le jeu des expressions

Le jeu des expressions françaises !

Jouer :

Nous allons vous montrer des expressions françaises et vous devrez deviner si ce sont de vraies expressions ou si elles ont été inventées pour l'occasion...

À vous de jouer !

"Qui vole un œuf vole un bœuf !"

Bravo !

Ceci signifie que voler, peu importe la valeur de l'objet, c'est voler. Voler un oeuf est donc tout aussi grave que de voler un boeuf.

+1 point !

C'est discutable comme idée, bien sûr ! mais bon c'est juste une façon de parler !

Perdu...

C'est une expression qui existe ! Elle signifie que voler, peu importe la valeur de l'objet, c'est voler. Voler un oeuf est donc tout aussi grave que de voler un boeuf.

C'est discutable comme idée, bien sûr ! mais bon c'est juste une façon de parler !

"Être comme un poisson dans l’eau."

Bravo !

On dit ça quand on est très à l'aise ou quand quelqu'un est très à l'aise quelque part.

Clique iciiiiiiiii

+1 point !

Bravo !

Par exemple, si j'ai un ami qui adore lire des livres je peux dire de lui que, dans une bibliothèque, il est comme un poisson dans l'eau.

Clique iciiiiiiiii

+1 point !

Bravo !

C'est une expression assez courante. Que vous pouvez utiliser sans avoir peur de passer pour quelqu'un venant d'un autre siècle !

+1 point !

Perdu...

Clique iciiiiiiiii

Cette expression existe ! On dit ça quand on est très à l'aise ou quand quelqu'un est très à l'aise.

Perdu...

Par exemple, si j'ai un ami qui adore lire des livres je peux dire de lui que, dans une bibliothèque, il est comme un poisson dans l'eau.

Clique iciiiiiiiii

Perdu...

C'est une expression assez courante. Que vous pouvez utiliser sans avoir peur de passer pour quelqu'un venant d'un autre siècle !

"L’habit ne fait pas le dentiste."

Bravo !

Clique iciiiiiiiii

+1 point !

Il existe une expression assez similaire par contre, vous la connaissez ?

+1 point !

Il existe une expression assez similaire par contre, vous la connaissez ?

+1 point !

Perdu !

On ne dit pas ça... désolé ! Par contre une expression assez similaire existe... Cherche là ! Google est ton ami ;)

"Briser la glace."

Bravo !

Tout à fait ! On parle de "briser la glace" pour parler du fait de dénouer une situation, tendu ou gênante.

+1 point !

Bravo !

Par exemple vous vous retrouvez dans une pièce avec quelqu'un que vous ne connaissez pas. Et bien le fait d'entamer une conversation permet de "briser la glace".

+1 point !

Bravo !

C'est le fait de faire le premier pas si vous voulez...

+1 point !

Perdu...

On parle de "briser la glace" pour parler du fait de dénouer une situation, tendu ou gênante.

Perdu...

Par exemple vous vous retrouvez dans une pièce avec quelqu'un que vous ne connaissez pas. Et bien le fait d'entamer une conversation permet de "briser la glace".

Perdu...

C'est le fait de faire le premier pas si vous voulez...

"il pleut comme vache qui pisse !"

Bravo !

Clique iciiiiiiiii

C'est bel et bien une expression française !

+1 point !

Bravo !

Clique iciiiiiiiii

Bon là c'est facile, ça veut juste dire qu'il pleut beaucoup.

+1 point !

Bravo !

C'est une expression assez ancienne, c'est rare d'entendre quelqu'un l'utiliser au premier degré.

+1 point !

Perdu...

Clique iciiiiiiiii

C'est bel et bien une expression française !

Perdu...

Clique iciiiiiiiii

Bon là c'est facile, ça veut juste dire qu'il pleut beaucoup.

Perdu...

C'est une expression assez ancienne, c'est rare d'entendre quelqu'un l'utiliser au premier degré.

"Se faire couper le gazon sous le pied"

Aarff... Non pas vraiment...

La vraie expression c'est : "se faire couper l'herbe sous le pied."

Aarff... Non pas vraiment...

Cette expression désigne le fait de priver une personne d'un avantage qu'elle aurait pu avoir si on ne l'avait pas devancée.

Aarff... Non pas vraiment...

Par exemple, un élève est en classe. La prof pose une question. L'élève a la réponse, respectueux des règles il lève la main afin d'être interrogé par la prof et ainsi donner la bonne réponse...

Aarff... Non pas vraiment...

Sauf que là, un autre élève s'empresse de donner la réponse s'en prendre le temps de lever la main ! Dans cette situation le deuxième élève à couper l'herbe sous le pied du premier.

Bravo !

En effet cette expression n'existe pas ! Néanmoins une expression quasi identique existe...

+1 point !

Bravo !

c'est : "se faire couper l'herbe sous le pied."

+1 point !

Bravo !

cette expression désigne le fait de priver une personne d'un avantage qu'elle aurait pu avoir si on ne l'avait pas devancée.

+1 point !

Bravo !

Par exemple, un élève est en classe. La prof pose une question. L'élève a la réponse, respectueux des règles il lève la main afin d'être interrogé par la prof et ainsi donner la bonne réponse...

+1 point !

Bravo !

Sauf que là, un autre élève s'empresse de donner la réponse s'en prendre le temps de lever la main !Dans cette situation le deuxième élève à couper l'herbe sous le pied du premier.

+1 point !

"Caracoler en tête"

Bravo !

C'est une expression que tu trouveras régulièrement dans les journaux, que ce soit pour parler de sport ou encore de politique.

+1 point !

Bravo !

C'est le fait d'être en tête d'un groupe. Par exemple une personnalité politique en tête dans les sondages, ou encore un(e) sportif/sportive a la première place d'un classement.

+1 point !

Perdu...

Cette expression existe bel et bien !

Perdu...

C'est une expression que tu trouveras régulièrement dans les journaux, que ce soit pour parler de sport ou encore de politique.

Perdu...

C'est le fait d'être en tête d'un groupe. Par exemple une personnalité politique en tête dans les sondages, ou encore un(e) sportif/sportive a la première place d'un classement.

Perdu...

C'est le fait d'être en tête d'un groupe. Par exemple une personnalité politique en tête dans les sondages, ou encore un(e) sportif/sportive a la première place d'un classement.

"Couper la poire en deux."

Bravo !

Ça veut dire "faire un compromis"

+1 point !

Bravo !

Vos amis veulent se donner rendez-vous à 9h, d'autres préfèrent venir à 8h... vous coupez la poire en deux ; vous décidez d'un rendez-vous à 8h30.

+1 point !

Perdu...

Ça veut dire "faire un compromis"

Perdu...

Vos amis veulent se donner rendez-vous à 9h, d'autres préfèrent venir à 8h... Vous coupez la poire en deux ; vous décidez d'un rendez-vous à 8h30.

18

clique iciii si t'as l'age

Trop jeune peut-être ?

"Tailler une pipe."

Bravo !

En effet ! Cette expression désigne le fait de pratiquer une fellation !

+1 point !

Bravo !

Par exemple ; euh... non, là je pense que vous avez compris, pas besoin d'exemple !

+1 point !

Perdu...

En effet ! Cette expression désigne le fait de pratiquer une fellation !

Perdu...

Par exemple ; euh... non, là je pense que vous avez compris, pas besoin d'exemple !

"Fumer un joint"

Bravo !

C'est le fait de fumer de la beuh (weed, marijuana...)

+1 point !

Bravo !

C'est une expression très courante que vous entendrez souvent en France !

+1 point !

Perdu...

C'est le fait de fumer de la beuh (weed, marijuana...)

Perdu...

C'est une expression très courante que vous entendrez souvent en France !

Voilà !

C'est tout pour ce petit jeu, j'espère qu'il vous aura plu. Bien sûr il existe énormément d'expressions française, ici ce n'était qu'un échantillon.

Je vous laisse un site internet qui recense plein d'expressions ! Amusez-vous !

https://www.expressio.fr/toutes-les-expressions