narrateur et point de vue

Narrateur et point de vue

NARRATEUR ET POINT DE VUE

Dans chaque récit, l'auteur donne la parole à un narrateur chargé de raconter une histoire au lecteur.

I : Le narrateur par rapport à l’univers de la fiction 1) Le narrateur externe est extérieur à l’histoire. Il rapporte des faits dans lesquels il n'a joué aucun rôle en tant que personnage. Il rédige à la troisième personne. 2) Le narrateur interne fait partie de l’histoire. Il raconte des faits auxquels il a participé comme personnage. Il rédige à la première personne.

II : Le point de vue (ou focalisation)Le narrateur peut raconter son histoire de trois façons différentes, mais non exclusives: selon les passages, on trouve souvent plusieurs points de vue dans un même récit.

1) Le point de vue externe Le narrateur est spectateur de l'action. Il rapporte les faits de façon neutre ou en les commentant, mais il ne connaît pas les sentiments et les pensées des personnages qu’il ne voit que de l’extérieur. Ex. « L’acteur, souriant, salua le public qui l’applaudissait. » 2) Le point de vue interne Le narrateur décrit ce que voit et ressent un des personnages du récit. Lorsque ce point de vue est utilisé, on trouve une abondance de termes péjoratifs et mélioratifs, de mots évoquant des sensations, de verbes de perception et de sentiment (voir, percevoir, sentir, ressentir, éprouver, etc.). Ex. « L’acteur reçut avec fierté et gratitude l’ovation du public. » 3) Le point de vue omniscient Le narrateur semble tout savoir des personnages, de leurs actes comme de leurs sentiments. Il porte sur eux un regard semblable à celui d’un dieu et peut intervenir souvent pour commenter leurs faits et gestes. Ex. «On acclama l’acteur. L’un pensait « Qu’il est beau », l’autre « Qu’il joue bien ! », un troisième adorait ses intonations, un autre encore se réjouissait de sa gestuelle. »

A retenir

Pour la réponse, passe sur les points de suspension.

Dans le point de vue externe, le narrateur en sait ……… que les personnages. (Il ne connaît ni leurs pensées ni leurs sentiments.) Dans le point de vue interne, le narrateur en sait ……… qu’un personnage particulier. Dans le point de vue omniscient, le narrateur en sait ……… que chaque personnage.

Pour un résumé en vidéo

Exercice : Indiquez le point de vue adopté dans chacun de ces extraits.

Dans le point de vue externe, le narrateur en sait MOINS que les personnages.Dans le point de vue interne, le narrateur en sait AUTANT qu’un personnage particulier. Dans le point de vue omniscient, le narrateur en sait PLUS que chaque personnage.

Rappel

a. La pièce cependant s'était remplie à craquer. Les policiers étaient partis, sauf un, qui était resté pour un moment et s'employait à refouler dans l'escalier le public accouru du dehors. Par contre, de l'intérieur de l'appartement, affluaient tous les locataires de Mme Lippewechsel : au début, ils se pressaient seulement sur le seuil, mais ensuite ils avaient envahi en foule la chambre.F. M. Dostoïevski : Crime et Châtiment b. Un jour, Cosette se regarda par hasard dans son miroir et se dit : tiens! Il lui semblait presque qu'elle était jolie. Ceci la jeta dans un trouble singulier. ( ... ) De son côté, Jean Valjean éprouvait un profond et indéfinissable serrement de cœur. Victor Hugo : Les Misérables c . Ils sont blonds, presque de la même couleur que le sable : la peau un peu plus foncée, les cheveux un peu plus clairs. Ils sont habillés tous les trois de la même façon, culotte courte et chemisette, l'une et l'autre en grosse toile d'un bleu délavé. Alain Robbe-grillet : « La Plage » in Instantanés

Exercice : Indiquez le point de vue adopté dans chacun de ces extraits.

Dans le point de vue externe, le narrateur en sait MOINS que les personnages.Dans le point de vue interne, le narrateur en sait AUTANT qu’un personnage particulier. Dans le point de vue omniscient, le narrateur en sait PLUS que chaque personnage.

Rappel

d. En vingt-quatre heures, une contre-police fut organisée par Carlos, qui fit surprendre Cotenson en flagrant délit d'espionnage. Cotenson, déguisé en porteur de la halle, avait déjà deux fois apporté les provisions achetées le matin par Asie, et deux fois il était entré dans le petit hôtel de la rue Saint-Georges. Corentin, de son côté, se remuait...Honoré de Balzac : Splendeurs et Misères des courtisanes e. Les lettres de feu dansaient. ( ... ) L'amie de Tranquillité les regardait, elle avait peur, et aussi elle était émerveillée. C'était vrai¬ment de beaux papillons avec leurs ailes diaprées, noires, où s'allumaient des étoiles d'or, des paillettes, des gouttes de sang. J.M.G. Le Clézio : Les Géants f. Le cavalier était un jeune homme osseux à qui les secousses du trot faisaient sauter de longs bras et de longues jambes. ( ... ) Quand il eut repoussé en arrière les longs cheveux que la course avait rabattus sur son front, il montra un visage intelligent. Sa courte barbe frisée laissait apercevoir des lèvres fort belles, et ses yeux étaient loin d'être paysans. Jean GIONO : Le Hussard sur le toit

Pour un exercice interactif sur les notions et des textes