Apprendre l'allemand au collège

Apprendre l'allemand au collège de Navarre, et pourquoi pas toi?

Hallo ! Guten Tag ! Bonjour ! Nous nous connaissons déjà. Je suis Madame Gondouin et suis professeure d’allemand au Collège de Navarre à Evreux Tu m’as déjà vue dans ton école quand tu étais en CM2 ou au collège. Je m’adresse à toi et indirectement à vous, parents, pour vous parler d'une des langues que je pratique et que j'enseigne.

Au collège, tu peux t'inscrire en classe bilangue anglais -allemand dès la 6è ou commencer une deuxième langue en 5ème à raison de 2h30 par semaine. Je vais te faire découvrir l'allemand et ce pays, l'Allemagne, que j’aime tant ! Prêt? partez ! Los geht's!!

Avant de te présenter ma matière, clique sur la vidéo pour en savoir un peu plus sur l'Allemagne!

Pourquoi apprendre l’allemand ?

L’allemand est la langue la plus parlée en Europe. 100 millions de personnes soit 20 % des Européens parlent l'allemand comme langue maternelle. L'anglais, l'allemand et le français sont les langues du commerce et des sciences en Europe.

Mais

c'est

quoi

cette

LANGUE ?

L'allemand, c’est une langue Lego

On prend un mot, on le colle à un autre mot et cela donne un nouveau mot :

1) Hand (comme en anglais, main) + Ball (la balle) = Handball : le handball (la balle qu'on tient dans la main)

EXEMPLES !

2) Hand + Creme = Handcreme.....tu as deviné ????? La crème pour les mains !

Allez, encore un exemple que j’aime beaucoup, toujours avec Hand : Hand + Schuhe (pense à shoe en anglais) = Handschuhe.......cherche bien................les chaussures pour les mains?????...............

Les gants ! Bien sûr !!

L'allemand a des ressemblances avec .......

L'allemand est une langue germanique et a des racines communes avec l'anglais. Beaucoup de mots de base ressemblent à l'anglais. L’apprentissage de ces deux langues est donc bénéfique pour progresser plus facilement et rapidement. Très souvent on peut comprendre facilement une phrase grâce aux mots qui ressemblent à l’anglais !

Certains mots viennent du français, on dit qu’ils sont transparents : telefonieren, Schokolade, Lampe, reparieren, Kaffee, Klasse, Tasse, kontaktieren....

Que fait-on en cours d’allemand ?

On apprend en manipulant le plus possible la langue. On joue sans se rendre compte qu’on est en train d’apprendre !

On écoute des Allemands parler

On chante

On va au cinéma dans le cadre du cinéAllemand

on fait des jeux interactifs

On joue avec des cartes, des dés

On crée des dialogues et des rituels pour mémoriser

On s'intéresse à la culture et aux traditions

On visite l'Escadron franco-allemand

On me demande souvent si l’allemand est difficile. Le mieux, c'est encore de demander aux élèves eux-mêmes! Clique sur la vidéo !

Mais apprendre une langue sans aller dans le pays, ce n'est pas intéressant...

Tu as RAISON! C'est pourquoi, tous les 2 ans, nous organisons un échange scolaire avec la Europaschule de Bornheim, une ville près de Bonn dans la vallée du Rhin. Tu peux y participer en 3ème! Tu as un/une corres et tu vis quelques jours dans sa famille

C'est quoi le programme?

On fait du sport, de la musique, du shopping avec son/sa corres et on se fait des amis/amies

Clique sur les icônes !

On découvre les traditions allemandes

On prend le bus et on va un peu à l'école le matin car ils finissent les cours en tout début d'après-midi...la chance!!!

On visite Cologne et Bonn, on va au musée du sport, à la cathédrale de Cologne, on fait un rallye en ville, on cuisine, on participe aux activités de nos corres, on fait du bowling ...

On découvre une autre famille, d’autres habitudes alimentaires et d'autres traditions !

On parle allemand, anglais et français dans la famille de son/sa correspondant.e

Partir en Allemagne avec le collège, c’est un peu partir à l’aventure ! Pour voir ce que les élèves ont fait chaque jour pendant leur voyage à Bornheim en 2023, clique sur l'icône.

Tu ne penses sans doute pas encore au métier que tu feras plus tard, mais sache que l'allemand te sera peut-être utile quand tu chercheras un emploi. Clique sur la vidéo pour savoir pourquoi!

On estime à environ 1700 le nombre de postes non pourvus par an faute de maîtrise de l’allemand et/ou du français. Quand on recherche un emploi, c’est souvent la maîtrise de l’allemand qui fait la différence. Apprendre l’allemand en plus de l’anglais, ce peut être une formule gagnante.

On se recroisera à la rentrée de septembre au collège, en classe ou dans les couloirs ! N'hésite pas à me poser des questions! Bis bald, à bientôt ! Frau GondouinDeutschlehrerin - Professeure d’allemandCollège de Navarre, Evreux

TSCHÜS !

Le vendredi 14 juin 2024, nous, plusieurs élèves germanistes du collège de Navarre ainsi que trois professeures, Madame Gondouin, Mme Adam et Mme Jouffroy ont eu la chance de visiter l'escadron franco-allemand installé depuis 2021. Une fois arrivés sur la base 105, nous avons été accueillis par Timothy qui est technicien sur les avions allemands et français. Il nous a fait visiter l'avion transporteur C-130J. Nous avons pu entrer dans la cabine de pilotage et nous asseoir à la place des pilotes. Aujourd'hui, l'Escadron franco-allemand possède 6 avions allemands et 4 avions français. 40 % des militaires de l'Escadron sont allemands soit presque la moitié. 60 familles allemandes sont attendues à Evreux. Ensuite, nous avons pu échanger soit en allemand avec Tim (soldat allemand) soit avec Timothy (soldat français). Nous avons beaucoup échangé et nous avons parlé allemand. Merci à nos professeures ainsi qu'aux militaires pour l'accueil qu'ils nous ont réservé et pour ce super après-midi. Salomé, 3è bilangue.