Związki frazeologiczne

Zwiazki frazeologiczne

Lekcja biblioteczna

Czym jest związek frazeologiczny?

Utrwalone w języku połączenie co najmniej dwóch wyrazów, które ma utartą formę i ściśle określone znaczenie, przeważnie niewynikające ze znaczeń poszczególnych wyrazów.

Podział frazeologizmów ze względu na strukturę:

WYRAŻENIE:

ZWROT:

FRAZA:

• Biblia: hiobowa wieść, umywać ręce;

• mitologia: syzyfowa praca, otworzyć puszkę Pandory;

• literatura: dantejskie sceny, walczyć z wiatrakami;

• życie codzienne: zapiąć na ostatni guzik, wpaść z deszczu pod rynnę;

• legendy i anegdoty: wzrok bazyliszka, zawracać Wisłę kijem.

Źródła frazeologizmów

UZUPEŁNIJ:

Budowa

Rodowód

Frazeologizm

Znaczenie

Chodzić od Annasza do Kajfaszakoń trojański śpiewać sobie a muzom słomiany wdowiec siedzieć z założonymi rękami żyć z kimś jak pies z kotem pięta achillesowa pójść do Canossy dojść po nitce do kłębka umywać ręce

Popraw błędy występujące w poniższych związkach frazeologicznych:

a) zakazane jabłko - .................................................b) czuć się jak karp w wodzie - ………………………………… c) mieć niedźwiedzi apetyt - ……………………………………. d) wyświadczyć wilczą przysługę - …………………………….. e) szukać wichury w polu - …………………………………….. f) wtrącić swoje dwa grosze - ………………………………….. g) patrzeć jak kwoka w kość - ………………………………….. h) siedzi jak mąż pod miotłą - …………………………………..

Rozwiązania

Chodzić od Annasza do Kajfasza - Biblia, zwrot, zbywać kogoś; kierować kogoś do różnych osób, nie pomagając mukoń trojański - mitologia, wyrażenie, ukryte niebezpieczeństwo śpiewać sobie a muzom - literatura, zwrot, robienie czegoś wyłącznie dla własnej przyjemności, a nie dla efektów słomiany wdowiec - życie codzienne, wyrażenie, pozostający samotnie mężczyzna, którego żona chwilowo wyjechała siedzieć z założonymi rękami - życie codzienne, zwrot, nic nie robić; trwać w bezczynności żyć z kimś jak pies z kotem - życie codzienne, zwrot, kłócić się bez przerwy pięta achillesowa - mitologia, wyrażenie, słaba strona, czuły punkt pójść do Canossy - historia, zwrot, ukorzyć się, uznawszy swój błąd dojść po nitce do kłębka - mitologia, zwrot, wyjaśnić coś kierując się śladami; wysnuć wnioski umywać ręce - Biblia, zwrot, nie chcieć brać za coś odpowiedzialności

a) zakazane jabłko – zakazany owoc b) czuć się jak karp w wodzie – czuć się jak ryba w wodzie c) mieć niedźwiedzi apetyt - mieć wilczy apetyt d) wyświadczyć wilczą przysługę – wyświadczyć niedźwiedzią przysługę e) szukać wichury w polu – szukać wiatru w polu f) wtrącić swoje dwa grosze – wtrącić swoje trzy grosze g) patrzeć jak kwoka w kość – patrzeć jak sroka w kość h) siedzi jak mąż pod miotłą – siedzi jak mysz pod miotłą

DZIEKUJEMY!