La langue japonaise
écriture
Exemples
généralités
La langue japonaise
écriture
Exemples
généralités
Langue japonaise, généralités
Le japonais est une langue parlée par environ 130 millions de personnes. C'est une langue qui a son propre système, bien que le vocabulaire ait été enrichi par des mots chinois puis anglais. Elle comprend 5 "voyelles" : A, E, I, O, U, des "semi-voyelles" : YA, YU, YO, WA, WE, WI, WO et 12 consonnes : K, S, T, P, H, G, Z, R, D, B, N, M. Il n'y a pas d'article, ni de genre, ni de nombre. Seul le contexte et quelques éléments de grammaire proches des déclinaisons (comme en latin ou en allemand), permettent de comprendre les détails.
Voici un exemple issu de wikipédia : Watashi no neko desu. C'est mon chat /Ce sont mes chats. Être chat de moi. Le japonais peut s'écrire de plusieurs façons : en utilisant les kanji (idéogrammes chinois), ou en utilisant les kana, qui se divisent en hiragana et katakana. Les kana forment un système syllabaire : chaque signe correspond à un son. Par exemple : あ a, か ka, さ sa, い i, き ki, り ri... pour en savoir plus sur les systèmes d'écriture, cliquer ici : Une des grandes difficultés du japonais repose dans le système d'expression de la politesse, très élaboré. Les japonais eux-mêmes ont parfois du mal à s'y retrouver. La politesse va s'appliquer à la fois au sujet/thème dont on parle mais aussi à la personne avec qui on parle, et ce à différents degrés. On peut donc parler courtoisement et respectueusement, courtoisement sans respect, familièrement avec respect, etc.
Systèmes d'écriture au Japon
H irag ana
Katakana
Kanj i
ひらがな
カタカナ
漢字
Exemples :
Vos premiers mots en japonais !
O genki desu ka ?
Ohayo Gosaimasu
おげんきですか
Comment allez-vous ?
おはようございま
Bonjour !
Kon-nitchiwa
Genki desu
げんきです
Je vais bien !
こんにちは
Sayonara
Daikirai
Au revoir !
さようなら
だいきらい
Je déteste !
Kudasai
Daisuki !
S'il-vous-plaît !
だいすき
ください
J'adore !
Arigatou
Sumimasen
Merci !
ありがとう
Excusez-moi
すみません
Wakarimashita
Watashiha ... desu
Je comprends
わかりました
Je m'appelle ...
わたしは .... です
Wakarimasen
Hai
Je ne comprends pas
わかりません
Oui
はい
iie
Non
いいえ
Hiragana
Passe ta souris sur les hiragana pour connaître le son correspondant.
DA
RA
MA
PA
YA
GA
BA
HA
ZA
TA
NA
SA
WA
KA
RI
MI
BI
JI
DJI
PI
SHI
GI
KI
HI
CHI
NI
DZU
PU
GU
BU
ZU
NU
MU
RU
YU
FU
KU
SU
TSU
DE
ME
RE
PE
BE
GE
HE
ZE
SE
TE
NE
KE
MO
RO
WO
PO
YO
GO
BO
HO
ZO
SO
TO
NO
KO
DO
Généralités
Signes de modification : ° handakuten et " dakuten.
Association d'hiragana. Par exemple :
Famille des kana. Ecriture syllabaire. Sens d'écriture définie. Signes de bases issus des Kanji
PI
HI
BI
KYU
きゅ
Katakana
Les katakana sont un autre groupe de kana, qui fonctionne un peu comme les hiragana mais qui sont utilisés pour écrire les mots d'origine étrangère.
DA
RA
MA
PA
YA
GA
BA
HA
ZA
NA
TA
SA
WA
KA
RI
MI
BI
JI
DJI
PI
SHI
GI
KI
HI
CHI
NI
DZU
PU
GU
BU
ZU
NU
RU
MU
YU
FU
KU
TSU
SU
DE
RE
ME
PE
BE
GE
HE
ZE
NE
TE
SE
KE
WO
RO
MO
PO
GO
YO
BO
HO
ZO
NO
TO
SO
KO
DO
Kanji
Les kanji sont issus des caractères chinois et permettent d'écrire les mots japonais. Donc, le caractère est chinois, mais la prononciation japonaise. Chaque kanji est un idéogramme, c'est-à-dire qu'il correspond à une idée. Les kanji peuvent avoir plusieurs prononciations différentes. Un mot peut être composé de plusieurs kanji. Il en existe au moins 50 000, mais la plupart sont réservés à la littérature classique en langue chinoise. Dans les faits, seuls 2100 caractères sont utilisés régulièrement, et 1026 seraient "élémentaires". Pour apprendre à les décoder, il est courant d'utiliser les furigana, sorte de traduction du kanji en hiragana. On dit qu'on connaît un kanji quand on est capable de : - l'écrire correctement - connaître le nombre de ses traits - connaître ses différentes lectures - connaître les mots dans lesquels il apparaît. Les kanji sont organisés selon des clés, éléments fondateurs importants du kanji, et s'écrivent en organisant les éléments autour d'un axe, souvent la clé majeure se trouve à gauche du kanji. Une même clé peut se retrouver dans différents kanji.
Ce kanji signifie "ramasser", "cueillir". Il est (a priori) construit avec la clé "main", la clé "humain" et de la clé "bouche".
Ecriture japonaise
Calligraphie
Systèmes d'écriture
Calligraphie
La calligraphie est l'art de la belle écriture. En Asie, elle s'effectue avec un papier de riz, un pinceau, un bâton d'encre et une pierre à encre. En japonais, cet art se nomme "Shodo" : "la voie de l'écriture". Inspirée par le bouddhisme zen et la pratique chinoise, elle s'apparente à la méditation et demande une maîtrise du corps et de l'esprit. La calligraphie doit être le reflet de votre état d'esprit, de votre âme.
Différents styles :
Matériel :
Chacun de ces styles a été développé en Chine avant d'être importé au Japon. Pour connaître leur nom, passe la souris sur les kanji. A gauche : clique sur les pastilles pour connaître les noms des outils du calligraphe.
Langue Japonaise
anna-yvanovna
Created on September 17, 2020
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Interactive Bingo
View
Interactive Hangman
View
Secret Code
View
Branching Scenario: Academic Ethics and AI Use
View
The Fortune Ball
View
Repeat the Sequence Game
View
Pixel Challenge
Explore all templates
Transcript
La langue japonaise
écriture
Exemples
généralités
La langue japonaise
écriture
Exemples
généralités
Langue japonaise, généralités
Le japonais est une langue parlée par environ 130 millions de personnes. C'est une langue qui a son propre système, bien que le vocabulaire ait été enrichi par des mots chinois puis anglais. Elle comprend 5 "voyelles" : A, E, I, O, U, des "semi-voyelles" : YA, YU, YO, WA, WE, WI, WO et 12 consonnes : K, S, T, P, H, G, Z, R, D, B, N, M. Il n'y a pas d'article, ni de genre, ni de nombre. Seul le contexte et quelques éléments de grammaire proches des déclinaisons (comme en latin ou en allemand), permettent de comprendre les détails.
Voici un exemple issu de wikipédia : Watashi no neko desu. C'est mon chat /Ce sont mes chats. Être chat de moi. Le japonais peut s'écrire de plusieurs façons : en utilisant les kanji (idéogrammes chinois), ou en utilisant les kana, qui se divisent en hiragana et katakana. Les kana forment un système syllabaire : chaque signe correspond à un son. Par exemple : あ a, か ka, さ sa, い i, き ki, り ri... pour en savoir plus sur les systèmes d'écriture, cliquer ici : Une des grandes difficultés du japonais repose dans le système d'expression de la politesse, très élaboré. Les japonais eux-mêmes ont parfois du mal à s'y retrouver. La politesse va s'appliquer à la fois au sujet/thème dont on parle mais aussi à la personne avec qui on parle, et ce à différents degrés. On peut donc parler courtoisement et respectueusement, courtoisement sans respect, familièrement avec respect, etc.
Systèmes d'écriture au Japon
H irag ana
Katakana
Kanj i
ひらがな
カタカナ
漢字
Exemples :
Vos premiers mots en japonais !
O genki desu ka ?
Ohayo Gosaimasu
おげんきですか
Comment allez-vous ?
おはようございま
Bonjour !
Kon-nitchiwa
Genki desu
げんきです
Je vais bien !
こんにちは
Sayonara
Daikirai
Au revoir !
さようなら
だいきらい
Je déteste !
Kudasai
Daisuki !
S'il-vous-plaît !
だいすき
ください
J'adore !
Arigatou
Sumimasen
Merci !
ありがとう
Excusez-moi
すみません
Wakarimashita
Watashiha ... desu
Je comprends
わかりました
Je m'appelle ...
わたしは .... です
Wakarimasen
Hai
Je ne comprends pas
わかりません
Oui
はい
iie
Non
いいえ
Hiragana
Passe ta souris sur les hiragana pour connaître le son correspondant.
DA
RA
MA
PA
YA
GA
BA
HA
ZA
TA
NA
SA
WA
KA
RI
MI
BI
JI
DJI
PI
SHI
GI
KI
HI
CHI
NI
DZU
PU
GU
BU
ZU
NU
MU
RU
YU
FU
KU
SU
TSU
DE
ME
RE
PE
BE
GE
HE
ZE
SE
TE
NE
KE
MO
RO
WO
PO
YO
GO
BO
HO
ZO
SO
TO
NO
KO
DO
Généralités
Signes de modification : ° handakuten et " dakuten.
Association d'hiragana. Par exemple :
Famille des kana. Ecriture syllabaire. Sens d'écriture définie. Signes de bases issus des Kanji
PI
HI
BI
KYU
きゅ
Katakana
Les katakana sont un autre groupe de kana, qui fonctionne un peu comme les hiragana mais qui sont utilisés pour écrire les mots d'origine étrangère.
DA
RA
MA
PA
YA
GA
BA
HA
ZA
NA
TA
SA
WA
KA
RI
MI
BI
JI
DJI
PI
SHI
GI
KI
HI
CHI
NI
DZU
PU
GU
BU
ZU
NU
RU
MU
YU
FU
KU
TSU
SU
DE
RE
ME
PE
BE
GE
HE
ZE
NE
TE
SE
KE
WO
RO
MO
PO
GO
YO
BO
HO
ZO
NO
TO
SO
KO
DO
Kanji
Les kanji sont issus des caractères chinois et permettent d'écrire les mots japonais. Donc, le caractère est chinois, mais la prononciation japonaise. Chaque kanji est un idéogramme, c'est-à-dire qu'il correspond à une idée. Les kanji peuvent avoir plusieurs prononciations différentes. Un mot peut être composé de plusieurs kanji. Il en existe au moins 50 000, mais la plupart sont réservés à la littérature classique en langue chinoise. Dans les faits, seuls 2100 caractères sont utilisés régulièrement, et 1026 seraient "élémentaires". Pour apprendre à les décoder, il est courant d'utiliser les furigana, sorte de traduction du kanji en hiragana. On dit qu'on connaît un kanji quand on est capable de : - l'écrire correctement - connaître le nombre de ses traits - connaître ses différentes lectures - connaître les mots dans lesquels il apparaît. Les kanji sont organisés selon des clés, éléments fondateurs importants du kanji, et s'écrivent en organisant les éléments autour d'un axe, souvent la clé majeure se trouve à gauche du kanji. Une même clé peut se retrouver dans différents kanji.
Ce kanji signifie "ramasser", "cueillir". Il est (a priori) construit avec la clé "main", la clé "humain" et de la clé "bouche".
Ecriture japonaise
Calligraphie
Systèmes d'écriture
Calligraphie
La calligraphie est l'art de la belle écriture. En Asie, elle s'effectue avec un papier de riz, un pinceau, un bâton d'encre et une pierre à encre. En japonais, cet art se nomme "Shodo" : "la voie de l'écriture". Inspirée par le bouddhisme zen et la pratique chinoise, elle s'apparente à la méditation et demande une maîtrise du corps et de l'esprit. La calligraphie doit être le reflet de votre état d'esprit, de votre âme.
Différents styles :
Matériel :
Chacun de ces styles a été développé en Chine avant d'être importé au Japon. Pour connaître leur nom, passe la souris sur les kanji. A gauche : clique sur les pastilles pour connaître les noms des outils du calligraphe.