les figures de style en français.

Les figures de ressemblance

• Personification
• Comparaison
• Métaphore

Les figures de répétition

• Anaphore
• Pléonasme
• Gradation
• Répétition

Les figures d'exagération ou d'atténuation

• Hyperbole
• Litote
• Euphémisme

Les figures de construction

• Accumulation, énumération

Les figures de style

Les figures de ressemblance

• Personification
• Comparaison
• Métaphore

PERSONNIFICATION :

Prêter des sentiments, des pensées ou des actes à un animal ou à un objet.

Timeless politicians

Andrés Felipe Rodriguez Rodriguez

ÉTHYMOLOGIE

La PERSONNIFICATION vient du latin persona, qui signifie « MASQUE ».

La rue assourdissante autour de moi hurlait.

Baudelaire "À une passante" Les fleurs du mal 1857

Clique sur la peinture qui représente le mieux ce vers de Baudelaire.

Paris - Payasage urbain - scène de la ville - Maurice de Vlaminck

Boulevard Montmartre printemps 1897 - Camille Pissaro

Non ! Cette rue est calme, on doit y entendre quelques oiseaux ou peut-être les cloches de l'église mais absolument pas un brouhaha assourdissant comme le décrit Baudelaire !!!!

essaie encore

Paris - Payasage urbain - scène de la ville - Maurice de Vlaminck

La rue assourdissante autour de moi hurlait.

Baudelaire " À une passante " Les fleurs du mal 1857

version 1.1

Baudelaire " À une passante " Les fleurs du mal 1857

Boulevard Montmartre printemps 1897 - Camille Pissaro

anaphore

personnification

métaphore

Comment s'appelle cette figure de style utilisée par Baudelaire ?

VALIDER

L'ennui, araignée silencieuse, filait sa toile dans l'ombre.

Flaubert " Madame Bovary " 1857

Laquelle de ces trois peintures illustre le mieux cette phrase de Flaubert ?

Skultic Evy by Myria-Moon

La tite araignée by Myria-Moon

Non, cette peinture n'est pas la plus représentative bien qu'elle représente réellement Madame Bovary ! Dans cette scène, elle ne donne pas du tout l'impression de s'ennuyer !

essaie encore

L'ennui, araignée silencieuse, filait sa toile dans l'ombre.

version 1.1

Flaubert " Madame Bovary " 1857

Bien que plus modernes, ces deux illsutrations montrent bien l'ennui sur le visage de ces femmes. À gauche, on voit cette araignée dont la toile lui colle au doigt et dont elle ne peut pas se défaire À droite, ou qui l'enferme telle une prison...

comparaison

personnification

arachnophobie

Comment s'appelle cette figure de style utilisée par Flaubert ?

VALIDER

COMPARAISON :

Mettre deux choses différentes en vis à vis à l'aide d'un outil de comparaison.

Moi comme lui

SDM design

James Dean

version 1.1

Il pleure dans mon cœur Comme il pleut sur la ville

Verlaine, Romances sans paroles

Quel est l'outil de comparaison utilisé par Verlaine ici ?

coeur

ville

comme

VALIDER

La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.

VALIDER

Quel est l'outil de comparaison utilisé par Verlaine ici ?

Comme procédé de langage très commun, la comparaison permet souvent d'expliquer une chose abstraite par une chose concrète.

La culture c'est comme la confiture, moins on en a plus on l' étale.

Lorsqu'on prononce cette phrase que veut-on dire ?

RATÉ !

Ceux qui ne savent que peu de choses les répètent en permanence.

BRAVO!

Les personnes très cultivés parlent beaucoup de leurs connaissances.

Les personnes cultivées sont pénibles comme lorsqu'il faut gratter les pots vides.

La culture est quelque chose de très "bon" et on l'étale pour qu'il y en ait plus.

VALIDER

Comparer revient à mettre sur une même balance deux éléments et donc de les juger l'un par rapport à l'autre. La comparaison permet d'effectuer un jugement valorisant ou dévalorisant. Elle fait l'éloge ou la critique de quelqu'un ou quelque chose.

Il est modeste comme César.

Lorsqu'on prononce cette phrase est-ce

RATÉ !

ironique

BRAVO!

un compliment

VALIDER

METAPHORE : Comparaison sans outils de comparaison.

Exemple de métaphore négative Si vous voulez donner à votre énoncé un sens négatif et que les mots pour faire référence à la réalité ne sont pas suffisants, on utilise alors la métaphore négative qui donne un sens plus profond et plus dramatique au message. Par exemple : Ce n'est pas l'enfer, c'est la rue Vous me prenez trop de temps Ce type de métaphores s'utilise pour mettre l'accent sur le message et lui donner plus de puissance.

Le mot métaphore vient du grec et signifie "au-delà", donc quand on utilise une métaphore, l'idée est de donner au message un sens qui va au-delà de ce qu'il reflète à première vue.

A quoi servent les métaphores ? Comme nous l'avons déjà expliqué, les métaphores sont des figures rhétoriques utilisées pour mettre l'accent sur un message : afin de lui donner un sens poétique, plus grave, plus allégorique, plus sombre, etc...

Exemple de métaphore directe, contextuelle, indirecte ou in absentia Une métaphore directe va créer un lien entre deux mots, ou réalités, en utilisant un mot précis, toutefois, un des termes est sous-entendu. Dans ce type de métaphore, le comparé est absent et n'est présent que le comparant. Afin d'illustrer la théorie, découvrez quelques exemples de métaphore directe ou in absentia : On est dans la fleur de l'âge Les perles de ta bouche brillent de leur propre lumière Laisse moi sécher l'eau de tes yeux Mon chien est parti au ciel Il m'a brisé le cœur Une faucille argent éclaire la sombre nuit "Petit-Poucet rêveur, j'égrenais dans ma course, Des rimes" Arthur Rimbaud "C'est une nuit d'été ; nuit dont les vastes ailes" Lamartine

Exemple de métaphore annoncée, explicite ou in praesentia Une métaphore annoncée, explicite ou in praesentia est valable lorsque le comparé et le comparant sont présents dans une même phrase. Elles s'utilisent souvent pour donner un sens plus profond à l'énoncé ou pour jouer avec le sens poétique de la langue. Voici une liste de métaphore in praesentia : Tes yeux sont un océan dans lequel je me perds Ton regard brille de la manière du soleil Le temps, c'est de l'argent Tu es mon rêve éveillé Tes lèvres sont de fraises Mon travail ? C'est la folie ! Cet endroit est le paradis "Je me suis baigné dans le poème de la mer" Arthur Rimbaud

Tes yeux sont un océan dans lequel je me noie .

Lorsqu'on prononce cette phrase est-ce

RATÉ !

métaphore

BRAVO!

anaphore

VALIDER

Ton regard brille de la manière du soleil.

Lorsqu'on prononce cette phrase est-ce

RATÉ !

métaphore

BRAVO!

énumération

VALIDER

Tu es mon rêve éveillé .

Lorsqu'on prononce cette phrase est-ce

RATÉ !

métaphore

BRAVO!

énumération

VALIDER

Ce n'est pas l'enfer, c'est la rue

Lorsqu'on prononce cette phrase est-ce

RATÉ !

BRAVO!

métaphore négative

métaphore positive

VALIDER

Mon chien est parti au ciel .

Lorsqu'on prononce cette phrase est-ce

RATÉ !

métaphore

BRAVO!

énumération

VALIDER

ACCUMULATION ou ÉNUMÉRATION:

Liste d'au moins trois éléments.

Au ciel, aux vents, aux rocs, à la nuit, à la brume, Le sinistre océan jette son noir sanglot.

Victor Hugo, Légende des siècles, Les Pauvres gens

Ici, Victor Hugo accumule le nom des éléments auxquels « l’océan jette son noir sanglot ».

illustration de la légende des siècle par Victor Hugo en 1871

QU'EST CE QU'UNE COMPARAISON SANS OUTIL DE COMPARAISON ?

INDICE: VIENT DU GREC MÉTA QUI SIGNIFIE "AU-DELÀ"

EXEMPLE : LE TEMPS C'EST DE L'ARGENT ?

VALIDER

QU'EST CE QU'UNE LISTE D'AU MOINS TROIS ÉLÉMENTS ?

« Ces jeunes hommes étaient beaux, magnifiques, grands, musclés et vigoureux »

INDICE: ÉNUMÉRER ACCUMULER JUXTAPOSER

VALIDER

"Accumulation of disorder" de Lionel Smit

QU'EST CE QUE LA RÉPÉTITION D'UN MOT OU D'UN GROUPE EN DÉBUT DE PHRASE?

soldats en terre cuite de l'arméé de Xian en Chine.

INDICE: VIENT DU GREC "ANA" QUI SIGNIFIE "ENCORE, À NOUVEAU"

VALIDER

Ils vinrent à deux, ils vinrent à trois. Bientôt, ils vinrent à cent et le monde en fût changé à jamais.

QU'EST CE QUE PRÊTER DES SENTIMENTS, DES PENSÉES OU DES ACTES HUMAINS À UN ANIMAL, À UN OBJET, À UNE CHOSE ABSTRAITE ?

GWENDOLINE MARIÉ

Le Corbeau honteux et confus Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. Jean de La Fontaine, Fables, I, 2, 1668.

INDICE: NOBODY

VALIDER

QU'EST CE QUE METTRE DEUX CHOSES EN VIS À VIS ?

INDICE: comme, tel que, semblable à, pareil à ....

VALIDER

Il pleure dans mon coeur, Comme il pleut sur la ville.

Verlaine, Romances sans paroles.

la patate du Quebec

"Petit-Poucet rêveur, j'égrenais dans ma course, Des rimes"

Arthur Rimbaud

Lorsqu'on prononce cette phrase est-ce

RATÉ !

métaphore

BRAVO!

énumération

VALIDER

Philippe Chardon visual artist le petit poucet

Pour expliquer combien ce mobilier est vieux, crevassé, pourri, tremblant, rongé, manchot, borgne, invalide, expirant, il faudrait en faire une description qui retarderait trop l’intérêt de cette histoire, et que les gens pressés ne pardonneraient pas. Le carreau rouge est plein de vallées produites par le frottement ou par les mises en couleur. Enfin, là règne la misère sans poésie ; une misère économe, concentrée, râpée. Si elle n’a pas de fange encore, elle a des taches ; si elle n’a ni trous ni haillons, elle va tomber en pourriture.Balzac, Le Père Goriot

1 - Dans ce texte il y a plusieurs énumérations. Trouvez-les.

L’accumulation peut être un procédé comique, comme dans l’exemple suivant, dans lequel Rabelais mélange du patois et des termes médicaux savants dans un véritable délire verbal.

[…]aux uns écrabouillait la cervelle, aux autres rompait bras et jambes, aux autres délochait les spondyles du cou, aux autres démoulait les reins, avalait le nez, pochait les yeux, fendait les mandibules, enfonçait les dents en la gueule, décroulait les omoplates, sphacelait les grèves, dégondait les ischies, débesillait les faucilles

Rabelais Gargantua

La complainte du progrès de Boris Vian

accumulation et énumération

La Complainte du progrès Boris Vian Chanson composée en 1956 pendant la période des”Trente glorieuses” (1946-1975), période de prospérité marquée par la croissance économique et l’apparition des nouveaux produits de consommation ( voitures, téléphone, électroménager, réfrigérateur, machine à laver, télévision) qui révolutionnent les modes de vie. Autrefois pour faire sa cour On parlait d’amour Pour mieux prouver son ardeur On offrait son cœur Maintenant c’est plus pareil Ça change ça change Pour séduire le cher ange On lui glisse à l’oreille Ah Gudule, viens m’embrasser, et je te donnerai… Un frigidaire, un joli scooter, un atomixer Et du Dunlopillo Une cuisinière, avec un four en verre Des tas de couverts et des pelles à gâteau ! Une tourniquette pour faire la vinaigrette Un bel aérateur pour bouffer les odeurs Des draps qui chauffent Un pistolet à gaufres Un avion pour deux Et nous serons heureux ! Autrefois s’il arrivait Que l’on se querelle L’air lugubre on s’en allait En laissant la vaisselle Maintenant que voulez-vous La vie est si chère On dit : “rentre chez ta mère” Et on se garde tout Ah Gudule, excuse-toi, ou je reprends tout ça… Mon frigidaire, mon armoire à cuillères Mon évier en fer, et mon poêle à mazout Mon cire-godasses, mon repasse-limaces Mon tabouret-à-glace et mon chasse-filous ! La tourniquette à faire la vinaigrette Le ratatine-ordures et le coupe friture Et si la belle se montre encore rebelle On la fiche dehors, pour confier son sort… Au frigidaire, à l’efface-poussière A la cuisinière, au lit qu’est toujours fait Au chauffe-savates, au canon à patates A l’éventre-tomate, à l’écorche-poulet ! Mais très très vite On reçoit la visite D’une tendre petite Qui vous offre son cœur Alors on cède Car il faut qu’on s’entraide Et l’on vit comme ça jusqu’à la prochaine fois Et l’on vit comme ça jusqu’à la prochaine fois Et l’on vit comme ça jusqu’à la prochaine fois !

accumulation et gradation

C’est un roc ! c’est un pic ! c’est un cap ! Que dis-je, c’est un cap ? … c’est une péninsule ! Rostand, Cyrano de Bergerac, I, 4 En savoir plus sur https://www.laculturegenerale.com/accumulation-definition-exemples/ | La culture générale

HYPERBOLE : Exagération de langage.

C’est un roc ! c’est un pic ! c’est un cap ! Que dis-je, c’est un cap ? … c’est une péninsule ! Rostand, Cyrano de Bergerac, I, 4

5 bonnes raisons d'aimer Cyrano

ANAPHORE : Répétition d'un mot ou d'un groupe en début de phrases.

Clique sur la photo de François Hollande tu entendras son discours face à Nicolas Sarkozy lors du débat télévisé pour les présidentielles. Pour marquer son auditoire, François Hollande va utiliser l'anaphore. Que répète-t-il ? Que veut-il montrer ?

Paris, Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! mais Paris libéré !… Charles de Gaulle, Discours à l’Hôtel de ville de Paris le 25 août 1944

Charles de Gaulle, Discours à l’Hôtel de ville de Paris le 25 août 1944

Ce discours est très célèbre, cliquez sur la photo pour l'écouter.

Souad Massi et Marc Lavoine 2007

Cliquez sur l'image et écoutez cette chanson attentivement. (Les paroles sont très jolies et il y a de multiples références culturellement intéressantes) L'auteur fait une anaphore très facile à repérerer, vous en déduirez aisément le titre de la chanson.

Les roues, les scies, les chaudières, les laminoirs, les cylindres, les balanciers, tous ces monstres de cuivre, de tôle et d’airain que nous nommons des machines et que la vapeur fait vivre d’une vie effrayante et terrible, mugissent, sifflent, grincent, râlent, reniflent, aboient, glapissent, déchirent le bronze, tordent le fer, mâchent le granit, et, par moments, au milieu des ouvriers noirs et enfumés qui les harcèlent, hurlent avec douleur dans l’atmosphère ardente de l’usine, comme des hydres et des dragons tourmentés par des démons dans un enfer.

Hugo, Le Rhin, lettres à un ami,

Je n’ai plus que les os, un squelette je semble, Décharné, dénervé, démusclé, dépoulpé

Ronsard, Je n’ai plus que les os

Le lait tombe ; adieu veau, vache, cochon, couvée

La Fontaine, Fables, La Laitière et le Pot au lait

Je m’en vais vous mander la chose la plus étonnante, la plus surprenante, la plus merveilleuse, la plus miraculeuse, la plus triomphante, la plus étourdissante, la plus inouïe, la plus singulière, la plus extraordinaire, la plus incroyable, la plus imprévue, la plus grande, la plus petite, la plus rare, la plus commune, la plus éclatante, la plus secrète jusqu’à aujourd’hui, la plus brillante, la plus digne d’envie ;

Madame de Sévigné, Lettre du 15 décembre 1670 à M. de Coulanges

Il se couchait, puis se redressait, s’effaçait dans un coin de porte, puis bondissait, disparaissait, reparaissait, se sauvait, revenait, ripostait à la mitraille par des pieds de nez, et cependant pillait les cartouches, vidait les gibernes et remplissait son panier.

Les Misérables, Mort de Gavroche, Victor HUGO