Pamiętnik klasy 5

Щоденник часу пандемії

5 клас

12.03. - 26.06. 2020

Новий навчальний рік мав бути звичайним. Уроки, може екскурсія, прибирання цвинтаря, Миколай, cвята, вертеп, конкурси, зимові канікули... Аж тут...з 12 березня помінялося все, до чого ми звикли.

Наш вертеп

Анна Л.

12. 05. 2020

Чи є там хтось??? Чи мене чути? Чи Ви чогось навчилися? Чи...

Починається третій місяць дистанційного навчання. Кожного ранку прокидаюся з думкою, як вести уроки, щоб учням було цікаво. Сідаю за комп'ютер, вписую теми, провіряю мейла, чат, журнал. Веду заняття. По хвилині доходять до мене чиїсь слова. Наслухую. Ні, то не до мене. Це мої діти (студенти) говорять з кимось по другому боці комп'ютера. Страшно!!! Говоримо з монітором, бо рідко хто вмикає камеру. Навіть не бачимо обличчя особи, з якою спілкуємось. Закінчила уроки. Зустрічаюся з дітьми і чоловіком при столі. Обід я встигла зварити на "віконечку" і довгій перерві. Це мені подобаєтья! Короткий обмін думок і знов розходимось до екранів своїх комп'ютерів. Провіряю домашнє завдання, готую уроки. І так до пізного вечора. Який сьогодні день?А вівторок... Як вести уроки, щоб було цікаво?

Олівія

23.03.2020

Jak zwykle wstałam później niż wszyscy domownicy. Zjadłam śniadanie i wtedy zadzwonił telefon. To Jula zadzwoniła do mnie z życzeniami, bo dziś są moje urodziny. W tej chwili zatęskniłam za przyjaciółmi ze szkoły i chciałam do niej wrócić. Jednak uświadomiłam sobie, że powrót niesie zbyt duże ryzyko. Później mama włączyła wiadomości. W Polsce było 58 nowych zakażeń i 8 zgonów. 28 osób z Podkarpacia choruje. Bardzo się boję, co będzie dalej.24.03 Rano obudził mnie telewizor. W audycji mówiono o nowych przypadkach koronawirusa. Niestety liczba chorych niepokojąco wzrasta. Okazuje się, że nie bedziemy mogli wychodzić z domu. Obawiam się, że ta sytuacja może potrwać dłużej niż przypuszczałam.

Телевізійні "Вісті " передають жахливі інформації!

Це місце чекає на Твоє фото

Емілька

26.03.2020

Dzisiaj wstałam o 7.25. Minęło kilka godzin zanim obudziły się moje siostry. Mama poprosiła, żebym poszła do sklepu. Postanowiłam, że pojadę rowerem. Wzięłam swoją zieloną maseczkę z gwiazdkami i udałam się po rzeczy, które musiałam kupić. W drodze powrotnej spotkałam swoich przyjaciół. Potem z siostrą poszłyśmy na rolki. Nie byłyśmy długo, ponieważ szła wielka, czarna chmura. Poinformowałam o tym siostrę i wróciłyśmy do domu. Gdy zjadłyśmy zupę, zaczęło padać. Potem pooglądałam telewizję, a mama zrobiła naleśniki z truskawkami. Pyszne! I tak powoli mijał mój dzień.

А може б так в школі ліжко? А може щур?

Як я стану лікаркою все поміняю в польській медицині.

Ада

25.03.2020

Dzisiaj rano wstałam po 9 i zaczęłam poranek z myślą: chciałabym już wrócić do szkoły, ponieważ siedząc w domu, grając na telefonie albo się ucząc, strasznie się nudziłam. Miałam czas do namysłu i dostrzegłam wiele wad w słabo funkcjonującej polskiej medycynie. Po zjedzeniu śniadania, postanowiłam, zalogować się na dziennik. Minęło kilkanaście minut, a on dalej nie chciał się uruchomić. Potem dowiedziałam się od dziadków o obowiązkowej nauce on-line. Bardzo się zdenerwowałam, gdyż to przez nią są takie problemy z siecią. Nawet nie przepuszczałam, że ten koronawirus to będzie taki koszmar. Mam nadzieję, że jednak jakoś to będzie.

Цього вже забагато! Краще займусь акробатикою!

23.03.2020

Dziś jest poniedziałek. Wstałam o 8.00, zjadłam śniadanie, ubrałam się i grałam z bratem w Monopoly. Potem poszłam oglądać wiadomości o koronawirusie. Dowiedziałam się, że szkoły będą zamknięte przynajmniej do Świąt!! Z jednej strony się ucieszyłam a z drugiej zdziwiłam, że będzie wolne aż tak długo. Chcę wrócić do szkoły. Przykro mi, że nie mogę zobaczyć się z przyjaciółkami ani wyjść na dwór z powodu epidemii. Chciałabym żyć tak jak dawniej, nie bać się, że zachoruję. Mam nadzieję, że to się niedługo zmieni i znów będę mogła chodzić na basen, na tańce i bawić się na dworze. Teraz odrabiam lekcje i zastanawiam się, czy rodzice pozwolą mi choć na chwilkę wyjść na podwórko koło domu. Brakuje mi ruchu na świeżym powietrzu i dlatego robię ćwiczenia akrobatyczne w domu. Wiem, że przeczekam ten trudny okres i bez żadnych obaw będę mogła żyć tak jak dawniej.

Емілька

Прошу пані, а яка група має тепер польську мову?

Емілька

15.03.2020

День народження без друзів?Сумно.

Epidemia KORONAWIRUSA jest dla mnie bardzo ciężkim i przykrym okresem. Przez ogłoszenie pandemii moja mamusia nie mogła przez długi czas wrócić do Polski. Najbardziej przykrym dniem był dla mnie dzień moich urodzin, ponieważ nie odbyło się moje przyjęcie urodzinowe. Dzieci zostały pozbawione możliwości chodzenia do szkoły. Zostały zamknięte kina, restauracje i wiele innych atrakcji. Doniesienia medialne sprawiają, że się martwię, iż moi bliscy też mogą się zarazić. Mimo tego że wirus rozpanoszył się po całej kuli ziemskiej, mam nadzieję, że poradzimy sobie z tym zagrożeniem dzięki dyscyplinie sanitarnej. Ja osobiście zapamiętam tę epidemię jako najgorszy okres w moim życiu. Mam nadzieję, że niedługo wszystko wróci do normy.

Юля

Я б вже давно знайшла вакцин проти коронавіруса.

24.03.2020

Чи затанцюю на весіллі моєї хресної???

O nie ! Kolejna osoba zmarła z powodu koronawirusa! To niemożliwe! Gdybym była naukowcem, już dawno znalazłabym szczepionkę. Niestety nie jestem i teraz, kiedy kolejne osoby chorują, ja nie mogę zrobić nic. Tylko myć te ręce i nudzić się w domu . Dobrze, że mamy chociaż telefony. Chociaż to niewielkie pocieszenie, bo razem z rodzicami musieliśmy odwołać wszystkie wyjazdy! Być może, nie odbędzie się nawet najważniejsze wesele w moim życiu - mojej chrzesnej. Ciężko mi słuchać radia czy telewizji, w której nie ma innego tematu, tylko covid-19. Mam nadzieję, że niedługo epidemia ucichnie i będziemy mogli wrócić do normalnego życia .

Юля

Іду пограти на скрипці.

23.03.2020

godzina 14:15 Właśnie skończyłam odrabiać zadania z języka angielskiego i matematyki. Jestem wykończona! Idę się odpreżyć, grając na skrzypcach. godzina 17:30 Przed chwilą słuchałam wiadomości w radiu. Staram sie jak najmniej słuchać, bo jest to dla mnie przygnębiające. Cały czas mówią o tym samym, czyli o koronawirusie. To okropne! Idę się pouczyć. godzina 19:00 Wybieram się z mamą na spacer. Po powrocie idę się umyć, wskoczę do łóżka i poczytam moją ulubioną książkę "Pan Samochodzik".

Аліна

Книжки всі прочитані, треба подзвонити до Емільки.

21.03.2020

Dzisiaj jest bardzo słonecznie i chciałabym wyjść na dwór. Niestety nie mogę, bo jest epidemia koronowirusa. To straszna choroba. W Polsce już jest prawie 400 przypadków zarażonych. Może w niedzielę pojedziemy nad Solinę. Myślę, że tam nie będzie dużo osób i będziemy mogli sobie troszkę pospacerować! Już chcę iść do szkoły, bo chcę się zobaczyć z przyjaciółmi i wziąć sobie z biblioteki nowe książki do czytania . Wątpię, że ta epidemia szybko się skończy, ale trzeba wierzyć!

Wtorek 24.03.2020

Життя за вікном таке прекрасне! А я на географії!

Cała sytuacja z koronawirusem jest niecodzienna. Prawie wszystko jest pozamykane, nawet nie mogę chodzić do szkoły (choć trochę szkoda). Mam nadzieję, że naukowcy szybko znajdą szczepionkę na tego wirusa. Smutno і strasznie codziennie słyszeć o nowych zgonach i zakażeniach z powodu tej choroby. Chcę, żeby wszystko szybko wróciło do normy. Chcę wreszcie móc bezpiecznie spotykać się z kolegami i chodzić bez obaw do sklepu.

Дем'ян

Івонка

Що буде далі? Який буде світ?

23.03.2020

Czuję się, jak w filmie z przyszłości, tylko że ona dzieje się teraz. Mam nadzieję, że do wakacji wszystko się unormuje i będziemy mogli wyjeżdżać w różne strony świata. Szczególnie, że niedawno zapisałam się na lipcowy turnus Sarepty. Chciałam jakichś rozrywek, aby coś się ciekawego działo w tym roku. A tu proszę, nie musiałam długo czekać. Lecz co dalej?! Jak się sytuacja dalej potoczy? Mam wiele pytań, a tak mało odpowiedzi... Jedno jest pewne, świat już nie będzie taki sam! Jestem przekonana, że damy radę wirusowi i już niedługo wszyscy będziemy mogli się spotkać i razem z moją całą rodziną świętować zakończenie epidemii.

Світом буду журитися потім, тепер повчуся.

Юля

24.03.2020

Dziś odrabiam lekcje jak zawsze na "KoronoFeriach". Mam też dużo czasu dla siebie, więc spędzam go na pisaniu z przyjaciółmi. Chciałabym wyjść na podwórko, pojeździć na rowerze lub rolkach, ale nie można. Obawiam się wirusa. Ciągle mówią o nim w telewizji i w radiu. Śledzę na bieżąco wiadomości z Polski, a także z całego świata. Czekam, aż wynajdą tę szczepionkę na koronawirusa. Nie wierzę, że to piszę: CHCĘ WRÓCIĆ DO SZKOŁY!

Ще буде прекрасно. З песиком мені веселіше.

Ксеня

Wtorek, 25.03.2020

Щоб тільки морозива не забракло.

To już 13. dzień, w którym pozostajemy w domu. W wiadomościach kolejny raz mówią o koronawirusie. Słuchałam uważnie, mówili o tym, żeby zostawać w domu, dbać o higienę, zachować 2m odstępu od rozmówcy.Martwię się o moich najbliższych. Tato jest lekarzem, ma kontakt z różnymi chorymi. Wujek, dziadkowie nie są już młodzi. Mama mnie uspokaja. Wciąż powtarza, że DAMY RADĘ! Chciałabym, żeby to się skończyło i żeby życie wróciło do normy, a ja do szkoły i moich przyjaciół! Muuuuszę to zapisać! W naszej zamrażarce jest 15 litrów lodów. Nie wiem, na jak długo wystarczą te zapasy, bo ja i moje rodzeństwo jesteśmy prawdziwymi lodożercami.

Рятуйте! На Зеленці знов слабенький інтернет!

Домінік

Що би тут видумати?Можливостей менше, як в школі.

23.03.2020

Я як Наполеон. В тому самому часі і математика, і скейтборд.

9.00 Dziś znów kolejny dzień bez szkoły, jak zwykle wstałem, zjadłem śniadanie i pomyślałem o tych wszystkich lekcjach, które muszę dzisiaj zrobić. Sprawdziłem email i wziąłem się do pracy. 12.00 Po odrobieniu zadań, w końcu miałem chwilę wolnego i mogłem pograć w Mario, ale jednak to nie to samo co rozmowy z kolegami w szkole. Brakuje mi kontaktu z kolegami, koleżankami oraz nauczycielami. 20.00 Właśnie skończyłem oglądać wiadomości, niestety sytuacja nie wygląda najlepiej. Trochę się boję o zdrowie mojej całej rodziny i znajomych, wszyscy żyjemy w niepewności, co będzie dalej. Jest mi smutno, że nie mogę wychodzić z domu. Zagrożone jest również moje zbliżające się przyjęcie urodzinowe. Pomimo tej całej sytuacji jestem jednak dobrej myśli i mam nadzieję, że niedługo wszystko wróci do normy a my zdrowi wrócimy do szkoły.

23.03.2020

Після карантину лишаю футбол, стану налисниковим чемпіоном!

Wstaję około godziny 8.20, wiem, że nie w moim stylu, ale samo się wstaje. Czasem wstaję nawet szybciej np. w sobotę obudziłem się około 6.10, żeby szybko iść grać na konsoli. Pomagam mamie, właściwie to prawie sam robię naleśniki w stylu italiano. Myślę, że na koniec kwarantanny będę naleśnikowym mistrzem. W ciągu dnia najczęściej gram na konsoli albo czytam „Tajemniczy ogród”. Dużo czasu spędzam w domu, ale i tak chcę iść na podwórko. Wiem, że jest to niebezpieczne, wiec błąkam się po domu i nie mam, co robić wtedy, gdy nie mogę już grać (smutne). Wieczorem oczywiście idę się myć, potem oglądam chwilę telewizor może jakiś film, nie odpuszczę czegoś słodkiego (oczywiście!) i kładę się spać do mojego kochanego łóżeczka.

Марко

Марта

20.03. 2020

godzina 12.00 Kolejny dzień przerwy od nauki z powodu epidemii koronawirusa. Siedzę w domu i odrabiam zadania domowe. godzina 14.00 Włączam radio i słuchan najnowszych informacji o koronawirusie. Jest mi smutno, gdy słyszę o kolejnych zachorowaniach.21.03; godzina 9.00 Wstałam rano, żeby się dowiedzieć nowych wiadomości o koronawirusie. Każdy dzień wygląda tak samo. Sytuacja na całym świecie nie jest zbyt wesoła. Smutno mi, bo tęsknię za koleżankami i kolegami. godzina 19.00 Nadal jestem w domu. Mam nadzieję, że ludzie starają się nie wychodzić z domu i dostosowują się do reguł.

Шкода, що не можу піти на танці

Лариса

Лариско, вимкни музику.

23.03.2020

То не я! То мій кіт!

Słuchając o koronawirusie w telewizji, mam dość. Nie obchodzi mnie to, czy się zjawi czy nie. Najpierw się tym przejęłam, kiedy go nie było w Polsce. Teraz już jest we wszystkich województwach w Polsce. A ja mam ochotę pójść na dłuuugi spacer. Ale nie. Nie można wyjść nawet do sklepu. Kiedy za każdym razem w wiadomościach słyszę o epidemii, mam ochotę wyjść z domu i pójść gdziekolwiek. To głupota nosić maski czy przyłbice. Nawet nie wiem, czy będzie można wyjechać na wakacje! Choćby nawet i 30 kilometrów od Przemyśl! Po prostu mam dość...

Гриць

25.03.2020

Kolejny dzień spędzony w kwarantannie. Możliwość wyspania się i spędzenia poranka w łóżku i bezkarnego wylegiwania się, jest całkiem przyjemna. Jednak konieczność robienia zadań i uzupełniania e-podręczników psuje mi poranek. Po smacznym śniadaniu, siadam do lekcji. Odrabiam zadanie, piszę maile i sprawdzam dzienniczek. Kończę późnym popołudniem. Niby dzień jak co dzień, ale jakoś inny. Czasami wydaje mi się jakbym oglądał film katastroficzny o końcu świata. To wszystko jest takie nierealne, ale jednak prawdziwe. Mając wszystko, jesteśmy więźniami swojego domu. Mam nadzieję, że COVID 19 przestanie sie rozprzestrzeniać i wrócimy do normalnego życia. Cóż, zobaczymy ...

Тільки ще дрон би пригодився!

Що там історія, гадюка хоче з'їсти мою гусеницю!!! Рятуйте!!!

15.03.2020

Obudziłem się znów bardzo wcześnie i usiadłem za biurko, by poogladać filmiki. Po śniadaniu ja i mój brat dowiedzieliśmy się, że MAMY ZADANIE DOMOWE!!! Byłem zszokowany i bardzo smutny, ponieważ myślałem, że podczas pandemii nie będzie żadnych zadań. Cóż, ze smutną miną zacząłem odrabiać lekcje... Ale szybko mi się znudziło i znów poszedłem oglądać filmiki. To poskutkowało - humor powrócił.Następnego dnia Moja mama bardzo się przestraszyła, gdy przeczytała o koronawirusie w internecie. J po śniadaniu zaczęła wszystko wycierać spirytusem. Natomiast ja i mój brat zaczęliśmy grę w gumki. Gdy skończyliśmy, zaczęliśmy mamie pomagać wycierać kurz spirytusem, co bardzo mi się podobało. Po obiedzie zaczęliśmy odrabiać zadania domowe i ze smutkiem odrabialiśmy je do wieczora.

Марат

ТІМУР

Де мій телефон??? Книжки всі прочитані. Телефону нема! Як жити???

22.03.2020

Ten dzień zaczął sie jak zwykle. Rano wstałem z łóżka. Trochę pograłem na telefonie. Umyłem zęby. Po śniadaniu nie chciało mi się odrabiać zadania domowego, dlatego mama zabrała mi telefon! Nie wyobrażam sobie życia bez telefonu! Byłem przerażony. Po obiedzie z nudów i rozpaczy odrobiłem zadanie. A po kolacji, przed snem trochę potęskniłem za telefonem. W podłym nastroju poszedłem spać.

ВІКА

24.03. 2020

Хочу до школи! Там хоч хтось мене слухав!

STĘSKNIŁAM SIĘ ZA SZKOŁĄ!Codziennie starannie odrabiam zadania domowe. Oglądając telewizję stale słyszę to samo słowo: "koronawirus". Wszystkie sklepy są zamkniete, otwarte są tylko spożywcze i apteki. Polsko-ukraińska granica jest zamknieta, dlatego nie mogę pojechać do babci i dziadka. Wirus najpierw pojawił się w Chinach, potem we Włoszech i Hiszpanii, aż dotarł do Polski. Mam nadzieję, że epidemia szybko się skończy. A żeby tak było, trzeba myć ręce, zachowywać dystans. Chcę, żeby epidemia już się skończyła. Chciałabym wstać rano i usłyszeć przez radio. że nastąpił koniec tej strasznej epidemii, zwanej "Koroną wirusem".

Павелек

Завтра не вмикаю комп'ютера. Буду тільки читати.

17. 04. 2020

Коли нарешті прийдуть замовлені книжки?

Nareszcie koniec tygodnia, ciężko było. Pomimo że nie chodzę normalnie do szkoły, muszę codziennie wstawać, aby brać udział w lekcjach zdalnych. Ktoś by pomyślał, że fajnie bez tej szkoły. A to nie do końca jest prawdą. Nie wiem, jak inni uczniowie, ale ja mam czasem dość. Przyznam, że w pierwszych dwóch tygodniach byłem całkiem zadowolony z takiego niecodziennego systemu prowadzenia zajęć. Teraz już wiem, że szkoła to nie tylko budynek, nauka i lekcje, to również koledzy i koleżanki, za którymi bardzo tęsknię. Brakuje mi nawet wymagających i marudzących nauczycieli, których teraz doceniam. Zostaliśmy zamknięci w wirtualnej rzeczywistości, a to nie to samo co prawdziwy kontakt z drugą osobą. Ile można siedzieć w domu, ja chcę wrócić do szkoły i mojej klasy. Zwariowany okres pandemii utkwi w mojej pamięci na długo. Idę spać, jutro nawet nie włączam komputera, odpocznę, czytając książkę w moim domku na drzewie.

Олександр

24.04.2020

Завдяки коронавірусу я став супер математиком!

Już dwa tygodnie, jak siedzę w domu i nie chodzę doszkoły. Na całym świecie panuje niebezpieczny wirus COVID-19. W domu jest mi dobrze, gram w minibilarda, w gry na telefonie, odrabiam zadania i czytam lektury. Jest mi smutno, że przez koronawirus codziennie umiera mnóstwo ludzi. Żeby się ustrzec, trzeba jak najmniej przebywać obok innych, myć ręce i dbać o higienę. Boję się, żeby moja rodzina się nie zaraziła. Zdrowie jest bardzo ważne w naszym życiu. w tym tygodniu chcę pooglądać jakiś ciekawy film i zagrać na X-BOKSIE.

Тут деякі Ваші роботи

Пригадайте їх собі

безпечних канікул offline

МОЇ ДОРОГІ!

До зустрічі!

І це вже кінець!Кінець навчального 2019/2020 року.Кінець, якого ще ніколи не було! Пандемія поміняла наші плани, але маю надію, що буде ще час, щоб їх здійснити. Сьогодні бажаю Вам гарних канікул, сонця, мудрості, пригод і щасливого повернення до школи. Але до цієї правдивої, де можна посміятися а часом посперечатися, де можна пограти в футбол на фізкультурі і спільно створити щось цікавого. Мої Дорогі П"ятикласники - до зусрічі у вересні! Вже як Шестикласники.

Дякую