Langues et cultures de l'Antiquité
Invitation au latin 5°-4°-3°
Collège Rambaud Pamiers
Suivez les nymphes ....
SOMMAIRE
LANGUES ET CULTURES DE L'ANTIQUITE
L'APPORT DES LANGUES ET CULTURES DE L'ANTIQUITE AU FRANCAIS
L'APPORT DES LANGUES ET CULTURES DE L'ANTIQUITE AUX LANGUES VIVANTES
L'APPORT DES LANGUES ET CULTURES DE L'ANTIQUITE AUX SCIENCES
L'APPORT DES LANGUES ET CULTURES DE L'ANTIQUITE AUX ARTS
L'APPORT DES LANGUES ET CULTURES DE L'ANTIQUITE AUX AUTRES DOMAINES (politique, juridique, écomique, social, culturel)
LES MODALITES AU COLLEGE RAMBAUD
Langues et cultures de l'Antiquité : nos racines !
Avec le latin ou le grec.... .....vivez des aventures à travers la lecture des récits !
Ovide dans les Métamorphoses vous raconte le premier vol humain dans les airs, ou Virgile raconte la suite de la guerre de Troie avec ses héros ou encore Pétrone : son roman raconte une histoire de loup garou ou même Apulée dont le conte vous fait vivre une histoire d'amour malheureuse.
.....découvrez la vie et les habitudes des Romains et des Grecs toujours d'acutalité !
- en politique - pendant leurs loisirs
- à la guerre - dans leurs croyances
- à la maison- à l'école
Grâce aux cours mais aussi à des visites de sites ou de musées archéologiques...
Si vous avez le temps....
.....intitiez- vous à la vie des mots et des langues et retournez aux sources !
Quel est le lien entre des mots comme dieu, jour, lundi, devin, Jupiter, Zeus,dia, day.....? la lumière !Quel est le lien entre des mots comme enfant, fable, fameux, famous, affabuler....? la parole !
.....devenez un expert en langue française
La traduction du latin ou du grec, c'est une enquête policière : vous avez des indices de grammaire, de vocabulaire, de civilisation, en latin, en grec et en français, voire en d'autres langues, et grâce à tout cela vous allez proposer une solution de traduction... Et comprendre le latin permet de comprendre le français !
Les sites archéologiques en Occitanie
Cliquez sur les sites
Les sites archéologiques en Occitanie
- Toulouse, Musée Saint Raymond, ancienne enceinte, Musée de l'Institut Catholique, Amphithéâtre de Purpan, thermes de Montoulieu St Bernard, Site de Valentine
Les sites archéologiques en Occitanie
- Graufesenque, Oppidum de Granède
Les sites archéologiques en Occitanie
- Montans : archeosite et musée de l'Abbaye St Michel
Les sites archéologiques en Occitanie
- Montans : archeosite visite 2022
Les sites archéologiques en Occitanie
- Montmaurin, St Bertrand de Comminges, Musée de Javols
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
- Rodez, aqueduc de Vors, le Mas Marcou, Site de Balquières (en cours de fouilles), Centre archélogique Hermet
Les sites archéologiques en Occitanie
- Nîmes, Arles, Mas des Tourelles
Les sites archéologiques en Occitanie
- Elusa : Villa de Séviac, domus Cieutat
Les sites archéologiques en Occitanie
- Cahors, aqueduc Divona, Arc de Diane
Les sites archéologiques en Occitanie
- Perpignan : Ruscino, Port Vendres : Musée d'archéologie sous marine
Les sites archéologiques en Occitanie
- Narbonne : Amphoralis, Horreum, Musée
Les sites archéologiques en Occitanie
- Béziers, oppidum d'Ensérune
Les sites archéologiques en Occitanie
- Sète : jardin antique et villa de Loupian
Les sites archéologiques en Occitanie
Monpellier : site de Lattara
Les sites archéologiques en Occitanie
L'apport des langues et cultures de l'Antiquité au français
Avec le latin ou le grec.... .....maîtrisez votre propre langue en comprenant qu'elle est le fruit d'une histoire...
En découvrant l'histoire de certains mots qui peuvent vous paraître compliqués tant pour l'orthographe que pour le sens : Les mots fête, hôpital, forêt.... ont un accent circonflexe qui s'explique par l'origine des mots en latin. Pourquoi ? Festa, hospitis, foresta sont toujours présents dans festif, hospitaliser, forestier... Ailleurs le -s- est devenu ^ ! Pourquoi un cheval mais des chevaux ? un oeil mais des yeux ? Un cheval faisait des chevals mais le groupe -ALS- se prononçait comme l'anglais "all"+s et on a choisi de l'écrire "a-u-x" ; puis au fil du temps, le "l" ne s'est plus entendu, ni écrit. C'est un peu la même histoire pour oeil et yeux.
....accédez à la littérature française.
Montaigne, Rabelais, Ronsard, La Fontaine... tous les auteurs classiques ont parfois appris le latin et le grec avant d'apprendre le français et leurs histoires, la langue dans laquelle ils écrivent sont pleines de latinismes et d'hellenismes, d'allusions et d'emprunts aux cultures antiques.
Si vous avez le temps....
Questions
En latin "tergum" veut dire épaule, dos et "versare" veut dire tourner. Il existe un verbe "tergumversare" que l'on ne traduit pas par "tourner l'épaule, le dos" mais autrement : quand on a peur on.........De plus ce verbe a donné un mot de niveau de langue soutenue en français "tergiverser" : que veut-il dire ? Voici les différentes étapes d'évlution de la prononciation du mot occulus : oeil occulos : yeux occulus>occulu>hoklo>hokhlo>hojlo>wol>wel>woel>weil>oej>oeil occulos>.....>olz>oilz>ialz>iauz>ieuz>iex>....>yeux Pour ce genre de mot il faut savoir que l'orthographe est restée longtemps aléatoire, le son /-e/ pouvant s'écrire -oe/-e/-eu/-oeu/ et le -s du pluriel (actuel) a pu varier entre l'écriture -s/-z/-x.... Cela nous renvoie l'image d'une orthographe qui est issue d'une évolution, mais aussi de choix (arbitraires) de lettres pour écrire un son.
L'apport des langues et cultures de l'Antiquité aux langues vivantes
Avec le latin ou le grec..... ....comprenez les langues européennes...
Les Grecs et après eux, les Romains ont étendu leur pouvoir militaire sur l'Europe : quand ils se sont installés, ils ont laissé des traces dans les pays, culturellement et linguistiquement. Le mot Flor,floris a donné le mot fleur en français. Autrefois quand un garçon s'intéressait à une fille, il lui "contait fleurette". Les Anglais ont déformé "fleurette" en "flirt" qui a donné le verbe flirter en français.... Quant à l'allemand, une partie de son système grammatical est identique au latin et au grec. Sans parler des langues dites "romanes" qui ont pour origine un latin parlé de façon familière et mélangé avec des parlers locaux : l'italien, l'espagnol, le portugais, le français... Le mot pater a donné padre (italien espagnol), pai (portugais) et père.
Si vous avez le temps....
La puissance grecque....
et....
.....L'empire romain
Le latin et les autres langues
L'apport des langues et cultures de l'Antiquité aux sciences et aux techniques
Avec le latin ou le grec..... ....comprenez certains mots du vocabulaire technique et scientifique...
Un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés (latus lateris en latin) sont égaux (aequus en latin). Une cruralgie est une douleur (algos en grec) à la jambe ( crus, cruris en latin). Un occuliste s'occupe des lunettes pour vos yeux (occulus en latin) tout comme l'ophtalmologue s'occupe de les soigner (ophtalmos : oeil en grec). Avec un cheval (caval en latin familier) on peut faire de l'équitation (equus : cheval en latin classique) dans un centre hippique (hippos : cheval en grec).
....comprenez que l'Antiquité a inspiré nombre de scientifiques....
Ils ont donné des noms de dieux aux planètes, de villes : Venus, Mercure, Jupiter... ou a des éléments chimiques : le mercure, le lutecium (Lutèce est l'ancien nom de Paris) et nous apprenons toujours le théorème de Pythagore, celui de Thalès ou d'Archimède !
Si vous avez le temps....
Questions
Sachant qu'en grec "polus" (écrit πολυϛ ou ΠΟΛΥϚ) veut dire "plusieurs" et "gônê" (écrit γονη) veut dire "côté " comment appelle -t-on en mathématique une figure qui a plusieurs côtés ? Comment s'appelle le plus petit doigt de notre main et pourquoi est-t-il à rapprocher de Auris : "oreille" en latin ? Quel est le rapport entre l'"humus" terre riche dont on se sert pour faire pousser les plantes et l'humiliation, ou être humilié, ou encore le mot "humble" qui veut dire "modeste" en français ?
L'apport des langues et cultures de l'antiquité aux arts
Avec le latin ou le grec..... ....comprenez les bases des arts
Les thématiques antiques se retrouvent dans beaucoup de domaines artistiques. Par exemple : la Gorgone Méduse : il en existe des représentations antiques, mais aussi beaucoup plus récentes. Vous comprendrez aussi pourquoi elle peut devenir protectice contre le mauvais oeil et être symbolisée ainsi :
Détail d'architecture - XIX°
Film XX° - L'Odyssée fantastique
Film 2009 - Percy Jackson
Mosaique antique
Film 2010 - Le choc des Titans
Il en va de même en musique : les 7 notes de musique (et ni 8 ni 9...) sont liées pour Pythagore (dont vous apprendrez le théorème en maths au collège) aux mathématiques et ....aux parties d' Univers (7 planètes à l'époque)! Les anciens pensaient que les planètes émettaient des sons.
... et sachez que nombre de nos lois ont été rédigées en latin, que notre fonctionnement politique est hérité des Grecs et des Romains, que nos comportements sociaux et culturels ne sont pas si éloignés des leurs, bref que nous plongeons nos racines dans cette civilisation : la comprendre, c'est nous comprendre.
Si vous avez le temps....
Questions
Que connaissez -vous d'autre qui comporte le chiffre 7 ou dans quel domaine est-il important ? Quelle est la particularité de la Gorgone Méduse et quel verbe cela a-t-il donné en français ?
Remarques
Les discours politiques, d'avocats, et les concours d'éloquence qui sont de plus en plus nombreux sont construits selon des principes décrits par des auteurs latins comme Ciceron. Sommes-nous si loin des Romains qui par exemple, partaient en "villégiature" l'été loin de Rome, à la compagne, qui avaient, pour les plus riches, des résidences secondaires? ou qui pestent contre les "embouteillages" de Rome ? Ou les batailles juridiques entre des hommes au pouvoir, dont certains ne sont pas si honnêtes qu'ils le disent.....?Ou les campagnes électorales avec leurs règles et leurs illégalités ....? La bande dessinée Astérix le Gaulois est bâtie sur cela : les travers de la société romaine ressemblent aux nôtres...
Les modalités au Collège Rambaud...
Une option accessible à tous quel que soit le niveau scolaire
En 5°
1heure d'option latin en plus des enseignements obligatoires Enseignement de la langue et de la culture latines relié à la langue française (étymologie, histoire, vocabulaire et grammaire), et à la culture en général. Engagement pour la 4° et la 3°. Thématiques abordées : la naissance de Rome, la mythologie,la famille, la maison, la société romaine....
En 4° et en 3°
2 heures chaque année en plus des enseignements obligatoires Poursuite des enseignements amorcés en 5° Thématiques abordées : La République (4°) et l'Empire(3°) et les thématiques sociales et culturelles qui n'ont pas été abordées les années précédentes. Les points au dessus de la moyenne viennent s'ajouter aux points du brevet ( 3°)
Merci de nous avoir suivis jusqu'ici et à bientôt....
5°-4°-3° INVITATION AU LATIN
FRANCAIS-LATIN-FLS
Created on May 19, 2020
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Essential Business Proposal
View
Essential Dossier
View
Essential One Pager
View
Akihabara Dossier
View
Akihabara Marketing Proposal
View
Akihabara One Pager
View
Education Dossier
Explore all templates
Transcript
Langues et cultures de l'Antiquité
Invitation au latin 5°-4°-3°
Collège Rambaud Pamiers
Suivez les nymphes ....
SOMMAIRE
LANGUES ET CULTURES DE L'ANTIQUITE
L'APPORT DES LANGUES ET CULTURES DE L'ANTIQUITE AU FRANCAIS
L'APPORT DES LANGUES ET CULTURES DE L'ANTIQUITE AUX LANGUES VIVANTES
L'APPORT DES LANGUES ET CULTURES DE L'ANTIQUITE AUX SCIENCES
L'APPORT DES LANGUES ET CULTURES DE L'ANTIQUITE AUX ARTS
L'APPORT DES LANGUES ET CULTURES DE L'ANTIQUITE AUX AUTRES DOMAINES (politique, juridique, écomique, social, culturel)
LES MODALITES AU COLLEGE RAMBAUD
Langues et cultures de l'Antiquité : nos racines !
Avec le latin ou le grec.... .....vivez des aventures à travers la lecture des récits !
Ovide dans les Métamorphoses vous raconte le premier vol humain dans les airs, ou Virgile raconte la suite de la guerre de Troie avec ses héros ou encore Pétrone : son roman raconte une histoire de loup garou ou même Apulée dont le conte vous fait vivre une histoire d'amour malheureuse.
.....découvrez la vie et les habitudes des Romains et des Grecs toujours d'acutalité !
- en politique - pendant leurs loisirs
- à la guerre - dans leurs croyances
- à la maison- à l'école
Grâce aux cours mais aussi à des visites de sites ou de musées archéologiques...
Si vous avez le temps....
.....intitiez- vous à la vie des mots et des langues et retournez aux sources !
Quel est le lien entre des mots comme dieu, jour, lundi, devin, Jupiter, Zeus,dia, day.....? la lumière !Quel est le lien entre des mots comme enfant, fable, fameux, famous, affabuler....? la parole !
.....devenez un expert en langue française
La traduction du latin ou du grec, c'est une enquête policière : vous avez des indices de grammaire, de vocabulaire, de civilisation, en latin, en grec et en français, voire en d'autres langues, et grâce à tout cela vous allez proposer une solution de traduction... Et comprendre le latin permet de comprendre le français !
Les sites archéologiques en Occitanie
Cliquez sur les sites
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Les sites archéologiques en Occitanie
Monpellier : site de Lattara
Les sites archéologiques en Occitanie
L'apport des langues et cultures de l'Antiquité au français
Avec le latin ou le grec.... .....maîtrisez votre propre langue en comprenant qu'elle est le fruit d'une histoire...
En découvrant l'histoire de certains mots qui peuvent vous paraître compliqués tant pour l'orthographe que pour le sens : Les mots fête, hôpital, forêt.... ont un accent circonflexe qui s'explique par l'origine des mots en latin. Pourquoi ? Festa, hospitis, foresta sont toujours présents dans festif, hospitaliser, forestier... Ailleurs le -s- est devenu ^ ! Pourquoi un cheval mais des chevaux ? un oeil mais des yeux ? Un cheval faisait des chevals mais le groupe -ALS- se prononçait comme l'anglais "all"+s et on a choisi de l'écrire "a-u-x" ; puis au fil du temps, le "l" ne s'est plus entendu, ni écrit. C'est un peu la même histoire pour oeil et yeux.
....accédez à la littérature française.
Montaigne, Rabelais, Ronsard, La Fontaine... tous les auteurs classiques ont parfois appris le latin et le grec avant d'apprendre le français et leurs histoires, la langue dans laquelle ils écrivent sont pleines de latinismes et d'hellenismes, d'allusions et d'emprunts aux cultures antiques.
Si vous avez le temps....
Questions
En latin "tergum" veut dire épaule, dos et "versare" veut dire tourner. Il existe un verbe "tergumversare" que l'on ne traduit pas par "tourner l'épaule, le dos" mais autrement : quand on a peur on.........De plus ce verbe a donné un mot de niveau de langue soutenue en français "tergiverser" : que veut-il dire ? Voici les différentes étapes d'évlution de la prononciation du mot occulus : oeil occulos : yeux occulus>occulu>hoklo>hokhlo>hojlo>wol>wel>woel>weil>oej>oeil occulos>.....>olz>oilz>ialz>iauz>ieuz>iex>....>yeux Pour ce genre de mot il faut savoir que l'orthographe est restée longtemps aléatoire, le son /-e/ pouvant s'écrire -oe/-e/-eu/-oeu/ et le -s du pluriel (actuel) a pu varier entre l'écriture -s/-z/-x.... Cela nous renvoie l'image d'une orthographe qui est issue d'une évolution, mais aussi de choix (arbitraires) de lettres pour écrire un son.
L'apport des langues et cultures de l'Antiquité aux langues vivantes
Avec le latin ou le grec..... ....comprenez les langues européennes...
Les Grecs et après eux, les Romains ont étendu leur pouvoir militaire sur l'Europe : quand ils se sont installés, ils ont laissé des traces dans les pays, culturellement et linguistiquement. Le mot Flor,floris a donné le mot fleur en français. Autrefois quand un garçon s'intéressait à une fille, il lui "contait fleurette". Les Anglais ont déformé "fleurette" en "flirt" qui a donné le verbe flirter en français.... Quant à l'allemand, une partie de son système grammatical est identique au latin et au grec. Sans parler des langues dites "romanes" qui ont pour origine un latin parlé de façon familière et mélangé avec des parlers locaux : l'italien, l'espagnol, le portugais, le français... Le mot pater a donné padre (italien espagnol), pai (portugais) et père.
Si vous avez le temps....
La puissance grecque....
et....
.....L'empire romain
Le latin et les autres langues
L'apport des langues et cultures de l'Antiquité aux sciences et aux techniques
Avec le latin ou le grec..... ....comprenez certains mots du vocabulaire technique et scientifique...
Un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés (latus lateris en latin) sont égaux (aequus en latin). Une cruralgie est une douleur (algos en grec) à la jambe ( crus, cruris en latin). Un occuliste s'occupe des lunettes pour vos yeux (occulus en latin) tout comme l'ophtalmologue s'occupe de les soigner (ophtalmos : oeil en grec). Avec un cheval (caval en latin familier) on peut faire de l'équitation (equus : cheval en latin classique) dans un centre hippique (hippos : cheval en grec).
....comprenez que l'Antiquité a inspiré nombre de scientifiques....
Ils ont donné des noms de dieux aux planètes, de villes : Venus, Mercure, Jupiter... ou a des éléments chimiques : le mercure, le lutecium (Lutèce est l'ancien nom de Paris) et nous apprenons toujours le théorème de Pythagore, celui de Thalès ou d'Archimède !
Si vous avez le temps....
Questions
Sachant qu'en grec "polus" (écrit πολυϛ ou ΠΟΛΥϚ) veut dire "plusieurs" et "gônê" (écrit γονη) veut dire "côté " comment appelle -t-on en mathématique une figure qui a plusieurs côtés ? Comment s'appelle le plus petit doigt de notre main et pourquoi est-t-il à rapprocher de Auris : "oreille" en latin ? Quel est le rapport entre l'"humus" terre riche dont on se sert pour faire pousser les plantes et l'humiliation, ou être humilié, ou encore le mot "humble" qui veut dire "modeste" en français ?
L'apport des langues et cultures de l'antiquité aux arts
Avec le latin ou le grec..... ....comprenez les bases des arts
Les thématiques antiques se retrouvent dans beaucoup de domaines artistiques. Par exemple : la Gorgone Méduse : il en existe des représentations antiques, mais aussi beaucoup plus récentes. Vous comprendrez aussi pourquoi elle peut devenir protectice contre le mauvais oeil et être symbolisée ainsi :
Détail d'architecture - XIX°
Film XX° - L'Odyssée fantastique
Film 2009 - Percy Jackson
Mosaique antique
Film 2010 - Le choc des Titans
Il en va de même en musique : les 7 notes de musique (et ni 8 ni 9...) sont liées pour Pythagore (dont vous apprendrez le théorème en maths au collège) aux mathématiques et ....aux parties d' Univers (7 planètes à l'époque)! Les anciens pensaient que les planètes émettaient des sons.
... et sachez que nombre de nos lois ont été rédigées en latin, que notre fonctionnement politique est hérité des Grecs et des Romains, que nos comportements sociaux et culturels ne sont pas si éloignés des leurs, bref que nous plongeons nos racines dans cette civilisation : la comprendre, c'est nous comprendre.
Si vous avez le temps....
Questions
Que connaissez -vous d'autre qui comporte le chiffre 7 ou dans quel domaine est-il important ? Quelle est la particularité de la Gorgone Méduse et quel verbe cela a-t-il donné en français ?
Remarques
Les discours politiques, d'avocats, et les concours d'éloquence qui sont de plus en plus nombreux sont construits selon des principes décrits par des auteurs latins comme Ciceron. Sommes-nous si loin des Romains qui par exemple, partaient en "villégiature" l'été loin de Rome, à la compagne, qui avaient, pour les plus riches, des résidences secondaires? ou qui pestent contre les "embouteillages" de Rome ? Ou les batailles juridiques entre des hommes au pouvoir, dont certains ne sont pas si honnêtes qu'ils le disent.....?Ou les campagnes électorales avec leurs règles et leurs illégalités ....? La bande dessinée Astérix le Gaulois est bâtie sur cela : les travers de la société romaine ressemblent aux nôtres...
Les modalités au Collège Rambaud...
Une option accessible à tous quel que soit le niveau scolaire
En 5°
1heure d'option latin en plus des enseignements obligatoires Enseignement de la langue et de la culture latines relié à la langue française (étymologie, histoire, vocabulaire et grammaire), et à la culture en général. Engagement pour la 4° et la 3°. Thématiques abordées : la naissance de Rome, la mythologie,la famille, la maison, la société romaine....
En 4° et en 3°
2 heures chaque année en plus des enseignements obligatoires Poursuite des enseignements amorcés en 5° Thématiques abordées : La République (4°) et l'Empire(3°) et les thématiques sociales et culturelles qui n'ont pas été abordées les années précédentes. Les points au dessus de la moyenne viennent s'ajouter aux points du brevet ( 3°)
Merci de nous avoir suivis jusqu'ici et à bientôt....