Transtextualidad_ejemplos

Echemos un vistazo al concepto de transtextualidad, el cual incluye la noción de intertextualidad y que hemos visto brevemente.

Transtextualidad

Definición y ejemplos

Análisis

Comenzar

Alan Miguel Valdivia Cornejo

Lectura y redacción de textos académicos. Universidad de Guadalajara.

Inicio

Transtextualidad

¿Qué es?

Observa el siguiente video

Recordamos brevemento que un intertexto ocurre cuando un texto A hace referencia a un texto B

Gerard Genette (1982), quien propuso la noción de transtextualidad, lo define como la trascendencia textual del texto. Observa el video de la izquierda.

Transtextualidad: conceptos clave

Inicio

Transtextualidad

Observa el siguiente video

Veamos el ejemplo de la siguiente página, con una imagen que circuló en redes sociales durante el mes de octubre de 2021.

Aprovecha para pensar, con base en lo que se dice en el video de aquí de la izquierda, si la imagen es un ejemplo de hipertextualidad, intertextualidad, architextualidad, paratextualidad o metatextualidad.

Transtextualidad: conceptos clave

¿Cuántas películas reconoces en la siguiente imagen?

No se conocen los datos del autor de la imagen, aunque la firma alguien llamado "Rocky woz". Sin duda, hace alusión a una gran variedad de películas de horror, terror y misterio. Por lo tanto, estaríamos ante un ejemplo de intertextualidad, en específico, ante alusiones a otras películas.

nombre del autor/a

''Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit neque arcu auctor.''

¿Cuántas películas RECONOCES en la siguiente imagen?

La imagen parece narrar una situación. Es una calle, donde aparentemente hay negocios , y al mismo tiempo está poblada de elementos decorativos y de personajes que están interactuando. Al fondo se ve el resto de la ciudad (o pueblo). Sin embargo, si nos detenemos en cada detalle, observaremos las alusiones a la cultura popular, en específico al cine de horror.

nombre del autor/a

''Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit neque arcu auctor.''

¿Cuántas películas RECONOCES en la siguiente imagen?

En redes sociales se dice que hay 40 alusiones a otras películas. Aquí podemos decir que reconocemos las siguientes: Saw, El Exorcista, Frankenstein, Scream, Beetlejuice, Anabelle, Las Brujas de Blair , Chucky, Halloween, Jason, The Wicker Man, Hotel Bates, El Aro, La Familia Adams, entre muchas más.

nombre del autor/a

''Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit neque arcu auctor.''

Inicio

Intertexto

De este modo, el autor de la imagen puso a dialogar diferentes textos para crear su propio discurso. Eso ya lo han hecho otros escritores y directores de cine. El mismo cine de horror es un conglomerado de transtextualidad

No hay nada nuevo bajo el sol. Incluso, podríamos decir que la originalidad está sobrevalorada. No solo sucede en el cine de horror. Sin ir más lejos, la transtextualidad es un ejercicio recurrente en los estudiantes e investigadores en la academia, entramos en la conversación con otros creadores, para confeccionar nuestros propios textos.

Entrar en la conversación

Inicio

Intertexto

Este ejercicio también nos ayuda a darns cuenta de que entre más conocimientos tengamos, mejor podemos leer otros textos y documentos.

Es decir, si alguien no ha visto ninguna de las películas de la imagen de la izquierda, la relación intertextual es nula para esa persona y se reduce la posibilidad de interpretarla mejor. Por lo tanto, entre más conocimientos reunamos de un tema (o cultura general), mayores probabilidades tendremos de leer con horizontes más amplios y de conseguir recursos para nuestra propia escritura

Entrar en la conversación