LES ADJECTIFS ET PRONOMS POSSESSIFS EN ESPAGNOL

Les adjectifs possessifs et les pronoms possessifs en espagnol

Lycée Auguste Blanqui .MT R

Il existe deux formes d'adjectifs possessifs en espagnol

1) La forme atone ,celle qui se place devant le nom.

Exemple :mi madre

2)La forme tonique ,celle qui se place après le nom .

Exemple: madre mía

La forme atone: On place l'adjectif possessif devant le nom qu'il détermine :

Pluriel

Singulier

Mi

mon,ma

Mis

mes

Tu

ton ,ta

Tus

tes

Sus

son ,sa,votre (si vouvoiement)

Su

ses,vos (si vouvoiement)

notre

nos

Nuestro,nuestra

Nuestros,nuestras

Vuestro,vuestra

votre

vos

Vuestros,vuestras

Su

leur ,votre(si vouvoiement)

Sus

leurs,vos (si vouvoiement)

Remarque :

Attention

Pour vouvoyer une personne ,on utilise en espagnol ,la troisième personne du singulier ,donc il faut utiliser l'adjectif possessif ou le pronom possessif correspondant à la troisième personne du singulier .

Exemple :Vous avez faim monsieur ,votre repas est servi . (Usted) tiene hambre señor ,su comida está servida .

Pour vouvoyer plusieurs personnes ,on utilise en espagnol ,la troisième personne du pluriel,donc il faut utiliser l'adjectif possessif ou le pronom possessif correspondant à la troisième personne du pluriel .

Exemple :Vous avez faim messieurs ,vos repas sont servis . (Ustedes) tienen hambre señores ,sus comidas están servidas.

La forme tonique:on place l'adjectif possessif après le nom qu'il détermine :

Singulier

Pluriel

à moi

Míos,mías

Mío,mía

à moi

Tuyo,tuya

Tuyos,tuyas

à toi

à toi

Suyo,suya

Suyos ,suyas

à lui, à elle, à vous (si vouvoiement d'une personne )

à lui, à elle, à vous (si vouvoiement d'une personne )

Nuestros,nuestras

Nuestro,nuestra

à nous

à nous

Vuestro ,vuestras

vuestro,vuestra

à vous

à vous

Suyos ,suyas

Suyo,suya

à eux ,à elles ,à vous si vouvoiement de plusieurs personnes

à eux , à elles , à vous (si vouvoiement de plusieurs personnes)

les pronoms possessifs en espagnol

Ils sont constitués des formes toniques de l'adjectif possessif précédées de l'article défini .

Exemple : estos libros no son mis libros ==> no son los míos ==> son los tuyos.

Ces livres ne sont pas mes livres ==>ce ne sont pas les miens ==>ce sont les tiens .