porównanie czasów Past Continuous vs. Past Simple

TOPIC

PAST continuous vs. past simple

Aby zdecydować, którego z tych czasów należy użyć, odpowiedz sobie na trzy pytania:

1. CZYNNOŚĆ ZAKOŃCZONA CZY NIEZAKOŃCZONA?

Spójrzmy na poniższe przykłady:

Ken was doing his homework when I arrived. Ken did his homework and then we went to the cinema. W pierwszym zdaniu użyto czasu Past Continuous, ponieważ opisano tu czynność niedokonaną (niezakończoną). Zdanie to nie rozstrzyga, czy Ken odrobił zadanie, czy też nie – mówi o tym, że w tamtym momencie przeszłości, kiedy przyszedłem, Ken właśnie siedział nad lekcjami. Z kolei drugie zdanie ilustruje czynność dokonaną, zakończoną – Ken odrobił zadanie i dopiero wtedy poszliśmy do kina. Zakończone czynności przeszłe wyrażamy za pomocą czasu Past Simple.

Oto dalsze przykłady: Reg was washing his car yesterday at 7 p.m. O 19:00 Reg mył auto, nie wiemy jednak czy zostało umyte, czy nie. Reg washed his car and then he went home. Reg umył auto i poszedł do domu. What were you doing all morning? Nie wiemy co ktoś robił cały ranek – np. czy czytał, czy sprzątał. What did you do yesterday? Nie wiemy co ktoś zrobił – np. czy przeczytał coś, czy posprzątał.

2. OPIS ZDARZENIA CZY JEGO TŁA?

Spójrzmy na poniższe przykłady:

I was walking down the street, admiring the beautiful Christmas decorations when… Szedłem ulicą, podziwiając wspaniałe bożonarodzeniowe dokoracje kiedy … I walked down the street to get to my favourite restaurant. Poszedłem ulicą do mojej ulubionej restauracji. Pierwsze zdanie to wprowadzenie do relacji z jakiegoś zdarzenia – opis tła, na którym to zdarzenie miało miejsce – dlatego użyto czasu Past Continuous. Drugie zdanie opisuje dokonane zdarzenie – pójście do restauracji i dlatego użyto czasu Past Simple.

Oto dalsze przykłady: All the people in the street were waving and shouting something when the accident happened. Wszyscy ludzie na ulicy machali rękoma i krzyczeli, kiedy wydarzył się ten wypadek. Jane waved her hand and shouted “Goodbye!”. Jane pomachała ręką i krzyknęła „Do widzenia!”. It was raining and dark clouds were gathering above our heads. Padało, a nad naszymi głowami gromadziły się ciemne chmury. It rained all day yesterday. Wczoraj cały dzień padało.

3. CZYNNOŚCI CZY UCZUCIA?

Spójrzmy na poniższe przykłady:

Czasu Past Continuous – podobnie jak Present Continuous - nie używamy z czasownikami oznaczającymi uczucia, stan wiedzy, przypuszczenie itp. NIE powiemy więc I was believing her., tylko I believed her. – używając czasu Past Simple. Oto dalsze przykłady: I hated maths at school. - W szkole nienawidziłem matematyki. I didn’t remember to feed the cat. - Nie pamiętałem o nakarmieniu kota. I could hear dogs barking. - Słyszałem jak szczekają psy.

PODSUMOWANIE

past simple

past continuous

Opisuje czynności dokonane, zakończone. Służy do opisu zakończonych zdarzeń z przeszłości i prezentuje, kiedy zdarzenia te miały miejsce i jak długo trwały. Czas Past Simple można stosować z wszystkimi czasownikami.

Opisuje czynności niedokończone, dziejące się w jakimś momencie w przeszłości. Stosowany jest do opisywania tła zdarzeń lub czynności oraz do podkreślenia ich trwania. Czas Past Continuous nie występuje z czasownikami opisującymi stany emocjonalne i stan naszej wiedzy. W tych sytuacjach użyjemy czasu Past Simple.

WHEN & WHILE

Spójrzmy na poniższe przykłady:

WHEN – kiedy WHILE – podczas (gdy) Jeżeli podczas trwania pewnej czynności miało miejsce jakieś wydarzenie, używamy WHILE + Past Continuous do wyrażenia czynności trwającej, np.: I saw Sting. I was waiting for the bus. While I was waiting for the bus, I saw Sting. I saw Sting while I was waiting for the bus. Jeżeli chcemy przedstawić sytuację, w której trwająca czynność została przerwana jakimś wydarzeniem, używamy WHEN + Past Simple do opisania tego wydarzenia. I saw Sting. I was waiting for the bus. I was waiting for the bus when I saw Sting.

THANKYOU!