Objeto directo e indirecto.

Objeto directo - dopełnienie bliższe (biernik) Objeto indirecto - dopełnienie dalsze (celownik)

+info

Los pronombres de objeto directo e indirecto - Zaimki dopełnienia bliższego i dalszego

+info

+info

Objeto indirecto - dopełnienie dalsze

Objecto directo - dopełnienie bliższe

MI MARIDO COMPRA LAS FLORES. -> MÓJ MĄŻ KUPUJE KWIATY. Kwiaty (las flores) – liczba mnoga, rodzaj żeński -> zaimek las MI MARIDO LAS COMPRA. -> MÓJ MĄŻ JE KUPUJE.

Le doy el dinero. - Daję mu/jej pieniądze. Te doy mi palabra. - Daję ci moje słowo

VS

+info

+info

Jeżeli w jednym zdaniu znajduje się zaimek dopełnienia bliższego i zaimek dopełnienia dalszego, zaimek dopełnienia dalszego znajduje się przed zaimkiem dopełnienia bliższego. Oba zaimki znajdują się przed czasownikiem. Necesito la lata. ¿Me la pasas? (Potrzebuję tej puszki. Czy dasz mi ją?) Jeżeli pojawiają się zaimek dopełnienia dalszego le, les i zaimek dopełnienia bliższego lo, la, los, las, wyrazy le, les zastępuje się poprzez se. Le paso el maíz. Se lo paso. Le paso la lechuga. Se la paso. Le paso los tomates. Se los paso. Le paso las zanahorias. Se las paso. Les paso el maíz. Se lo paso. Les paso la lechuga. Se la paso. Les paso los tomates. Se los paso. Les paso las zanahorias. Se las paso.