Do vs make

DO

MAKE

skopiować – make a copyrobić różnicę – make a difference (to) zrobić błąd – make a mistake złożyć obietnicę – make a promise zrobić z siebie głupka – make a fool of oneself zrobić zamieszanie – make a fuss wygłosić przemowę – make a speech sporządzić testament – make a will sporządzić umowę – make an agreement umówić spotkanie – make an appointment pościelić łóżko – make the beds poczynić ustalenia – make an arrangement dokonać zmian – make changes naśmiewać się – make fun (of) podjąć decyzję – make up one’s mind

załatwić sprawę – do the job ćwiczyć – do exercise pisać egzamin – do an exam robić pranie – do the washing pozmywać – do the washing-up posprzątać – do the cleaning gotować – do the cooking robić zakupy – do the shopping prasować – do the ironing robić lekcje – do lessons wyrządzać krzywdę, zło – do harm /evil czynić dobro – do good być w czymś dobrym – do well at zrobić najlepiej jak się potrafi – do one’s best

DO

MAKE

upewnić się – make sure wprowadzić ulepszenia – make improvements zarobić pieniądze / zbić fortunę – make money/a fortune zaprzyjaźnić się / zrobić sobie wroga – make friends (with)/an enemy (of) hałasować – make noise zawrzeć pokój – make peace zrobić postęp – make progress mieć sens – make sense wyciągnąć z czegoś najwięcej jak się da – make the most of narobić kłopotów – make trouble

wykonać swój obowiązek – do one’s duty wyświadczyć przysługę – do a favour robić interesy (z) – do business (with)