CURRICULUM

HERRERO INGELMO

JOSÉ LUIS

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

CV

DOCENCIA

GESTIÓN

Coordinador de Lengua Española y secretario de la Comisión de las Pruebas de Acceso a la Universidad. Universidad de Salamanca (1997-2003) Secretario de la Comisión de las Pruebas de Acceso a la Universidad. Universidad de Salamanca (1997-2003) Director del Centro de Investigaciones Lingüísticas -CILUS- (1998-2005) Subdirector de Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca (2005-2008) Miembro de la Secretaría Ejecutiva del Sistema de Certificación del Español como Lengua Extranjera -SICELE- (2005-2008) Coordinador del Grado en Filología Hispánica (2013-2014 / 2015-2016) Director de Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca (2018-2021) Experto colaborador. Subdivisión de Coordinación y Evaluación de la Agencia Estatal de Investigación (AEI)

INVESTIGACIÓN

DATOS PERSONALEScontacto

Salamanca (1956) Departamento de Lengua Española. Plaza de Anaya s/n, 37008. Salamanca. (+34) 670653611 Despacho 223 PÁGINA PERSONAL: http://diarium.usal.es/joluin CORREO ELECTRÓNICO: joluin@usal.es

FORMACIÓNACADÉMICA

[Becario de Colaboración MEC. 1976-78] [Becario de Investigación MEC. 1978-79] LICENCIATURA FILOLOGÍA HISPÁNICA. FACULTAD DE FILOLOGÍA. UNIV. SALAMANCA. Junio 1978. DOCTORADO EN FILOLOGÍA. FACULTAD DE FILOLOGÍA. UNIV. SALAMANCA. Mayo 1992.

 Profesor de Español como lengua extranjera. Cursos Internacionales (USAL). 1978- DIPLOMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS (Lengua Española). JMU (Gramática Española). AIFS (Gramática Española). MÁSTER PARA PROFESORES DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (Historia de la Lengua Española) MÁSTER UNIVERSITARIO EN LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLAS (Atlanta, Georgia) (Historia de la Lengua Española, Variedades del Español, Lingüística Románica)  Catedrático numerario de Bachilelrato (1980-)  Profesor tutor. UNED, Soria (1993-1996)  Profesor invitado en Middlebury College (2010-)  Profesor invitado en la Escuela de Lexicografía de la Real Academia Española de la Lengua (2011-)

publicacionesmás relevantes

publicaciones

tesis doctorales dirigidas

líneas y proyectos de investigación

1994-1995. “Cultismos renacentistas (cultismos léxicos y semánticos en la poesía del XVI)”, Boletín de la Real Academia (BRAE), 74, pp.13-192, 237-402, 523-610; 75, pp.173-223, 293-393 (ISNN 0210-4822). 1997. El espejo del pecador (1553) de F. Juan de Dueñas, Fundación Universitaria Española, Colección “Espirituales Españoles”, Madrid, 242 pp. (ISBN:84-7392-4000-2). 2003. Reprovación de las supersticiones y hechizerías de Pedro Ciruelo (Salamanca, 1538). Edición, introducción y notas, Diputación Provincial de Salamanca (ISBN: 84-7797-200-1). Texto 2003. “Los verbos soportes: ¿gramática o léxico?”, en F. Sánchez Miret, Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica, (Salamanca, 24-30, Septiembre, 2001). ed. Niemeyer, vol. II,1, pp. 453-467 (ISBN 3-484-50395-5. Vol II/1). 2006. “La Toponimia urbana en la Salamanca de los Siglos de Oro”, Artifara, N. 6 (enero-diciembre 2006), ADDENDA. [Congreso. Caminos y calles en la novela del Siglo de Oro, Vercelli (Univ. Torino), 4-5 de Marzo) 2004] 2007. “El leonés en Salamanca cien años después” en José R. Morala (ed.), Ramón Menéndez Pidal y el dialecto leonés (1906-2006), Instituto castellano-leonés de la lengua, Salamanca, 2007, pp. 207-235 (ISBN: 978-84-935774-5-2). [JORNADAS Ramón Menéndez Pidal y el dialecto leonés (1906-2006), Universidad de León, 2006] PDF 2007. Coordinador (et alii). Diccionario Estudio Salamanca, Octaedro-Cilus (Universidad de Salamanca), 1474 pp. (ISBN 978-84-8063-878-4). 2012. Los conectores en la historia del español (La formación del paradigma consecutivo), Luso-española de ediciones, Salamanca, 2012 (ISBN 978-84-15712-02-2). 2013. “Los adverbios emotivo-afectivos: la formación del paradigma”, en María Pilar Garcés Gómez (ed.), Los adverbios con función discursiva: procesos de formación y evolución, pp.65-107. Lingüística Iberoamericana, vol.57, Iberoamericana, Vervuet, 2013 (ISBN 978-84-8489-778-1 –Iberoamericana-; ISBN 978-3-95487-326-5 –Vervuert-). 2018. ¡Es un animal! La animalización del ser humano: historias de metáforas cotidianas, Ediciones del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid ISBN: 978-84-00-10444-3. e-ISBN: 978-84-00-10445-0. 2019. “El español en tiempos de Carlos I: textos y contextos”, en Tras las huellas de Carlos I en Aranda de Duero, Fundación Instituto Castellano-Leonés, Burgos, pp. 17-30 (ISBN 978-84-92909-87-2). 2020. ”Las anotaciones léxicas y fraseológicas en la antología de prosistas (1899) de Menéndez Pidal: oler el poste” (VI Jornadas Internacionales de Lengua y Literatura: «150 aniversario del nacimiento de Ramón Menéndez Pidal», Universidad de Estambul, Departamento de Lengua y Literatura Españolas. Universidad de Estambul), Estudios de Lengua y Literatura Hispánicas, ed. Rafael Carpintero et alii, Istambul, Hiperyayin, 2020, pp. 187-196.

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN: Historia de la lengua. Lexicografía. [Edición de textos. Toponimia. Dialectología] PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN: 1994-1997. INVESTIGADOR PARTICIPANTE. Ediciones de obras literario-espirituales del Siglo de Oro. DGICYT. Investigadora principal: Mª Jesús Mancho. 1998-2001. INVESTIGADOR PRINCIPAL. Las profesiones y los medios de transporte: hacia una definición de y en un diccionario electrónico del español. DGICYT. 1999. Las expresiones temporales en francés y en español. Traducción de unas 2500 expresiones para el Laboratorio de Lingüística Informática de la Universidad Paris XIII. Estancia en los meses de junio y julio como investigador invitado del CNRS 2004-2007. INVESTIGADOR PARTICIPANTE. La organización del discurso en español en comparación con otras lenguas. Ministerio de Educación y Ciencia. Proyecto HUM 2004- 00605/FILO. Investigadora principal: Mª Pilar Garcés. 2007-2010. INVESTIGADOR PARTICIPANTE. Estudio diacrónico de los marcadores discursivos en español para su descripción en un diccionario histórico. Proyecto HUM 2007- 63165/FILO). Investigadora principal: Mª Pilar Garcés. 2010-2013. INVESTIGADOR PARTICIPANTE. Adverbios y locuciones adverbiales. Proyecto FFI2010-15154-. Investigadora principal: Mª Pilar Garcés. 2019- INVESTIGADOR PARTICIPANTE. Percepción y discurso sobre España y la Lengua Española en medios digitales y redes sociales en los países de habla alemana y neerlandesa. Universidad de Salamanca. Investigador principal: Raúl Sánchez.

La lengua del derecho penal: un diccionario electrónico para el tratamiento automático de las lenguas de especialidad. RAFAEL PÉREZ GARCÍA. UNIVERSIDAD: SALAMANCA FACULTAD DE FILOLOGÍA. AÑO: 2002 CALIFICACIÓN: SOBRESALIENTE CUM LAUDE . El vocabulario de la bolsa: el tratamiento automático. JOSÉ CARLOS DE HOYOS PUENTE. UNIVERSIDAD: SALAMANCA FACULTAD DE FILOLOGÍA. AÑO: 2002 CALIFICACIÓN: SOBRESALIENTE CUM LAUDE. La enseñanza de la destreza oral y el uso de herramientas Web 2.0 en entornos virtuales (el español L2 en los EE.UU.). MERCEDES MEIER. UNIVERSIDAD: SALAMANCA FACULTAD DE FILOLOGÍA. AÑO: 2012 CALIFICACIÓN: APTO CUM LAUDE. La enseñanza de la escritura en ELE en la EaD brasileña: análisis y orientaciones didácticas. TATIANA LOURENÇO DE CARVALHO, UNIVERSIDAD: SALAMANCA FACULTAD DE FILOLOGÍA. AÑO: 2018 CALIFICACIÓN: APTO CUM LAUDE.