Frases condicionales

Oraciones condicionales

1. Real, probable2. Poco probable 3. Imposible

Condicional

Ya hemos estudiado estas oraciones condicionales, ahora viene un poco de repaso.

1. Real, probable

a) Si se cumple la condición, haré algo.Si tengo tiempo, te llamaré . Si + Presente, Futuro Simple.(If I have time, I will call you.) Ha lesz időm, felhívlak.

1. Real, probable

b) Siempre cuando se cumple la condición, hago esto.Acciones habituales y verdades generales.Si tengo tiempo, leo un poco. Si + Presente, Presente. (If I have time, I read a bit.) Ha van időm, olvasok egy kicsit.

1. Real, probable

c) Si se cumple la condición, haz esto.Si tienes tiempo, llámame. Si + Presente, Imperativo. (If you have time, call me.) Ha van időd, hívj fel.

1. Real, probable

Si quieres, escucha la canción que combina los puntos a), b) y c).

2. Poco probable

Si tuviera tiempo, te llamaría.Si + Imperfecto de Subjuntivo, Condicional Simple(If I had time, I would call you.) Ha lenne időm, hívnálak. Si hablaras conmigo, te diría la verdad. (If you spoke to me, I would tell you the truth.) Ha beszélnél velem, elmondanám az igazat.

2. Poco probable

El estribillo de esta canción también es de las oraciones condicionales que son poco probables (tipo 2).

3. Imposible

Si me hubieras invitado, habría ido a la fiesta.Si+Pluscuamperfecto de Subjuntivo, Condicional Compuesto (If you had invited me, I would have gone to the party.) Ha meghívtál volna, elmentem volna a buliba.

3. Imposible - ¡OJO!

Este uso no es correcto, pero se usa en el habla cotidiana. Si me hubieras invitado, hubiera ido a la fiesta.Si+Pluscuamperfecto de Subjuntivo, Pluscuamperfecto de Subjuntivo

3. Imposible - ¡OJO!

En esta canción también verás este tipo de uso. En los exámenes, evítalo.

¡OJO!

Muchas veces las oraciones de tipo 2 y 3 se combinan.

Si no hubiera estudiado tanto, ahora no aprobaría el examen.Ha nem tanultam volna olyan sokat, most nem mennék át a vizsgán.

Ahora tendríamos mesa, si la hubieras reservado ayer. Most lenne asztalunk, ha tegnap lefoglaltad volna.

Resumen

Tipo 2Poco probable

Tipo 3Imposible

Tipo 1Real, probable

Si+Imperfecto de Subjuntivo, Condicional Simple

a) Si+Presente, Futuro Simpleb) Si+Presente, Presente c) Si+Presente, Imperativo

Si+Pluscuamperfecto de Subjuntivo, Condicional Compuesto

¡Ánimo! Si te esfuerzas, conseguirás aprenderlo.