Języki Śródziemia i nie tylko

Języki Śródziemiai nie tylko

Po tej lekcji

Potrafisz wyjaśnić, czym jest język.

Wiesz, czym są języki sztuczne i umiesz je wymienić.

Znasz powód powstania powieści Tolkiena.

Odnajdźmy w książce fragment, w którym pojawia się mapa. Do kogo należy? Co wskazuje? Co jest do niej dołączone?

ćwiczenie

mapa

Pojęcie conlagu i rola Tolkiena

constructed language skonstruowany język (sztuczny)

Po naciśnięciu w nowej karcie otworzy się pięciominutowy film w języku angielskim z napisami

Pojęcie conlagu i rola Tolkiena

constructed language skonstruowany język (sztuczny)

Po naciśnięciu w nowej karcie otworzy się pięciominutowy film w języku angielskim z napisami

Rodziny języków

Odpowiedz na pytanie:

Odpowiedź skopiuj i wyślij na czat MsTeams.Przepisz ją do zeszytu po elficku.

+info

Nie tylko elficki

Tolkien stworzył wiele języków funkcjonujących w jego świecie. Do najlepiej opracowanych należą elfickie Quenya i Sindarin.Oprócz nich istnieją m. in. Rohirricki (mowa jeźdźców Rohanu), Westron (ludzki, pełniący funkcję wspólnego), Taliska (pierwotny język ludzi). Iglishmêk to język migowy krasnoludów. W Śródziemiu istnieje też język sztuczny: Czarna Mowa!

+info

Quenya

W miarę opracowywania quenyi Tolkien postanowił, że język potrzebuje osób posługujących się nim, ich historii i mitologii, co miało nadać językowi „indywidualny smak”. Pisał tak: Chciałem tego dokonać dla własnej satysfakcji, bez większej nadziei, że dzieło moje zainteresuje innych ludzi, tym bardziej że początkowo miało ono charakter studium lingwistycznego; podjąłem je, żeby zebrać materiał niezbędny do odtworzenia „historii” języków elfów. J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Przedmowa do drugiego wydania angielskiego

Tolkien widział potrzebę języka pomocniczego i opowiadał się za ideą wykorzystania w tym charakterze Esperanto.

Esperanto

najłatwiejszy język świata

stworzone przez Polaka, Żyda:Ludwika Zamenhofa

A na marie!

..

Opracowane na podstawie:E. Solopova, Languages, Myths and History: An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J. R. R. Tolkien's Fiction, https://pl.wikipedia.org/wiki/Quenya, oraz prac Doroty Węgrzyn i Joanny Hellman.