El plural 1

Gramática

El Plural

.8

الجَمْع

الجمع

La lengua árabe considera tres números para los nombres y adjetivos: singular, dual y plural. El plural sirve para indicar la reunión de tres o más elementos. Se distinguen dos clases de plurales: Plural sano ( الجَمْع السالم ) y Plural fracto ( جَمْع التَّكْسير ).

جَمْع التَّكْسير

Plural Fracto

جمع التكسير

El Plural Fracto es aquel en el cual la estructura del singular queda modificada (rota) por agregación de letras, como en ( طِفْل / أَطْفال ); por supresión de las mismas, como en ( كِـتاب / كُـتُـب ); o por el cambio de vocales ( حِمار / حَمير ).

Este plural conoce alrededor de treinta formas distintas, y sólo la práctica puede hacernos saber el plural fracto que corresponde.

جمع التكسير

Muchas palabras poseen más de una forma de plural fracto, pero el alumno se familiarizará por medio de la lectura con la forma más generalmente utilizada ( زَهْـرة / أَزْهـار، زُهـور ).

Todos los plurales que se refieren a seres irracionales son gramaticalmente femenino singular ( هـذه الـكِـلاب جـمـيـلـة ).

Modelos más comunes

مَدارِس

مَفاتيح

أَقْلام

11

رَسائِل

رِجال

أَغْنِياء

12

فيران

نَوافِذ

بُيوت

13

فَنادِق

أراض

مُدُن

14

غُرَف

فُقَراء

كُتّاب

15

10

Modelos más comunes

أَسِرّة

16

أَجْهِزة

17

أَشْهُر

18

بُلْدان

19

الجَمْع السالم

Plural sano

جَمْع المُذَكَّر السالم

Se trata de un plural externo, es decir, se forma añadiendo un sufijo a las palabras masculinas ( ونَ / يـنَ ). Este plural se utiliza para sustantivos, adjetivos y participios referidos a seres racionales.

ونَ

يـنَ

جَمْع المُذَكَّر السالم

Cuando agregas un posesivo a un sustantivo en plural masculino sano en nominativo, acusativo o genitivo se cae la " ن ". Cuando un sustantivo en plural masculino sano en nominativo, acusativo o genitivo es primer elemento de una idafa también se cae la " ن ":

مرفوع ونَ

الإضافة ونَ / ينَ

منصوب ومجرور يـنَ

مدرّسـو المعهد

مدرّسـويَ مدرّسـونا

مع مدرّسِـيَّ مع مدرّسـينا

مع مدرّسـي المعهد

جَمْع المُؤَنَّث السالم

Para las palabras femeninas se añade el sufijo ( اتٌ / اتٍ ), sin embargo, no todas las palabras que acaban en ( ة ) toman necesariamente el plural femenino sano. Ejem: ( نافذة - نَوافِذ ). En muchas ocasiones el diccionario es la única guía segura.

اتٌ

اتٍ

Bibliografía

• Hernández Martínez, Joana (2009).

Gramática Práctica de Árabe A1, A2 y B1. Editorial Albujayra. España.

• Nahmad, Haywood (1992). Nueva Gramática Árabe. Editorial Coloquio. Madrid.