Aplikacje

Aplikacje do nauki języka polskiego

dr Agnieszka Trześniewska-Nowak

Centrum Kultury i Języka Polskiego dla Cudzoziemców UMCS

Dlaczego warto używać aplikacji na telefon ucząc się/naucząc języka polskiego?

Małe porcje wiedzy.

Uczenie się jest szybsze i efektywniejsze!

Możliwość osłuchania się z jezykiem.

Wyraźnie określone obszary tematyczne.

Ciekawa metoda do podtrzymania motywacji!!

Multimedialność - wszystko świeci się i wiruje...

Możliwość poszerzania słownictwa.

Są też minusy ...

• Brak gramatyki lub zagadnienia gramatyczne podane w niezrozumiały sposób.
• Zbyt oczywiste wybory...
• Powtarzające się zadania.
• Pojawiające się zwroty i wyrażenia są często oderwane od rzeczywistości.
• Płatne aplikacje...

• Nie każda "świetna" aplikacja pomagająca w nauce np. języka angielskiego sprawdzi się podczas nauki języka polskiego.
• W niektórych przypadkach trzeba znać język pośredni (bardzo często jest nim angielski).
• Powtarzające się zadania.

Aplikacje na telefon a sprzęt, z którego korzystamy.

iOS contra Android

Na co zwrócić uwagę wybierając aplikację dla swoich uczniów?

Poziomy znajomości języka czy ćwiczenie konkretnych sprawności i kompetencji?

LISTA APLIKACJI Z PODZIAŁEM NA SPRAWNPOŚCI

ROZUMIENIE ZE SŁUCHU

+info

Fiszkoteka Polish Fun Easy Game (Speak Polish - 5000 Phrases & Sentences) Drops: Learn Polish. Speak Polish Learn Languages with Music

SŁUCHANIE - lista aplikacji

• Learn Languages with Music
• Simply learn Polish
• Pierwsze słowa - Nauka dzieci
• Learn Polish Language with Master Ling (ciekawa gramatyka!!!)
• Duoligo - Learn Languages Free
• Learn Polish Bubble Bath Game
• Learn Polish Free Offline (dla dzieci - test ze słuchania)

• Audio bajki dla dzieci po polsku za darmo
• Piosenki dla dzieci po polsku
• Pszczoła - edukacja po polsku
• Fiszkoteka
• Polish Fun Easy Game (Speak Polish - 5000 Phrases& Sentences)
• Drops. Learn Polish. Speak Polish.

SPRAWNOŚĆ CZYTANIA

+info

Pocket Book

Wolne lektury

Text to Voice - ciekawe narzędzie między słuchaniem, mówieniem a czytaniem

Loloki - biblioteka dla dzieci (dwie opcje "czytak mi" oraz "czytam sam")

CZYTANIE lista aplikacji

• Wolne lektury
• Loloki - bibiloteka dla dzieci
• Pocketr Book
• Text to voice
• ReadEra
• ReadLoud
• Duolingo
• Pierwsze słowa
• Karta Polaka - audio, legends, traditions&history (płatna)
• 1 z 10 - pierwszy z dziesięciu (polskie quizy)
• Nauka w Polsce (UWAGA! wysoki poziom trudności!)

GRAMATYKA

+info

Busuu/ połączona ze słuchaniem

Polska ortografia (Polish Grammar)

Polish alphabet for students

Słownik ortograficzny polski

GRAMATYKA - lista aplikacji

Krzyżówki po polsku! UWAGA NA POZIOM TRUDNOŚCI! Ortolandia - kraina ortografii Wykreślanka Słowo Mania po polsku (krzyżowki) L'n'p PolishFree Magic letters Drops.: Learn Polish. Speak Polish Mistrz Ortografii Koniugacja

Mówienie

+info

Mondly Polish/ Learn Polish. Speak Polish

Simply learn Polish

!Talk Polish

Mówienie lista aplikacji

1. Logopedia 1: ćwiczenia artykulacyjne
2. Logopedia 2
3. !Talk Polish
4. Simply learn Polish
5. Mondly Polish/Learn Polish. Speak Polish
6. Learn Polish Phrasebook FREE
7. Learn Polish Offline Free (dla dzieci - zwroty i wyrażenia)
8. Learn Polish Free Offline For Travel

A co ze sprawnością pisania?

A co z poziomami znajomości języka?

ZADANIE DO WYKONANIA!

Proszę zainstalować na swoim urządzeniu mobilnym (smartphone, iphone, tablet, ipad) jedną z aplikacji do nauki języka polskiego. Następnie należy wybierać dwa zadania z aplikacji i określić ich poziom (zgodnie z ESOKJ). Na wykonanie zadania (i zapisanie odpowiedzi w notatkach) mają Państwo 10 minut.

Trochę statystyk... na podstawie badania Ipsos dla Huawei z 2018

95%

52%

88%

Ma telefon pod ręką przez ponad 13 godzin na dobę.

Z nas nie rusza się bez telefonu z domu. 43% osób, gdy zapomni telefonu wróci się po niego - nawet jeśli będzie to oznaczało spóźnienie się do pracy lub szkoły.

Używa telefonu przede wszystkim do wysyłania wiadomości

+info

+info

+info

Jak korzystamy z internetu?

NA ZAKOŃCZENIE...

Z jakiego typu aplikacji zamierzają Państwo skorzystać na swoich zajęciach?

Dziękuje!