La proposizione subordinata finale

Gli usi del congiuntivo

START

PROPOSIZIONE FINALE

Spiegazione

index

La funzione impropria

Traduzione

Completiva

Il cum narrativ

THANKS

Proposizione subordinata finale

La proposizione subordinata finale indica lo scopo per cui viene compiuta l'azione della reggente. Ha il verbo al modo congiuntivo ed è introdotta dalle congiunzioni:

Ut: quando è affermativa

Ne: quando è negativa

Quo: quando in essa vi è un comparativo

La funzione finale impropria

La funzione finale può venire espressa anche da una proposizione relativa, detta appunto impropria: in questo caso la proposizione è introdotta da una forma del pronome relativo qui, quae, quod e ha il congiuntivo agli stessi tempi della proposizione finale espressa con ut.

Nella traduzione italiana il pronome relativo può essere sia mantenuto sia essere sostituito con una congiunzione.

+info

La traduzione

La proposizione finale si esprime in due forme:

Forma esplicita:

Forma implicita:

In italiano bisogna fare attenzione a distinguere la subordinata finale dalla causale, dato che entrambe possono essere introdotte da perchè,per: la differenza principale è che nella subordinata causale viene indicata un'azione antecedente a quella della reggente, mentre nella finale l'azione avviene dopo quella della frase reggente

La completiva volitiva

La proposizione completiva volitiva, costituisce il completamento necessario del significato del verbo della proposizione reggente, ed è retta da numerose categorie di verbi:

Verbi di domanda e preghiera

Verbi che significano meritare, ottenere

Verbi che significano decidere,cercare

Verbi di esortazione,comando

+info

UT e NE

• Viene introdotta dalle stesse congiunzione della finale
• Ut quando è affermativa
• Ne quando è negativa

I tempi

La subordinata completiva volitiva richiede il cogiuntivo agli stessi tempi della finale

+info

IL CUM NARRATIVO

La congiunzione cum seguita dal congiuntivo introduce la proposizione subordinata narrativa,di valore temporale-causale. I tempi sono regolati dalla consecutio temporum sulla base dei rapporti di contemporaneità e di anteriorità con la proposizione reggente

Traduzione

Esempi

Grazie dell'attenzione