Exceptionnelle Nuit virtuelle

PrÉsentaTION

EXCEPTIONNELLE NUIT VIRTUELLE

Nuit de la lecture 2021

SOMMAIRE

Le mystère de la dague

Songe d'une nuit d'automne : la vidéo

Les Bonus

Règlement du jeu

Le Jeu-concours

PRÉSENTATION

Couverture de Vanity Fair de Mars 1921 - Soirée dansante• Crédits : Conde Nast Collection Editorial (Recadrée) - Getty

Découvrez le mouvement artistique des années 20 à travers le fonds documentaire de votre bibliothèque

BONUS C.1

Howard Phillips Lovecraft en 1934.

DécouvreZ l’oeuvre de Lovecraft Á TRAVERS LE fonds documentaire de votre bibliothèque

BONUS C.3

pRÉSENTATION : oTHELLO W. Shakespeare

Othello, le Maure de Venise a été jouée pour la première fois en 1604. C'est une tragédie composée de cinq actes. Elle raconte l'histoire du général Othello, le Maure de Venise. Il accuse Desdémone, sa jeune épouse, d’être amoureuse de l’un de ses lieutenants : Cassio. Iago est jaloux de Othello car ce dernier est nommé gouverneur de Chypre, une place que convoitait Iago. Il décide alors de se venger d'Othello.

Othello et Desdémone à Venise par Théodore Chassériau.

pROVIDENCE : UN PEU d'HISTOIRE...

Longtemps partagé entre Providence et Newport, l’Etat de Rhode Island a finalement choisi Providence pour capitale en 1900. Cet État fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre située dans le Nord-Est des États-Unis. Par sa situation géographique, cette région, indissociable de la mer, fut un intermédiaire entre les deux rives de l'Atlantique. La pêche y fut d’ailleurs la première industrie.Les désaccords religieux sur le sol même de la Nouvelle-Angleterre contraignirent Roger Williams, le pasteur de Salem au nord de Boston, à l’exil en 1635. Il créa ainsi en 1636 dans le Rhode Island la colonie de Providence présentée comme « l’asile des personnes persécutées pour affaires de conscience ».

pROVIDENCE : UN PEU d'HISTOIRE...

Des fastes du XVIIe siècle et de l’ère de prospérité industrielle des années 1800, il subsiste le quartier résidentiel de College Hill dont les splendides demeures ont été restaurées (cf le 10 Barnes Street).Lovecraft a beaucoup voyagé à travers la Nouvelle-Angleterre : Boston, Salem, Marblehead, le Vermont… mais plus loin aussi, prenant le train jusqu’à Charleston en Caroline du Sud, à La Nouvelle-Orléans ou à Québec (cf le voyage en train et la rencontre).

Sources :

BONUS C.6

Qui est Shakespeare ?

À découvrir avec ces trois extraits du film Anonymous réalisé par Roland Emmerich en 2011

La vie du couple FITZGERALD en VIDÉO :

par Elisabeth Bouzonviller, professeure de Littérature noire américaine à l’UJM

DécouvreZ lES Oeuvres de ZELDA ET F.SCOTT FITZGERALD À TRAVERS LE fonds documentaire de votre bibliothèque

BONUS C.3

DécouvreZ lES pRÉRAPHAÉLITES À TRAVERS LE fonds documentaire de votre bibliothèque

BONUS C.5

DécouvreZ les Oeuvres de W.Shakespeare À TRAVERS LE fondS documentaire de votre bibliothèque

BONUS C.2

DécouvreZ les Oeuvres de J.VERNE À TRAVERS LE fonds documentaire de votre bibliothèque

BONUS C.3

Qui est Shakespeare ?

À découvrir : Le(s) Portrait(s) de Shakespeare (Vidéo réalisée par Mme Dureau, professeure en langue et littérature anglo-saxonnes à l’UJM)

Qui est Shakespeare ?

À découvrir : “La mystérieuse tombe de Shakespeare” (Vidéo réalisée par Sophie Elwin Harris )

BONUS C.2

pRESENTATION : Le Marchand de Venise W. Shakespeare

La pièce est écrite entre 1596 et 1597. Classée comme comédie dans le premier in-folio de 1623, elle partage certains aspects avec les autres comédies romantiques de l'auteur, mais contient également des passages d’une grande intensité tragique.Le personnage du titre est le marchand Antonio. Pour rendre service à son protégé Bassanio, il emprunte de l'argent à l'usurier Shylock. Certain de pouvoir le rembourser, il signe un contrat où il autorise son créancier à lui prélever une livre de chair en cas de défaut de paiement. Il ne peut faire face à son échéance et Shylock, qui veut se venger des humiliations que lui ont fait subir les chrétiens, insiste pour que le contrat soit appliqué à la lettre.

Couverture de la première édition in-quarto (1600)

pRÉSENTATIOn : HAMlet W. Shakespeare

La Tragique histoire d'Hamlet, prince de Danemark (en anglais, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), plus couramment désignée sous le titre abrégé Hamlet, est la plus longue et l'une des plus célèbres pièces de William Shakespeare. La date exacte de sa composition n'est pas connue avec précision ; la première représentation se situe sûrement entre 1598 et 1601. Le texte fut publié en 1603.

Eugène Delacroix, Hamlet et Horatio au cimetière devant le fossoyeur qui tient le crâne de Yorick.

SOMMAIRE DES BONUS

• Bonus du Chapitre 5
• Bonus du Chapitre 6
• Bonus du Chapitre 7

• Bonus du Chapitre 1
• Bonus du Chapitre 2
• Bonus du Chapitre 3
• Bonus du Chapitre 4

Indication : Lors de la consultation des vidéos, vous pouvez couper le son de la présentation et le remettre ensuite.

SOMMAIRE

JEU

SOMMAIRE DES Questions

• Question 5
• Question 6
• Question 7
• Énigme

• Question 1
• Question 2
• Question 3
• Question 4

SOMMAIRE BONUS

À vous de jouer !

REGLEMENT JEU

Sommaire BONUS

SOMMAIRE questions JEU

Question 1 :

À quel musicien appartenait l’orchestre le plus réputé de l’histoire du jazz ?

Pour vous aider : Chapitre 1 Bonus 4

Sommaire BONUS

Question 2 :

Combien reste-il de documents portant le nom et la signature de Shakespeare ?

Pour vous aider : Chapitre 2 Bonus 4

Sommaire BONUS

Question 3 :

A quelle adresse parisienne se situait l’appartement meublé que Jules Verne partagea avec Edouard Bonamy ?

Pour vous aider : Chapitre 3 Bonus 5

Sommaire BONUS

Question 4 :

Quelle mascotte a porté bonheur à cette rescapée du naufrage du Titanic ?

Pour vous aider : Chapitre 4 Bonus 1

Sommaire BONUS

Question 5 :

Quels sont les deux acteurs américains emblématiques d'une époque qui ont interprété Gatsby au cinéma à 29 ans d'intervalle ?

Pour vous aider : Chapitre 5 Bonus 3

Sommaire BONUS

Question 6 :

Quels sont les 5 autres États qui composent la Nouvelle-Angleterre en plus de Rhode Island ?

Pour vous aider : Chapitre 6 Bonus 1

Sommaire BONUS

Question 7 :

Dans cette vidéo extraite de "Macbeth" de Roman Polanski (1971), qui Macbeth s'apprête-t-il à assassiner ?

Pour vous aider : Chapitre 7 Bonus 1

Sommaire BONUS

Quelle citation de Macbeth est gravée sur la dague ?

SOMMaire Jeu-concours

1Er indice

La citation est introduite par unepréposition de but.

Le second verbe est à la 2ème personne du pluriel.

Le nom commun est répété 2 fois et accompagné d’un article défini.

Le 1er verbe est à l’infinitif.

Indices

2ème indice

Quel est le 1er verbe ?

Othello (1604) Acte I scène III

Indices

3ème indice

Quel est le 2ème verbe ?

Extraits de L’affaire Charles Dexter Ward de H. P. Lovecraft :

« … : ce cadavre aux membres convulsés ne ressemblait tout à fait ni à un être humain ni a aucun animal connu… »

« L’entité prisonnière ressemblait à certaines sculptures de l’autel. »

«Pourquoi le portrait de Curwen ressemblait-il tellement à Charles ? »

Indices

4ème indice

Quel est le nom commun ?

Il est répété deux fois sur la gravure... Il se trouve :

Dans la traduction la plus courante : dans un titre d’un roman de Jules Verne publié pour la première fois en 1872.

En traduction littérale : dans le titre d’une nouvelle de Lovecraft publiée en 1936 dans le pulp Astounding Stories.

Indices

5ème indice

Explication : Pourquoi Fitzgerald a pensé à Gatsby en lisant la citation sur la dague ?

« … ; il lui laissa croire qu’il appartenait plus ou moins au même milieu qu’elle, qu’il avait tout à fait les moyens de subvenir à ses besoins. En réalité, il n’avait rien, pas de famille aisée derrière lui, … »« … ; he let her believe that he was a person from much the same strata as herself – that he was fully able to take care of her. As a matter of fact, he had no such facilities – he had no comfortable family standing behind him, … ”

Gatsby-Daisy :

Chapitre VIII de Gatsby le magnifique (trad. De Philippe Jaworski) Gallimard, 2012

5ème indice

Explication : Pourquoi Fitzgerald a pensé à Gatsby en lisant la citation sur la dague ?

Tom Buchanan s’adressant à Nick Carraway à propos de Jay Gatsby :

“…Il t’a jeté de la poudre aux yeux, comme il a fait avec Daisy, mais c’était une crapule. … »« …He threw dust into your eyes just like Daisy’s, but he was a tough one. …”

Chapitre IX de Gatsby le magnifique (trad. De Philippe Jaworski) Gallimard, 2012

Indices

À découvrir : 15 oeuvres d’art inspirées des pièces de W.Shakespeare !

BONUS C.2

Embarquez-vous sur le Titanic !

Site Web de Cherbourg - Titanic

Plongez Vingt mille lieues sous les mers :

BONUS C.4

Ebooks

Faites connaissance avec Howard Phillips Lovecraft en empruntant ce documentaire dans votre bibliothèque :

Résumé : "Un portrait littéraire et biographique de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, maître à penser de la littérature gothique… Ce portrait se présente comme une tentative de biographie psychique à travers l’œuvre; mais c’est peut-être aussi et surtout le paysage mental de l’écrivain. Un paysage hanté par la peur, ravagé par la douleur de l’échec social et de l’exil intérieur. Superbement mise en scène, une approche psychologique magistrale de la vie de l'auteur : un univers clos, tourmenté, angoissé."

BONUS C.5

Vie et oeuvres de Jules Verne :

Site web du musée Jules Verne (Nantes)

Lecture d'un extrait d’Othello (Acte 1 scène 3) PAR F.S. Fitzgerald :

BONUS C.3

Visitez le Swan cemetery où repose H.P. Lovecraft :

BONUS C.6

Une rescapée du Titanic témoigne :

BONUS C.4

H.P. LOVECRAFT ET JULES VERNE :

BONUS C.3

Pour en savoir plus sur F.S.Fitzgerald et H.P.Lovecraft :

F.S.Fitzgerald :

H.P.Lovecraft :

BONUS C.3

W. SHAKESPEARE INSPIRE ENCORE !

En introduction à ce Bonus :Un article que nous vous recommandons... (rédigé par votre bibliothécaire)

Bonus Chapitre 1 : Un soir d'automne

lES BONUS

JEU

Bonus Chapitre 2 : Hamlet

lES BONUS

JEU

Bonus Chapitre 3 : La conversation

lES BONUS

JEU

Bonus Chapitre 4 : Le songe

lES BONUS

JEU

Bonus Chapitre 7 : La dague

lES BONUS

JEU

Bonus Chapitre 5 : Le dernier acte

JEU

lES BONUS

Bonus Chapitre 6 : L'énigmatique rendez-vous

JEU

lES BONUS

Adaptations : À chacun sa vision

1 - L’ultime rêve de Gatsby : les retrouvailles

Film Gatsby de Jack Clayton 1974

Film Gatsby le magnifique de Baz Luhrmann 2013

2 - La fin d’un rêve : rencontre avec la mort

BONUS C.5

Film Gatsby le magnifique de Baz Luhrmann 2013

Film Gatsby de Jack Clayton 1974

Macbeth

Deux réalisateurs/Deux extraits : Acte I scène III

Film Macbeth réalisé par Orson Welles en 1948

Film Macbeth réalisé par Justin Kurze en 2015

BONUS C.7

Songe d'une nuit d'automne

ViDÉO

Laissez-vous conter le Songe d'une nuit d'automne.....

Indication : Lors de la consultation des vidéos, vous pouvez couper le son de la présentation et le remettre ensuite.

SOMMAIRE

Le mystère de la dague...

Découvrez à quelle occasion Jules Verne a pu se trouver en possession de cette dague :

Seule l'introduction écrite est basée sur un fait réel

Indication : Lors de la consultation des vidéos, vous pouvez couper le son de la présentation et le remettre ensuite.

SOMMAIRE

Hamlet : Le spectre du roi

Extrait ViDÉO

réalisé par Derek Jacobi en 1980.

BONUS C.2

TESTEZ VOS CONNAISSANCES EN JAZZ avec Christine Dualé, professeure de Culture et Littérature noires américaines à l’UJM

BONUS C.1

Jouer au jeu “Qui dit quoi ?

BONUS C.6

Galerie de peintures des Préraphaélites :

Retrouvez aussi des extraits de différentes adaptations cinématographiques des pièces de William Shakespeare :

• Hamlet
• Le marchand de Venise
• Peines d'amour perdues
• Songe d'une nuit d'été
• Jules César
• Macbeth
• Roméo et Juliette
• Othello

BONUS C.1

1 - Shakespeare : L'intemporalité

Extraits vidéo du film Roméo + Juliette de Baz Luhrmann (1996)

2 - Shakespeare : L’amour toujours !

Extrait Shakespeare In Love de John Madden (1998)

Deux extraits Beaucoup de bruit pour rien de Kenneth Branagh (1993)

LE NÉCRONOMICON :

Deux extraits du film Nécronomicon de Christophe Gans Shu Kaneko et Brian Yuzna - 1993

Empruntez l'ouvrage maudit à la BU Tréfilerie :

Réponse...

A votre avis, quel(le) artiste a réalisé cette peinture ?

BONUS C.1

À quel personnage de F.S Fitzgerald appartient ce tic de langage:

Mon vieux ou Vieux frère

Réponse...

Avez-vous trouvé ? ...

Jay Gatsby

comme le lui fait remarquer, non sans agacement, son rival : “C’est l’une de vos expressions favorites, hein ? dit Tom sèchement.-Laquelle ?-Cette formule, mon vieux...Où l’avez-vous pêchée ?”“That’s a great expression of yours, isn’t it ?” said Tom sharply.“What is ?”“All this “old sport” business. Where’d you pick that up ?”

Chapitre VII du roman Gatsby le magnifique de F.S. Fitzgerald / Gallimard, 2012 Traduction de Philippe Jaworski

Jouer au jeu du “Qui dit quoi ?”

Oui, William Shakespeare a inspiré Howard Phillips !

Une petite vidéo animée rigolote ...

W. SHAKESPEARE

H.P.LOVECRAFT

VS

BONUS C.3

Un peu perdu(e) dans tous les personnages d'Hamlet ?

QUI EST QUI

On vous aide...

Pour l'emprunter ou le consulter à la BU :

Bonus C.2

(Grand Shakespeare illustré de Caroline Guillot - édition du Chêne - 2016)

Un peu perdu(e) dans tous les personnages de Macbeth?

QUI EST QUI

On vous aide...

Pour l'emprunter ou le consulter à la BU :

(Grand Shakespeare illustré de Caroline Guillot - édition du Chêne - 2016)

Un extrait du film Macbeth réalisé par Roman Polanski en 1971 :

BONUS C.7

Jeu-concours :

Trouvez les bonnes réponses aux 7 questions et résolvez l'énigme de la gravure de la dague.Envoyez vos réponses et vos coordonnées à bu.nuitlecture@univ-st-etienne.fr avant minuit le dimanche 24 janvier 2021.

SOMMAIRE DES BONUS

SOMMAIRE

Merci pour votre particpation

Jeu-concours