Kól Olch

Johann Wolfgang goethe

król olch

Justyna Jędrzejak

johann i jego mistrz Johann

Król Olch czy kól elfów?

król olch

ballada Goethego doczekała się wielu polskich tłumaczeń. Zapoznaj się z dwoma: przekładem antoniego libery i swobodnym przekładem wisławy szymborskiej

dramatyczna historia w nutach zapisana

znasz już przebieg zdarzeń. Noc, mgła... Pędzący na koniu ojciec i tajemniczy król olch wabiący dziecko do swojej krainy. Atmosfera niepokoju, tętent końskich kopyt i tragiczny finał. Pod wielkim wrażeniem ballady goethego był też franciszek schubert. Zresztą wysyłał swe pieśni do goethego dwukrotnie a ten- je ignorował. Dopiero półtora roku po śmierci Schuberta Goethe poznał się na wartości jego sztuki, pod wypływem wykonania przez Wilhelminę Schröder-Devrient właśnie ballady Erlkönig. znajdź chwilę, by posłuchać, w jaki sposób muzyk próbuje oddać nastrój zbudowany przez poetę.

dramatyczna historia pędzlem wymalowana

tym razem przyjrzyj się dziełom malarskim inspirowanym balladą goethego.Na kolejnych slajdach zobaczysz cztery propozycje. Zastanów się, które z malowideł najabrdziej do ciebie przemawia. Co o tym decyduje? Za pomocą jakich środków wybrany przez ciebie artysta buduje nastrój? na ile jest w zgodzie z utworem goethego a na ile prezentuje swoją wizję zdarzeń? Co uwypukla, co pomija? Zapisz krótką notatkę.

dramatyczna historia pędzlem wymalowana

dramatyczna historia pędzlem wymalowana

dramatyczna historia pędzlem wymalowana

król olch to ballada

Znasz już cechy ballady. Krótko przypominam je na kolejnych slajdach.Sprawdź, czy utwór Goethego spełnia warunki gatunku. Wnioski zapisz w zeszycie.

romantyczna groza

las w mroku spał...

ludowość

To król mnie wabi, to jego śpiew....

dramatyzm

Więc ojciec syna w ramionach swych skryłI konia ostrogą popędził co sił....

fantastyka

Czy widzisz, mój ojcze, tam tańczą wśród drzewSrebrne królewny, czy słyszysz ich śpiew?

ożywiona przyroda

Czyj galop tak tętni w wichrze i ćmie?

gatunek synkretyczny

liryka- epika -dramat

racjonalizm kontra irracjonalizm

Zwróć uwagę na dwie różne oceny tego, co dzieje się w lesie. Co widzi syn, co dostrzega w zdarzeniach ojciec? W jakim celu Goethe posłużył się owym kontrastem? Jakie ideały epoki w ten sposób realizował?

kim jesteś, królu olszyn?

Na koniec spotkania z balladą Goethego proponuję Ci wysłuchanie współczesnej aranżacji inspirowanej utworem oraz obejrzenie animacji.

dziękuję!

Justyna Jędrzejak