8. קרא את הטקסט הנוסף: מהו מיתוס? 9. באיזו סוגייה, לדעתך, עוסק המיתוס: תיבת פנדורה?

מהו מיתוס

המיתוס קרוב אל סיפורי העם, המעשייה והמשל, ועוסק בשאלות יסוד של ההוויה האנושית. זאת בעזרת סיפורים על אלים, בני אלים, מפלצות, תופעות על טבעיות ותופעות טבע. המיתוס מתייחס לכל השאלות המרכזיות בהוויית האדם, כמו: מאין באתי ולאן אני הולך? מהו גבר? מהי אישה? מה משמעות תופעות הטבע בעולם: עונות השנה? הגשם? מי ברא את העולם? איך נברא העולם? כיצד נוצר האדם? גורלו של אדם? המיתוס מנסה להסביר את טבע פניה של האנושות.

עבודה נעימה רונית וטלי