Vanguardismo Latinoamericano

Vanguardismoliterario en latinoamÉrica

Español - 9°

"Que el verso sea como una llave que abra mil puertas"

"Manifiestos" (1925) - Vicente Huidobro

01

Contexto sociohistórico

Del Vanguardismo latinoamericano

• En la conclusión de la Guerra hispano-estadounidense (1998) el gobierno nuevo de Cuba y los Estados Unidos firmaron la Enmienda Platt en 1902, la cual autorizó al país norteamericano para intervenir en asuntos cubanos cuándo ellos lo consideraran necesario.
• Los Estados Unidos respaldaron la independencia panameña (1903). Estas no fueron las únicas intervenciones que se llevaron a cabo en la región por U.S.A . en las primeras décadas del siglo xx, había varias incursiones militares a América Central y el Caribe, mayoritariamente en defensa de intereses comerciales.

• La Revolución mexicana fue un conflicto armado que se inició el 20 de noviembre de 1910. Los antecedentes del conflicto se remontan a la situación de dictadura donde Porfirio Díaz ejerció el poder desde 1876 hasta 1911. Durante estos 35 años México experimentó un notable crecimiento económico y tuvo estabilidad política, pero estos logros se realizaron con altos costos económicos y sociales, que pagaron los estratos menos favorecidos de la sociedad y la oposición política al régimen de Díaz.
• La economía estuvo caracterizada por el modelo agroexportador Había una dependencia total de las economías de la región con respecto al mercado mundial dominado por las grandes potencias como Inglaterra, Francia y Estados Unidos (aún como potencia en formación).

La quiebra mundial se produjo porque el incremento económico en la producción industrial no iba parejo con la capacidad de compra de la población, es decir, se dio superproducción. Los efectos fueron muy fuertes en Latinoamérica, pues la demanda de productos de exportación bajó al igual que los precios, provocando disminución del ingreso de divisas y desequilibrio en la balanza comercial. La crisis económica se desató en estos países, afectando la estructura económica, política y social. Aumento de la pobreza y el descontento entre las capas sociales más afectados por los problemas económicos. Originó movimientos de protesta por parte de trabajadores y campesinos empobrecidos. La agitación social favoreció a los partidos de izquierda.

Literatura Vanguardista latinoamericana

El Vanguardismo latinoamericano fue un movimiento artístico y literario que se desarrolló entre 1920 y 1940 apróximadamente, como respuesta a los grandes cambios políticos y sociales que sucedieron en el continente americano (y también en el europeo).Fue un movimiento con el que los artistas hicieron frente a la constante amenaza que percibían hacia su gremio por parte del capitalismo, un nuevo modelo social y económico que incentivaba la comercialización del arte.

Sus primeros autores tomaron las características de aquellas formas de expresión europea y las adaptaron a la realidad latinoamericana. El vanguardismo en el continente americano surgió como una respuesta al ascenso de las clases que se oponían al sistema capitalista en crecimiento, que se mezclaron con las ideas de protesta de las clases trabajadoras. Se basa principalmente en el rompimiento de los esquemas y normas tradicionales que se venían aceptando en el arte y la literatura moderna. Esto implicó que se generaran nuevas corrientes literarias y nuevas formas de escribir poesía que fueron revolucionarias para la época.

Aparecen una serie de “ismos”: Distintos movimientos o corrientes artísticas, cada uno con sus particularidades y tendencias estéticas e ideológicas. Por ejemplo:

• El Surrealismo: Que se inspiraba en la estética del mundo onírico. Inspirado en el psicoanálisis.

• Expresionismo: El mundo se cuenta como se percibe y no como es literalmente.

• Nadaísmo: Actitud inconformista en ambientes de ciudad.

Características

– Formulación de nuevas doctrinas, visiones poéticas y nuevas temáticas. – Arte de crisis y de contradicción por la inseguridad que dejan las guerras y el capitalismo. – Desorientación que se vuelca a una búsqueda de lo nuevo, para oponerlo a una realidad dolorosa. Por ejemplo, el largo poema narrativo Altazor publicado en 1931 por el autor chileno Vicente Huidobro.

- El rechazo al realismo, los poetas no se referían a la realidad cotidiana, sino que creaban la suya propia, solo valoraban lo que les dictaba el ingenio y la fantasía. - Renovaron completamente la metáfora, convirtiéndola en una imagen sugerente que no pretende ser traducida a un enunciado racional Ejemplo: "nos llenamos la cartera de estrellas y hasta hay alguno que firma un cheque de cielo" (Carlos Oquendo de Amat) - Rindieron culto a la novedad y la sorpresa, violentaron la estructura formal del poema y jugaron con la disposición gráfica de los versos, así aparecieron los caligramas, traídos de Francia:

- Destruyeron las reglas de la gramática, no respetaron el orden lógico de los elementos de la oración, ni la ortografía.- Utilizaron un verso absolutamente libre, abandonaron la rima, la medida de los versos y la búsqueda del ritmo musical característico del Modernismo. - Transmitieron sensaciones, no un argumento, excluyeron el relato, lo anecdótico, aparecieron las jitanjáforas (juegos de palabras inventadas que tienen una gran sonoridad)

Autores y obras del Vanguardismo

Vicente Huidobro: Mío Cid Campeador: Hazaña (1929), Altazor (1931) y Temblor de cielo (1931). Jorge Luis Borges: Fervor de Buenos Aires (1923) e Historia universal de la infamia (1935) Gonzalo Arango: Fuego en el altar (1974), Adangelios (1985) y Providencia (1972). Cesar Vallejo: En 1922 publicó el poemario Trilce. Pablo Neruda: Veinte poemas de amor y una canción desesperada, publicada en 1924.

20 poemas de amor y una canción desesperada - Neruda

El poemario Trilce - Cesar Vallejo

Algunas corrientes literarias del Vanguardismo en Latinoamerica

A continuación conoceremos algunos de los Ismos que surgieron.

El Nadaismo

Se constituyó en la más irreverente propuesta literaria contra el ambiente cultural establecido, la academia, la religión y la tradición colombiana. Liderado por Gonzalo Arango, reclutó a varios jóvenes de distintas regiones del país, quienes redactaron varios Manifiestos con sus propuestas y apreciaciones del entorno. La muerte trágica de su fundador Gonzalo Arango y de varios de sus integrantes, hizo que el movimiento nadaista llegará a su fin de manera prematura dejando su iconoclasia como legado al parnaso literario nacional.

Movimiento que tiene sus antecedentes en el dadaísmo y el surrealismo y estableció contactos culturales con la Generación beat, expresó una protesta contra las instituciones tradicionales de la sociedad y la cultura, protesta que filosóficamente se enmarca en lo nihilista. Formaron parte del Nadaísmo principalmente jóvenes colombianos contestatarios e irreverentes que incursionaron en la práctica poética dotándola de un alto contenido de protesta social.

Las figuras más destacadas y representativas del movimiento fueron Gonzalo Arango, autor de "De la Nada al Nadaísmo", fundador del movimiento junto a Amilkar U, autor de los escritos "Vana Stanza", Eduardo Escobar, Jaime Jaramillo Escobar y Fanny Buitrago entre otros. Muestras de poesía Nadaísta Ruego a Nzame escrito por Jaime Jaramillo Escobar y muchos otros increíbles escritores.

Las figuras más destacadas y representativas del movimiento fueron Gonzalo Arango, autor de "De la Nada al Nadaísmo", fundador del movimiento junto a Amilkar U, autor de los escritos "Vana Stanza", Eduardo Escobar, Jaime Jaramillo Escobar y Fanny Buitrago entre otros. Muestras de poesía Nadaísta Ruego a Nzame escrito por Jaime Jaramillo Escobar y muchos otros increíbles escritores.

Las ideas nadaístas se apoyaban en elementos irracionales y patafísicos, en la duda y la irreverencia, en la línea del dadaísmo y el surrealismo. Por ejemplo:

"los hilos telegráficos destilan gotas ser la terraza en el firmamento el transeúnte que no puede llegar tarde a su trabajo la novia que va para una cita de amor la motocicleta estacionada en la mitad de la calle ser la basura que corre los vidrios resfriados el calor dominado ser como mi mujer que me invita al lecho por su cuenta ser un instante en compañía de otro instante cualquiera ser una carta abierta un telegrama sintético con una mala noticia" "Ser" Gonzalo Arango

El Ultraismo

En Latinoamérica, el ultraísmo fue introducido precisamente por Borges en 1921. En Argentina, el modernismo tenía una fuerte representación en el poeta Leopoldo Lugones y fue contra este estilo literario que se desarrolló el ultraísmo en este país. En esta región, el movimiento atrajo a poetas chilenos como Petit de Murat, Carlos Mastronardi, Juan Parra del Riego y poetas mexicanos como Jaime Torres Bodet y Carlos Pellicer.

Jorge Luis Borges

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986), más conocido como Jorge Luis Borges, fue un destacado escritor de cuentos, poemas y ensayos argentino.

El elemento más importante de la poesía ultraísta era la metáfora. Este rasgo fue tomado de los expresionistas alemanes que Borges había leído en Suiza, donde vivió con su familia durante la Primera Guerra Mundial. Otro rasgo de importancia era el rechazo hacia las conjunciones y adjetivos que consideraban inútiles. Esto llevó a que los poemas se construyeran como una serie de metáforas puras, una detrás de otra. Se interesaron también en el tratamiento gráfico de sus versos en un intento por fusionar la poesía con las artes plásticas.

Los poetas ultraístas se esforzaron por eliminar los recursos ornamentales y con ellos los versos grandilocuentes, eliminando inclusive la rima y la puntuación. Igualmente, se oponían a la poesía confesional, es decir a la transmisión de valores ideológicos o religiosos a través de ella. Borges expresaba que esta poesía no estaba comprometida con los problemas sociales, sino con las vivencias emocionales del poeta. La angustia, la soledad y el pesimismo. Suele verse como hermética y críptica, puesto que se aleja de la observación de la realidad para internarse en el sentir del poeta.

Otras características del Ultraismo

• Abolir los “trabajos ornamentales” que se identificaban con el modernismo.
• Imágenes poéticas chocantes, rupturistas, que aludieran a la novedad técnica y tecnológica.
• Uso de símbolos matemáticos y otras rupturas tipográficas.
• Uso de neologismos, vocablos técnicos y palabras esdrújulas.
• Eliminación de la rima y de la métrica, y tendencia a esquivar las motivaciones personales y sentimentales.
• El criollismo y la parodia de la cultura local.

El ultraísmo fue muy influenciado por el futurismo y el creacionismo En su variante argentina, el ultraísmo publicó las revistas Prisma (1921-1922) y Proa (1922-1923, primera época), como órganos oficiales de divulgación. Algunas obras de Borges son: El libro de arena, Nueva refutación del tiempo, El Aleph y Ficciones.

En el poema El Tango es el tiempo que lo rodea (al tango) y es su propio pensamiento tan prendido al ayer, al hoy, al todavía. El tango es más que una simple melodía: de algún modo, es Buenos Aires, con su cuchillo, sus orilleros, ese sabor perdido de bailar en la vereda. Borges trasmite ese tiempo pasado (de algún modo perdido) pero recuperado a través de la palabra. En cierto sentido, su literatura es la dimensión de una nostalgia, pasado, a veces, irreal que él evoca, porque de algún modo es cierto. Esa noción de lo abstracto –lo que ha pasado y no regresa– es lo perdurable:

"Esa ráfaga, el tango, esa diablura, Los atareados años desafía; Hecho de polvo y tiempo, el hombre dura Menos que la liviana melodía, Que sólo es tiempo. El tango crea un turbio Pasado irreal que de algún modo es cierto. Un recuerdo imposible de haber muerto Peleando, en una esquina del suburbio"

El Creacionismo

Fue el chileno Vicente Huidobro (1893-1948), quien dio vida al movimiento poético llamado creacionismo y del cual fue su máximo exponente. Este movimiento es uno de los tantos ismos surgidos a comienzos del siglo XX y su influencia recayó en la poesía hispanoamericana potenciando las posibilidades de su expresión.

A R T E P O É T I C A Que el verso sea como una llave Que abra mil puertas. Una hoja cae; algo pasa volando; Cuanto miren los ojos creado sea, Y el alma del oyente que temblando. Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra; El adjetivo, cuando no da vida, mata. Estamos en el ciclo de los nervios, el músculo cuelga, Como recuerdo, en los museos; Mas no por eso tenemos menos fuerza: El vigor verdadero Reside en la cabeza. Por qué cantáis a la rosa, ¡oh Poetas! Hacédla florecer en el poema: Sólo para nosotros Viven todas las cosas bajo el Sol. El poeta es un pequeño Dios. (Espejo del Agua, 1916).

El poema creacionista se opone al naturalismo, es decir, a la reproducción de la naturaleza y busca crear una naturaleza propia. En el Manifiesto Non Serviam, Huidobro ataca a la naturaleza y dice que creará una suya, propia, que se regirá por leyes diferentes. Léelo a continuación:

Ver