TV programmes

TV PROGRAMMES

PROGRAMY TELEWIZYJNE

ENGLISH LESSON

ANNA DĄBKOWSKA

NACOBEZU:

--> Potrafisz wymienić nazwy programów telewizyjnych;

--> Umiesz wychwycić w nagraniu istotne informacje;

--> Rozpoznajesz dany rodzaj programu telewizyjnego.

LET'S GET STARTED !

Zacznijmy!

Today we are learning about types of television programmes. I will teach you English words for popular television genres, such as: game show, drama, documentary, etc. You will listen to the track about a favourite TV programme.

Dzisiaj nauczymy się o rodzajach programów telewizyjnych.Nauczę Cię angielskich określeń dla popularnych gatunków telewizyjnych, takich jak: teleturniej, dramat, film dokumentalny. Wysłuchasz nagrania odnośnie pewnego ulubionego programu w telewizji.

Did you know...?

In Britain you need a licence to be able to watchtelevision.It costs £145 a year!!!!

Czy wiedziałeś?W Wielkiej Brytanii potrzebujesz licencji, by móc oglądać telewizję. To kosztuje 145 funtów rocznie.

TYPES OF TV PROGRAMMES

In your notebook, write the names of TV genres and their descriptions.

W zeszycie zapisz nazwy programów oraz ich opisy.

cartoon - kreskówka

A programme that features animated characters.

Program zawierający animowane postacie.

EXAMPLES: Peppa Pig, The Simpsons, SpongeBob

chat show - talk show

A programme hosted by a TV personality featuring guests who talk about their lives.

Program prowadzony przez osobowość telewizyjną z udziałem gości, którzy opowiadają o swoim życiu.

EXAMPLES: The Oprah Winfrey Show, The Jonathan Ross Show.

comedy - komedia

An amusing film about fictional characters.

Zabawny film o fikcyjnych bohaterach.

EXAMPLES: Friends, Mr. Bean, Monty Python, Four Weddings and a Funeral

documentary - film dokumentalny

A programme, or a film, which shows real events or provides information about a particular subject.

Program, który pokazuje prawdziwe wydarzenia lub dostarcza informacje na temat konkretnego tematu.

EXAMPLES: Life on Earth, Panorama, Horizon

drama - dramat

A film with a serious tone or subject.

Film o poważnym wydźwięku lub temacie.

EXAMPLES: Titanic, God Father, Gone with the Wind, Game of Thrones, Downton Abbey

game show - teleturniej

A television programme in which people play games or answer questions in order to win prizes.

Program telewizyjny, w którym ludzie grają w gry lub odpowiadają na pytania, w celu zdobycia nagród.

EXAMPLES: Wheel of Fortune, Deal or No Deal

makeover -metamorfozy

A show that helps people change their image or lifestyle.

Program, który pomaga ludziom zmienić ich wizerunek lub styl życia.

EXAMPLES: Extreme Makeover, You Are What You Eat

music programme - program muzyczny

A TV show featuring live or recorded music (it can be a music talent show)

Program telewizyjny z muzyką na żywo lub nagraną.

EXAMPLES: X-factor, MTV Unplugged

the news -wiadomości

It gives information about recent events. (with special reports by correspondents)

Dostarczają informacji na temat ostatnich wydarzeń. (ze szczególnymi sprawozdaniami korespondentów)

EXAMPLES: BBC News, CNN Newsroom, The Daily Show

reality show - reality show

A television programme about ordinary people who are filmed in real situations.

Program telewizyjny o zwykłych ludziach, którzy są filmowani w prawdziwych sytuacjach.

EXAMPLES: Big Brother, Love Island

soap opera - telenowela

A television series about the imaginary lives of a group of people.

Serial telewizyjny o wymyślonym życiu pewnej grupy ludzi.

EXAMPLES: EastEnders, Dynasty, Coronation Street

talent show - konkurs talentów

A show where people perform different activities (such as singing, dancing, acrobatics) to show off their talent.

Program, gdzie ludzie wykonują różne czynności (takie jak śpiew, taniec, akrobatyka), by pochwalić się swoim talentem.

EXAMPLES: Got Talent, The Voice

sports programme - program sportowy

A television programme about sport or sporting events.

Program telewizyjny o sporcie lub wydarzeniach sportowych.

EXAMPLES: Super Bowl, Match of The Day

weather forecast - prognoza pogody

A report on the weather on television.

Raport o pogodzie w telewizji.

EXAMPLES: BBC Weather

Now you will listen to the conversation. Please, check the right photo and answer the question:

Wysłuchaj nagrania. Zdecyduj,które zdjęcie jest poprawne i odpowiedz na pytanie:

What does Vicky like watching on TV?

Right answer

Wrong answers

Vicky likes watching soap operas on TV.

CONGRATULATIONS!

Complete the sentences about your own viewing preferences.

Uzupełnij zdania dotyczące Twoich własnych upodobań telewizyjnych.

My favourite programme is ...

The programme I hate the most is ....

Program, którego nie znoszę to ...

Mój ulubiony program to ...

A programme I watch every day is ....

A programme that is really boring is ....

Program, który oglądam codziennie to ...

Program, który jest naprawdę nudny to ..

A programme that I watch rarely is ....

A programme that makes me laugh is ....

Program, który oglądam rzadko to ..

Program, który mnie rozśmiesza to...

Do you know the names of TV programmes?

Czy znasz nazwyprogramów telewizyjnych?

Please let me know if you have any questions.

Proszę, daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania.

I hope you've enjoyed my lesson.

Mam nadzieję, że moja lekcja podobała Ci się.

Thank you!

A.D.