L'hymne européen
Bilan
La 9e symphonie de Ludwig van Beethoven
La 9e symphonie de Beethoven fut interprétée pour la première fois à Vienne en mai 1824. Elle rencontra d'emblée un immense succès. Elle comprend 4 mouvements. Le dernier mouvement s'achève sur un final avec chœur et solistes, ce qui constitue une première dans le domaine de la musique symphonique. Le texte choisi par Beethoven est un extrait de « Ode an die Freude », « Ode à la Joie » de Frederich von Schiller (1759-1805), un des plus grands écrivains allemands de la seconde moitié du 18e siècle.
Le texte de Schiller correspond aux idéaux de Beethoven. Il est tout entier tourné vers la joie, la fraternité et empli de références au divin. Il suscita dès sa parution en 1786, un grand enthousiasme auprès de la jeunesse allemande. La musique composée par Beethoven est indéniablement une des mélodies les plus populaires de toute la musique classique.
1785"Ode à la joie"
1824"Hymne à la joie"
Ludwig Von Beethoven
Friedrich von Schiller
Compositeur allemand ( 1770- 1827)
Écrivain, poète allemand ( 1759- 1805)
En 1972, le Conseil de l'Europe fait du thème musical de l' Hymne à la joie de Beethoven son hymne. En 1985, les chefs d'État et de gouvernement des États membres l'adoptent comme hymne officiel de l'Union européenne. Cet hymne sans paroles évoque, grâce au langage universel de la musique, les idéaux de liberté, de paix et de solidarité incarnés par l'Europe. L'hymne européen n'est pas destiné à remplacer les hymnes nationaux des pays de l'Union européenne mais à célébrer les valeurs qu'ils partagent. » L’hymne est joué lors des cérémonies officielles auxquelles participe l’Union européenne et, d’une manière générale, à l'occasion de tous les événements à caractère européen.
L'arrangement de la version officielle de l'hymne européen a été réalisé par le chef d'orchestre Herbert von Karajan. Il dure environ deux minutes et adopte un tempo plus lent que celui choisi par Beethoven dans la 9e symphonie, ce qui lui donne un caractère plus solennel. L'hymne de l'union européenne ne comporte pas de paroles pour des raisons évidentes de traduction. L'hymne interprété par l'orchestre d'harmonie des jeunes de l'Union Européenne, sous la direction d'André Reichling, a été enregistré en 1994 auTeatro da Trindade de Lisbonne.
Herbert von Karajan
(Source : portail de l'union européenne)
Texte en français, version non officielle
Bilan
L'hymne européen est un arrangement du final de la 9ème symphonie de Ludwig Van Beethoven (compositeur allemand du XIXème siècle)
Chose exceptionnelle : ce 4ème mouvement de la symphonie comporte un choeur mixte et 4 voix solistes. Normalement, une symphonie est écrite uniquement pour orchestre symphonique.
Ce final est appelé "Hymne à la joie" car Beethoven a mis en musique le poème "Ode à la joie" de Friedrich Von Schiller (poète allemand du XVIIIème siècle)
L'Hymne utilisé par les organisations européennes repose sur la seule mélodie, sans référence au texte de Schiller utilisé et remanié par Beethoven pour la composition de sa symphonie.
La version officielle de l'hymne européen a été réalisée parHerbert Von Karajan (chef d'orchestre et compositeur autrichien du XXème siècle)
Bilan
1972"Hymne de l'europe " 1985 "Hymne de l'Union Européenne"
1785"Ode à la joie"
1824"Hymne à la joie"
Friedrich von Schiller
Ludwig Van Beethoven
Écrivain, poète allemand ( 1759- 1805)
Compositeur allemand ( 1770- 1827)
Herbert Von Karajan
Chef d'orchestre et compositeur autrichien (1908 – 1989).
L'hymne européen
m.a.canfin
Created on October 7, 2020
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Randomizer
View
Timer
View
Find the pair
View
Hangman Game
View
Dice
View
Scratch and Win Game
View
Create a Word Search
Explore all templates
Transcript
L'hymne européen
Bilan
La 9e symphonie de Ludwig van Beethoven
La 9e symphonie de Beethoven fut interprétée pour la première fois à Vienne en mai 1824. Elle rencontra d'emblée un immense succès. Elle comprend 4 mouvements. Le dernier mouvement s'achève sur un final avec chœur et solistes, ce qui constitue une première dans le domaine de la musique symphonique. Le texte choisi par Beethoven est un extrait de « Ode an die Freude », « Ode à la Joie » de Frederich von Schiller (1759-1805), un des plus grands écrivains allemands de la seconde moitié du 18e siècle. Le texte de Schiller correspond aux idéaux de Beethoven. Il est tout entier tourné vers la joie, la fraternité et empli de références au divin. Il suscita dès sa parution en 1786, un grand enthousiasme auprès de la jeunesse allemande. La musique composée par Beethoven est indéniablement une des mélodies les plus populaires de toute la musique classique.
1785"Ode à la joie"
1824"Hymne à la joie"
Ludwig Von Beethoven
Friedrich von Schiller
Compositeur allemand ( 1770- 1827)
Écrivain, poète allemand ( 1759- 1805)
En 1972, le Conseil de l'Europe fait du thème musical de l' Hymne à la joie de Beethoven son hymne. En 1985, les chefs d'État et de gouvernement des États membres l'adoptent comme hymne officiel de l'Union européenne. Cet hymne sans paroles évoque, grâce au langage universel de la musique, les idéaux de liberté, de paix et de solidarité incarnés par l'Europe. L'hymne européen n'est pas destiné à remplacer les hymnes nationaux des pays de l'Union européenne mais à célébrer les valeurs qu'ils partagent. » L’hymne est joué lors des cérémonies officielles auxquelles participe l’Union européenne et, d’une manière générale, à l'occasion de tous les événements à caractère européen.
L'arrangement de la version officielle de l'hymne européen a été réalisé par le chef d'orchestre Herbert von Karajan. Il dure environ deux minutes et adopte un tempo plus lent que celui choisi par Beethoven dans la 9e symphonie, ce qui lui donne un caractère plus solennel. L'hymne de l'union européenne ne comporte pas de paroles pour des raisons évidentes de traduction. L'hymne interprété par l'orchestre d'harmonie des jeunes de l'Union Européenne, sous la direction d'André Reichling, a été enregistré en 1994 auTeatro da Trindade de Lisbonne.
Herbert von Karajan
(Source : portail de l'union européenne)
Texte en français, version non officielle
Bilan
L'hymne européen est un arrangement du final de la 9ème symphonie de Ludwig Van Beethoven (compositeur allemand du XIXème siècle)
Chose exceptionnelle : ce 4ème mouvement de la symphonie comporte un choeur mixte et 4 voix solistes. Normalement, une symphonie est écrite uniquement pour orchestre symphonique.
Ce final est appelé "Hymne à la joie" car Beethoven a mis en musique le poème "Ode à la joie" de Friedrich Von Schiller (poète allemand du XVIIIème siècle)
L'Hymne utilisé par les organisations européennes repose sur la seule mélodie, sans référence au texte de Schiller utilisé et remanié par Beethoven pour la composition de sa symphonie.
La version officielle de l'hymne européen a été réalisée parHerbert Von Karajan (chef d'orchestre et compositeur autrichien du XXème siècle)
Bilan
1972"Hymne de l'europe " 1985 "Hymne de l'Union Européenne"
1785"Ode à la joie"
1824"Hymne à la joie"
Friedrich von Schiller
Ludwig Van Beethoven
Écrivain, poète allemand ( 1759- 1805)
Compositeur allemand ( 1770- 1827)
Herbert Von Karajan
Chef d'orchestre et compositeur autrichien (1908 – 1989).