Musique exposé

Musique

01. Ecoutes

Index

Lili Boniche

Dalida

But

Présentation

Claudio Capéo

Jacques Larue

OSS 117

Style de musique

Ecoute aveugle

.01

Écoute à l'aveugle

.02

Présentation

Le saviez-vous ?

Il existe 256 versions de la chanson " Bambino " reprise par 60 artistes !Dont une Lili Boniche en arabe dans le film OSS 117 " Le Caire le nid des espions ".

Nous allons nous intéresser à deux des versions françaises de la chanson " Bambino" : La première interprétée par Dalida en 1957. Et la seconde interprétée par Claudio Capéo récemment en 2020 .

.03

Style de musique

A l'origine c'est une chanson napolitaine mise en oeuvre par Giuseppe Franciulli sur des paroles de Nicola Salerno. Les paroles françaises sont du parolier Jacques Larue sur une mélodie binaire en 2/2 ce qui signifie qu'il y a deux temps par mesure et que l'unité de temps est la blanche. La tonalité est en DO mineure ce qui donne un caractère mélancolique à la chanson.

.04

But de la chanson

Au départ cette chanson s'appellait " Guaglione" qui signifie enfant en patois tout comme "Bambino" en italien.

La chanson parle d'un adolescent amoureux d'une femme qui ne le regarde pas. Le fait d'appeler cet adolescent "Bambino" est que la femme le considère comme un enfant.

.05

Jacques Larue

Marcel Eugène Ageron dit Jacques Larue est un parolier francais, il est né dans le 10ième arrondisement de Paris le 28 Mars 1906 et mort dans le 16ième arrondisement de Paris le 20 janvier 1971, Jacques Larue a écrit "Bambino". Cette chanson est sortie le 28 octobre 1956 qui était destinée à Gloria Lasso mais a été enregistrée par Dalida en Octobre 1956, (durée de la chanson 11 :54.) Cette chanson s 'écoule à plus de 300 000 exemplaires . Elle a été reprise en Arabe dans la peau du film OSS 117 (Le Caire, nid des espions) chanté par Lili Boniche en 1956 mais aussi par Claudio Capéo.

Dalida

.06

Dalida est née le 17 Janvier 1933 au Caire en Egypte et morte le 3 Mai 1987 à Paris. C'est une chanteuse et une actrice Italienne. Son vrai nom est Lolanda Gigliotti et elle est issue d'une famille italienne qui est installée en Egypte. En 1954, elle est élue Miss Egypte et elle tourne plusieurs films au Caire. Elle a tournée: Le Sixieme Jour; Un verre,Une Cigarette; Le masque De toutankhamon; etc... Elle a travaillé dans la maison de couture Donna dans laquelle elle est devenue mannequin, elle remporte plusieurs concours de beauté en Egypte. Puis à l'âge de 21 ans, Dalida gagne Paris dans l'espoir de faire carrière dans le cinéma. Elle a pu faire beaucoup de chansons dont les plus connus: Bambino; Mourire sur scène; Gigi l'amoroso; etc... La fin de sa carrière est lors de sa mort. Sa voie est grave, c'est une voie de femme et elle est puissante.

Oss 117:Le Caire le nid des espions

.07

Bonus +

L'instrument que joue le chanteur est une sorte de luth appelé " Oud " ce mot est d'origine arabe qui signifie le bois car cette instrument est géneralement fabriqué en bois .

.08

Lili Boniche

Lili BONICHE, dit Elie BONICHE, est né en 1922 à Alger et décédé à Paris le 6 mars 2008. C'est un virtuose du luth et écrit des chansons franco arabe. Il reprend la chanson "Bambino" en arabe en 1956. Cette reprise de Lili BONICHE a été utilisé par Jean DUJARDIN pour le film oss 117: Le Caire, le nid des espions. Elie BONICHE n'a pas fais toute sa carrière de chanteur. Arrivé à Paris, il se lance dans les affaires et se remet a chanter au début des années 90.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Claudio Capéo

.09

Claudio Capéo est né le 10 janvier 1985, c'est un chanteur-musicien-compositeur-interprète qui joue de l'accordéon et du piano. Son vrai nom est Claudio Ruccolo. Il est français d'origine italienne. Il a étudié l'accordéon dès l'âge de 6 ans mais ne se destinait pas à une carrière musicale. Dès l'âge de 16 ans il a commmencé le métier de menuisier. En parallèle il a rejoint un groupe de metal puis il a intégré un groupe de jazz africain pendant 2 ans. En 2008 il fonde le groupe "Claudio Capéo" avec ses amis et commence ainsi une carrière de chanteur amateur à travers la France et l'Europe où il chante essentiellement dans les rues et dans les festivals. En 2013 il participe eu Printemps-de-bourge (ville de France) où quelqu'un lui conseille d'aller à The Voice. Pendant 3 ans il va être machiniste itinérant ( régler les sons et lumières des scènes). En 2016 il participe à la saison 5 de The Voice, il n'ira pas jusqu'en finale mais son talent va lui permettre d'être repéré par un producteur qui va lui permettre de réaliser son premier album en tant que chanteur professionel qui est sorti le 15 juillet 2016 et qui s'appelle "Claudio Capéo". En janvier 2017 il est le 3ème chanteur le plus diffusé à la radio. Son 2ème album s'appelle "tant que rien ne m'arrête" sort le 7 décembre 2018. En 2019 il rejoit les Enfoirés. Son 3ème album où figure Bambino sort le 27 novembre 2020 où il reprend des chansons italiennes célèbres.

.10

Instruments

Les principals instruments utilisés sont: - des violons - des guitares - une batterie - un luth ou une mandoline (selon la version )

Exposé créer par

Manel

louise

janelle

Lili

abel

Merci pour votre attention

Des questions ?