Semaine des Langues - Académie Amiens

Cliquez pour écouter!

Concours académique inter-langues

Osons la poésie en Langues

Édition 2020-2021

Semaine des Langues Vivantes

Rubrique écriture, expression créative

• Indivuelle ou collective
• Monolingue ou plurilingue
• Par classe, par niveau, inter-cycles...
• Zoom vers les critères

Rubrique lecture expressive, récitation

• Individuelle ou collective
• Ponts possibles avec d'autres arts
• Zoom vers les critères

Ouvert à tous les niveaux

• Thématique libre
• Bibliothèque collaborative pour dépôt des productions

Concours de poésie en Langues Vivantes

...et des ressources pour commencer

En attendant : derrière chaque drapeau une comptine...

• Choix libre d'une comptine dans une langue autre que le français
• Les fichiers sons ou vidéos sont possibles

Exprimer l'univers d'une comptine choisie en se saisissant de formats divers (dessins, fresques, collages, mimes...).

Volet 2 : Illustrer une comptine, ateliers créatifs

Volet 1 : Dire une comptine, chanter en LV

• Thématique libre
• Dans une ou plusieurs langues (à partir par exemple d'une comptine commune)
• Dépôt des productions sur une bibliothèque collaborative (fichiers sons ou vidéos possibles)

Aux cycles 1 et 2, osons la poésie en langues, en musique et en gestes : à travers les comptines...

Buona fortuna !

Boa sorte!

Viel Glück!

Good Luck!

¡Suerte !

À vos crayons et bonne chance!

Pour la semaine des Langues Vivantes, édition 2020-2021, Osons la poésie en langues!

Zoom vers quelques ressources!

En attendant ...

En remplissant le formulaire d'inscription pour le 15 février au plus tard (second degré); le 28 avril au plus tard pour le premier degré .

Participation

seront publiés sur notre site académique inter-langues et sur les sites des DSDEN

Les travaux primés

Critères pour la récitation

Critères pour l'écriture créative

• Accroche par le titre
• Contenu abouti, intention d'écriture...
• ... traduite en mots, en image (lexique, présence éventuelle de figures de style)
• ... traduite en rythme : musicalité de la production
• ...traduite éventuellement en formes : effets graphiques, visuels, dessins...
• Cohésion du poème ; effort de construction
• Qualité de la syntaxe

• Fluence
• Intention de lecture. Restitution du sens par les variations de voix (ponctuation, intention, justesse)
• Respect du rythme (intensité, pauses, métrique du poème…)
• Aspects phonologiques, prononciation
• Accentuation, prosodie (« métrique de la langue/ métrique des langues »).
• Second plan visuel éventuel

Cliquez pour ouvrir chaque rubrique!

en portugais

en espagnol

en anglais

Quelques activités simples pour amorcer l'écriture...

Travaux d'élèves publiés (Classes Relais : Noyon, 2008)

Poésie spatiale D'Isle Garnier (1927-2020)

Quelques poèmes visuels en français

Quelques ressources pour commencer...

Osons la poésie en langues!