EVOLUCIÓN FONÉTICA DEL LATÍN

LÉXICO Y VOCABULARIO

AL CASTELLANO

4º ESO

EVOLUCIÓN FONÉTICA DEL LATÍN

EMPEZAR

IIES NUEVA ANDALUCÍA

RECUERDA

sapere aude

ÍNDICE

ÍNDICE

introducción

EVOLUCIÓN GRUPOS CONSONÁNTICOS

pérdida consonantes finales

evolución GEMINADAS

evolución diptongos latinos

evolución G- Y S- INICIALES

evolución vocales latinas

eNLACES DE INTERÉS

ACTIVIDADES

evolución CONSONANTES NO FINALES

EVOLUCIÓN F- INICIAL LATINA

SUBIDA A CLASSROOM ACTIVIDADES

El latín hablado en la Península durante la Romanización fue evolucionando hasta dar lugar a una nueva lengua: el castellano. Los cambios fonéticos que sufrieron las palabras se sistematizan en una serie de reglas fonéticas que normalmente encontramos aplicadas en gran parte de las palabras de origen latino.

la mayor parte de los sustantivos y adjetivos latinos pasan al castellano a partir del caso acusativo singular (terminado en -M) o plural (terminado en -S)

INTRODUCCIÓN

Antes de empezar, debes recordar que...

TÉRMINOS QUE DEBES CONOCER

-S FINAL DE PALABRA

-M FINAL DE PALABRA

La -S de acusativo plural en final de palabra se mantuvo en castellano como morfema gramatical que indica plural; también se mantuvo la desinencia verbal –S que indica segunda persona del singular:

La -M al final de palabra en los acusativos en singular desaparece

pérdida consonates

EJEMPLOS

-M FINAL en monosílabos

en posición final

en algunos monosílabos se conserva en forma de nasal alveolar, es decir N:

EJEMPLOS

restantes consonantes en posición final

también tienden a desaparecer

EJEMPLOS

EJEMPLOS

diptongos latinos

¡OJO! si el diptongo –AE está acentuado continúa la evolución hasta dar –IE: CAELUM > CELUM > CIELO

¿cómo evolucionan del latín al castellano?

aU

ae

oe

proceso 3

proceso 1

proceso 2

LOS DIPTONGOS LATINOS NORMALMENTE MONOPTONGAN EN ESPAÑOL, ES DECIR, PASAR A UNA SOLA VOCAL

Pincha para ver los ejemplos

En sílaba final átona

en sílaba tónica

evolución vocales

En posición final la vocal átona latina -U abre en -O

La vocal -O en sílaba tónica diptonga en –UE

ejemplo

ejemplo

. La -E final átona latina en ciertos contextos (en concreto detrás de C-L-D-N-R-S) ha desaparecido en castellano

La vocal -E en sílaba tónica diptonga en -IE

del latín al castellno

ejemplo

ejemplo

La vocal -I en sílaba tónica abre en –E

ver

ejemplo

Las vocales -I / - U postónicas en posición interior de palabra desaparecen

La vocal -U en sílaba tónica abre en –O

ejemplo

p- t- k- (c/Q)

B- d- G-

Consonantes latinas oclusivas sordas

Consonantes latinas oclusivas sonoras

evolución consonates

Las consonantes oclusivas sordas latinas (P- T- C/QU) entre vocales (o entre vocal y L o R) sonorizan en castellano evolucionando respectivamente a (B-D-G/GU):

Las consonantes oclusivas sonoras (B - D - G ) entre vocales tienden a desaparecer

Es decir, las sordas (P-T- y C/QU (sonido [K] cuando están entre vocles acaban convietiéndose en (B-D-G/GU). Se sonorizan.

en posición no final

ejemploS

ejemplos

FORTEM > FUERTE FONTEM > FUENTE

04

SE PIERDE

SE MANTIENE

evolución f- inicial latina

03

01

La F inicial latina normalmente da en castellano una H

Si la F va seguida de una -O tónica que diptonga (UE) tiende a mantenerse

02

FERRUM> HIERRO FÁBULAM > HABLA FERIRE > HERIR

evolución grupos consonánticos

LI

-MN / NN y GN

El grupo LI seguido de vocal resulta en castellano -J.La -X en posición intervocálica, también evoluciona a J

VER

Los grupos consonánticos -MN / NN y GN palatalizan en Ñ

VER

VER

-CUL-

VER

VER

El grupo interior -CUL- en posición intervocálica (pierde en primer lugar la u postónica)

LL

-ne +vocal

-NI-+ vocal

PL- FL- CL-

Los grupos consonánticos PL- FL- CL- en posición inicial palatalizan en LL

También palataliza en -Ñ el grupo -NI seguido de vocal y el grupo NE- seguido de vocal

VER

NS-

El grupo -NS- simplifica en -S-, previa asimilación (NS > SS > S)

evolución grupo consonántico ct-

El grupo consonántico -CT- en sílaba interior puede:

Asimilar en -CC- si la vocal siguiente es una -I

ACTIONEM>ACCIÓN LECTIONEM>LECCIÓN DICTIONARIUM>DICCIONARIO

opción

ct-

Palatalizar en -CH- si le sigue cualquier otra vocal. En caso de que ésta sea la -A-, normalmente cambia su timbre a -E-

opción

NOCTEM>NOCHE FACTUM>HECHO LACTEM>LECHE

ct-

-TI-

CE + vocal /te+vocal

EVOLUCIÓN GRUPOs CONSONANTICOs

El grupo -TI seguido de VOCAL fricatizó en -Z/-CI

El grupo formado por las consonantes C- o T- + -E breve seguido de vocal (CE/TE+Voc) fricatiza en -Z

-TI-ce+vocal te+vocal

ejemplos

EJEMPLOS

SONIDO

evolución geminadas

-LL-

La mayoría de las consonantes geminadas latinas se simplificaron

El grupo -LL- (l geminada) a veces palataliza en -LL-

ACCLAMARE>ACLAMAR APPORTARE>APORTAR GRAMMATICAM>GRAMÁTICA

MAXILLAM>MEJILLA COLLUM>CUELLO CALLUM>CALLO

RR

LL

LL

>

el grupo -LL- (l geminada) a veces simplifica en -L-

El grupo -RR- (r geminada) se mantiene

-RR-

NARRARE> NARRAR TERRAM>TIERRA CURRERE>CORRER

PALLIDUM>PÁLIDO COLLOCARE>COLOCAR/COLGAR COLLEGIUM>COLEGIO

S- INICIAL

G- INICIAL

evolucióng- y s-

G- inicial ante vocal anterior -E y -I desapareció, dejando a veces H-

La S- inicial líquida toma una E- epentética.Es decir, se le añade una E delante.

iniciales

ejemplos

ejemplos

terminación -er

betacismo

-er

otros cambios

La -V- latina ante vocal era en realidad una semiconsonante (como la w inglesa).Esta -V- semiconsonántica pasó en Hispania a ser -B-. A este fenómeno se le llama betacismo.

La terminación -ER precedida de consonante pasa a -RE por metátesis

el betacismo

ejemplos

ejemplos

páginas web

vídeos de interés

si quieres saber más, pincha y aprenderás

30

mayo

actividades SOBRE LA PRESENTACIÓN

DEBES REALIZAR LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES

IMPORTANTE

FECHA DE ENTREGA

TAREA

NO OLVIDES SUBIRLA DENTRO DEL PLAZO

SUBIDA TAREA a classroom

DUDAS

subida actividades clasrrom

LA TAREA CONSISTÍA EN...

ENLACES DIRECTOS

Gracias

¡contactA!

By Lidialengua