Première visite ? Appuyez sur l'ampoule pour connaître les fonctionnalités de base de ce diaporama
La mystérieuse lettre de Mme de Sévigné - Une lettre prémonitoire ?
Un diaporama de Sébastien Bouffault, Enseignant en lettres - histoire Académie de Montpellier (mai 2020)
Démarrez l'aventure
Découvrir la Marquise de Sévigné
Un portrait de Madame de Sévigné peint au 18e siècle et conservé au musée Carnavalet (Paris)
Château de Grignan appartenant à la fille de Mme de Sévigné
Accès directs
Activitésd'écriture
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Biographie de Mme de Sévigné
Une correspondance prolifique
Galerie de portraits (jeu)
BIOGRAPHIE
Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné, est une femme de lettres française née le 5 février 1626, surtout célèbre pour son abondante correspondance avec sa fille. Devenue orpheline à l'âge de sept ans, la future marquise grandit avec ses grands-parents maternels à Paris dans le Marais, entourée de livres. À dix-huit ans, elle épouse le marquis Henri de Sévigné. Deux enfants naissent de ce mariage. Alors qu'elle n'a que vingt-cinq ans, son mari meurt lors d'un combat en duel, et elle se retrouve veuve. Le 6 février 1671, alors âgée de quarante-cinq ans, la marquise commence à écrire à sa fille Françoise-Marguerite, comtesse de Grignan, qui vient de partir rejoindre son mari en Provence. Il s'agit de la première lettre d'une très longue série.
Une correspondance prolifique
La correspondance de Madame de Sévigné avec sa fille dure près de vingt-cinq ans. La marquise de Sévigné cherche à distraire sa fille qui s'ennuie à Aix-en-Provence parmi la société provençale. Dans ses lettres, la célèbre épistolière lui parle de la vie à Paris et à Versailles. Elle évoque aussi ses sentiments et son amour maternel, alternant selon les jours, joie, tristesse, mélancolie, exaltation et inquiétude. Atteinte de la petite vérole, elle s'éteint le 17 avril 1696 au château de Grignan. À travers les lettres de la marquise de Sévigné, il est possible de s'immerger dans la société de son époque et d'avoir une image un peu plus précise de la cour de Louis XIV. Une partie de cette œuvre épistolaire est publiée clandestinement en 1725 ; elle comporte 28 lettres ou fragments de lettres. Un an plus tard, la petite-fille de Madame de Sévigné décide de confier deux autres publications à un éditeur d'Aix-en-Provence. 772 lettres sont alors publiées entre 1734 et 1754.
CHAPITRE 1L'étude de la lettre
Pendant des années Mme de Sévigné (1626-1697) a écrit de Paris à sa fille qui vivait en Provence, ou à des amis. Selon la tradition de l’époque ces lettres ne parlent pas seulement de choses intimes, mais donnent aussi des « nouvelles », c’est-à-dire des informations sur les événements récents. Les Lettres de Mme de Sévigné sont donc une véritable chronique du Paris de l’époque. Ce sont des centaines de petites histoires que la Marquise conte avec talent, parfois avec humour, ou avec poésie.
Vers la lettre
Lettre attribuée à Madame de Sévigné pour sa fille Madame de Grignan le Jeudi 30 avril 1687
« Surtout, ma chère enfant, ne venez point à Paris ! Plus personne ne sort de peur de voir ce fléau s’abattre sur nous, il se propage comme un feu de bois sec. Le roi et Mazarin nous confinent tous dans nos appartements. Monsieur Vatel, qui reçoit ses charges de marée, pourvoit à nos repas qu'il nous fait livrer. Cela m’attriste, je me réjouissais d’aller assister aux prochaines représentations d’une comédie de Monsieur Corneille "Le Menteur", dont on dit le plus grand bien. Nous nous ennuyons un peu et je ne peux plus vous narrer les dernières intrigues à la Cour, ni les dernières tenues à la mode. Heureusement, je vois discrètement ma chère amie, Marie-Madeleine de Lafayette, nous nous régalons avec les Fables de Monsieur de La Fontaine, dont celle, très à propos, Les animaux malades de la peste ! « Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés »". Je vous envoie deux drôles de masques ; c’est la grand'mode, tout le monde en porte à Versailles. C’est un joli air de propreté, qui empêche de se contaminer.
Je vous embrasse, ma bonne, ainsi que Pauline. »
QUESTIONS
Heureusement, je vois discrètement ma chère amie, Marie-Madeleine de Lafayette, nous nous régalons avec les Fables de Monsieur de La Fontaine, dont celle, très à propos, Les animaux malades de la peste ! « Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés »". Je vous envoie deux drôles de masques ; c’est la grand'mode, tout le monde en porte à Versailles. C’est un joli air de propreté, qui empêche de se contaminer. Je vous embrasse, ma bonne, ainsi que Pauline. »
PAGE 1
QUESTIONS
Heureusement, je vois discrètement ma chère amie, Marie-Madeleine de Lafayette, nous nous régalons avec les Fables de Monsieur de La Fontaine, dont celle, très à propos, Les animaux malades de la peste ! « Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés »". Je vous envoie deux drôles de masques ; c’est la grand'mode, tout le monde en porte à Versailles. C’est un joli air de propreté, qui empêche de se contaminer. Je vous embrasse, ma bonne, ainsi que Pauline. »
QUESTIONS
PAGE 1
Activité 1 :
Activité 2 :
Dans l'extrait de la lettre suivant, cliquez sur la figure de style employée par Mme de Sévigné pour montrer le caractère abominable et dangereux de ce fléau.
"Plus personne ne sort de peur de voir ce fléau s’abattre sur nous, il se propage comme un feu de bois sec. Le roi et Mazarin nous confinent tous dans nos appartements."
Activité 2 :
Dans l'extrait de la lettre suivant, cliquez sur la figure de style employée par Mme de Sévigné pour montrer le caractère abominable et dangereux de ce fléau.
"Plus personne ne sort de peur de voir ce fléau s’abattre sur nous, il se propage comme un feu de bois sec. Le roi et Mazarin nous confinent tous dans nos appartements."
S'agit-il d'une métaphore ou d'une comparaison ? Cliquez sur la bonne figure de style :
une comparaison
une métaphore
Ce n'est pas une métaphoreRelis la différence puis réessaie.
Bravo, il s'agit bien d'une comparaison ! Pour résumer, nous pouvons dire que cet extrait est une lettre qui appartient au genre épistolaire car il y a une date, un émetteur (Mme de Sévigné), un destinataire (sa fille), une formule de politesse ("Je vous embrasse, ma bonne, ainsi que Pauline.") Maintenant, nous allons voir en quoi elle est mystérieuse... Relis la lettre et clique sur les notes en rouge ou surlignées en rouge pour afficher des informations et des indices !
Vers la lettre
CHAPITRE 2Vers une autre lecture de la lettre...
Lettre attribuée à Madame de Sévigné pour sa fille Madame de Grignan le Jeudi 30 avril 1687
« Surtout, ma chère enfant, ne venez point à Paris ! Plus personne ne sort de peur de voir ce fléau s’abattre sur nous, il se propage comme un feu de bois sec. Le roi et Mazarin nous confinent tous dans nos appartements. Monsieur Vatel, qui reçoit ses charges de marée, pourvoit à nos repas qu'il nous fait livrer. Cela m’attriste, je me réjouissais d’aller assister aux prochaines représentations d’une comédie de Monsieur Corneille "Le Menteur", dont on dit le plus grand bien. Nous nous ennuyons un peu et je ne peux plus vous narrer les dernières intrigues à la Cour, ni les dernières tenues à la mode.
PAGE 2
Heureusement, je vois discrètement ma chère amie, Marie-Madeleine de Lafayette, nous nous régalons avec les Fables de Monsieur de La Fontaine, dont celle, très à propos, Les animaux malades de la peste ! « Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés »". Je vous envoie deux drôles de masques ; c’est la grand'mode, tout le monde en porte à Versailles. C’est un joli air de propreté, qui empêche de se contaminer. Je vous embrasse, ma bonne, ainsi que Pauline. »
PAGE 1
ACTIVITE 3
Activité 3 :
ACTIVITE 3
PAGE 1
Activité 4 :
Voici une série de questions VRAI/FAUX pour vous aider à faire le point sur votre enquête par rapport à cette mystérieuse lettre ! Vous êtes prêt(e) ? Alors cliquez sur le flèche pour commencer !
QUESTION 1 : Au moment de la rédaction de la lettre, Vatel était déjà mort ! Mme de Sévigné n'a donc pas pu goûter à ses plats...
VRAI
FAUX
VRAI
L'intendant François Vatel ne pouvait pas approvisionner la Cour à cette date, car il était décédé seize ans plus tôt. Première incohérence !
QUESTION 2 : Mazarin a vraiment demandé à la Cour du roi de se confiner pour se protéger de l'épidémie de grippe qui sévissait à l'époque.
VRAI
FAUX
FAUX
Le cardinal Mazarin ne pouvait pas avoir décidé de mettre en place un confinement en 1687. Notamment connu pour avoir été au service du roi Louis XIV, il est mort en 1661.
QUESTION 3 : La lettre a été écrite le jeudi 30 avril 167
VRAI
FAUX
QUESTION 3 : La lettre a été écrite le jeudi 30 avril 167
VRAI
FAUX
FAUX
Le 30 avril 1687 est présenté comme étant un jeudi, ce qui est une erreur. Il s'agissait d'un mercredi... Alors, on peut se demander si cette lettre a vraiment été écrite en 1687...
QUESTION 4 : Madame de Sévigné est l'auteur de cette lettre
VRAI
FAUX
FAUX
C'est lettre est un faux ! On ignore son auteur.
Regardez à présent la vidéo suivante et cliquez sur la définition d'un pastiche :
DEFINITION 1 : Acte de quelqu'un qui, dans le domaine artistique ou littéraire, donne pour sien ce qu'il a pris à l'œuvre d'un autre.
DEFINITION 2 : Portrait grossier ou peu flatteur d'une personne mettant en avant une de ses caractéristiques physiques ou faisant ressortir un élément saillant de son caractère.
DEFINITION 3 : Imitation ou évocation du style, de la manière (d'un écrivain, d'un artiste, d'une école) ; œuvre qui résulte de cette imitation.
Regardez à présent la vidéo suivante et cliquez sur la définition d'un pastiche :
c'est un plagiat
Acte de quelqu'un qui, dans le domaine artistique ou littéraire, donne pour sien ce qu'il a pris à l'œuvre d'un autre.
Portrait grossier ou peu flatteur d'une personne mettant en avant une de ses caractéristiques physiques ou faisant ressortir un élément saillant de son caractère.
c'est une caricature
Imitation ou évocation du style, de la manière (d'un écrivain, d'un artiste, d'une école) ; œuvre qui résulte de cette imitation.
c'est un pastiche
en savoir plus
Cette lettre est donc pastiche et la situation d'énonciation définie au départ se trouve entièrement chamboulée !
Un nom est évoqué. Il s'agit de celui de Jean-Marc Banquet d’Orx. Le pastiche est assimilé à un "poisson de mai" publié le 1er mai, à l'image de ceux du 1er avril. Le but de l'auteur n'est pas connu. Peut-être souhaitait-il simplement, en ces temps de confinement et de désoeuvrement, nous faire replonger dans nos livres d’Histoire et d'histoires - celles réellement racontées par Madame de Sévigné. C'est dans ce cas plutôt réussi. Il s'agit d'un hommage à la grande femme de lettre qu'était Madame de Sévigné. Loin de se moquer de la Marquise, l'auteur a surtout cherché à distraire et à troubler les lecteurs.
CHAPITRE 3Préparation de la compétence d’écriture : la double énonciation dans la lettre.
Quelle est la tonalité de cette lettre ? L’épistolière vous apparaît-elle triste ou enjouée ?
Clique sur le bon masque
Quelle est la tonalité de cette lettre ? L’épistolière vous apparaît-elle triste ou enjouée ?
La tonalité de cette lettre est plutôt enjouée car madame de Sévigné évoque avec humour ce confinement « dernières intrigues, dernières tenues à la mode » le ton est comme souvent chez l’auteur, primesautier (Qui parle, agit avec spontanéité). De plus, elle évoque « Je vois discrètement mon amie » son déconfinement. L’auteure peut aussi apparaître triste car elle dit « Cela m’attriste », « Nous nous ennuyons un peu » l’empêchant d’assister à des représentations théâtrales ce qui peut apparaître comme superficiel. A aucun moment le malheur des autres n’est évoqué.
Pourquoi de grands artistes contemporains de Madame de Sévigné sont nommés dans cette lettre ?
Pour une autre raison...
Pour rendre la lettre plus crédible
Pourquoi de grands artistes contemporains de Madame de Sévigné sont nommés dans cette lettre ?
La présence de ces artistes donne un aspect véridique et authentique à cette lettre en l’ancrant dans la réalité d’une chronique parisienne de l’époque. Ainsi elle trompe le lecteur car il s’agit d’un pastiche. (Œuvre littéraire ou artistique dans laquelle l’auteur a imité la manière, le style de l’écrivain).
Pour rendre la lettre plus crédible
Cette lettre peut aussi s’apparenter à une chronique de la vie parisienne car l’auteur nous donne des informations sur les modes de vie à la cour, les discussions, les activités culturelles. Cela ancre une fois de plus cette lettre dans le genre réaliste pour tromper le lecteur.
Quels liens pouvez-vous établir entre cette lettre et le confinement que nous vivons aujourd’hui ? Relis le texte et essaie d'en trouver quelques uns...
Avez-vous déjà vu ce genre de représentations dans la peinture du XVIIème siècle ? OUI, j'en ai déjà vu ! NON, je n'en ai jamais vu
Activités d'écriture
Ecriture 2
Ecriture 3
Ecriture 1
Activité d'écriture 1
333 ans après, Répondez à Madame de Sévigné.
En 2020, vous vivez la même expérience que Madame de Sévigné en 1687. Répondez à cette lettre en lui expliquant les contraintes mais aussi les agréments de cette période de confinement.
Passez la souris sur la main pour bénéficier d'un coup de pouce ;)
Activité d'écriture 2
L’écriture de ce pastiche serait attribuée à Jean-Marc Banquet d’Orx dans le cadre d’un « poisson de mai » comme un clin d’œil au poisson d’avril.
Selon-vous pourquoi l'auteur a-t-il écrit ce pastiche en cette période de confinement ? Pour nous faire réfléchir, nous amuser, détourner, critiquer, mettre à distance ...
Activité d'écriture 3
Vous avez démasqué l'auteur de ce pastiche et vous avez décidé de lui écrire en pointant toutes ses erreurs afin de lui expliquer que vous êtes un lecteur/lectrice critique et compétent."
Passez la souris sur la main pour bénéficier d'un coup de pouce ;)
Félicitations !
Vous êtes parvenu(e) à la fin de ce parcours et avez découvert les secrets de cette lettre pastiche ! Vous pouvez poursuivre votre voyage en regardant ce "Secret d'histoire" sur Mme de Sévigné :)
Activités d'écriture
Bienvenue au château de Grignan (Provence)Entrez... C'est ouvert !
Vous êtes dans la chambre de la Marquise de Sévigné...
Son portrait et son secrétaire (meuble personnel) Essayez de l'ouvrir...
Prenez la lettre qui s'y trouve...
Bon, pas facile à déchiffrer... Il va falloir un peu de patience pour percer le secret de cette lettre bien étrange... Vous êtes prêt(e) ?
NON
OUI
Signification des icônes
retour
page précédente
page suivante
cliquez sur les mots en couleur
Ne cliquez sur cet icône que quand l'activité en cours est terminée
accès direct au texte
retour au menu
voixféminine
voixmasculine
information
LETTRE DE MME DE SEVIGNE
ideopage
Created on May 12, 2020
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
Explore all templates
Transcript
Première visite ? Appuyez sur l'ampoule pour connaître les fonctionnalités de base de ce diaporama
La mystérieuse lettre de Mme de Sévigné - Une lettre prémonitoire ?
Un diaporama de Sébastien Bouffault, Enseignant en lettres - histoire Académie de Montpellier (mai 2020)
Démarrez l'aventure
Découvrir la Marquise de Sévigné
Un portrait de Madame de Sévigné peint au 18e siècle et conservé au musée Carnavalet (Paris)
Château de Grignan appartenant à la fille de Mme de Sévigné
Accès directs
Activitésd'écriture
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Biographie de Mme de Sévigné
Une correspondance prolifique
Galerie de portraits (jeu)
BIOGRAPHIE
Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné, est une femme de lettres française née le 5 février 1626, surtout célèbre pour son abondante correspondance avec sa fille. Devenue orpheline à l'âge de sept ans, la future marquise grandit avec ses grands-parents maternels à Paris dans le Marais, entourée de livres. À dix-huit ans, elle épouse le marquis Henri de Sévigné. Deux enfants naissent de ce mariage. Alors qu'elle n'a que vingt-cinq ans, son mari meurt lors d'un combat en duel, et elle se retrouve veuve. Le 6 février 1671, alors âgée de quarante-cinq ans, la marquise commence à écrire à sa fille Françoise-Marguerite, comtesse de Grignan, qui vient de partir rejoindre son mari en Provence. Il s'agit de la première lettre d'une très longue série.
Une correspondance prolifique
La correspondance de Madame de Sévigné avec sa fille dure près de vingt-cinq ans. La marquise de Sévigné cherche à distraire sa fille qui s'ennuie à Aix-en-Provence parmi la société provençale. Dans ses lettres, la célèbre épistolière lui parle de la vie à Paris et à Versailles. Elle évoque aussi ses sentiments et son amour maternel, alternant selon les jours, joie, tristesse, mélancolie, exaltation et inquiétude. Atteinte de la petite vérole, elle s'éteint le 17 avril 1696 au château de Grignan. À travers les lettres de la marquise de Sévigné, il est possible de s'immerger dans la société de son époque et d'avoir une image un peu plus précise de la cour de Louis XIV. Une partie de cette œuvre épistolaire est publiée clandestinement en 1725 ; elle comporte 28 lettres ou fragments de lettres. Un an plus tard, la petite-fille de Madame de Sévigné décide de confier deux autres publications à un éditeur d'Aix-en-Provence. 772 lettres sont alors publiées entre 1734 et 1754.
CHAPITRE 1L'étude de la lettre
Pendant des années Mme de Sévigné (1626-1697) a écrit de Paris à sa fille qui vivait en Provence, ou à des amis. Selon la tradition de l’époque ces lettres ne parlent pas seulement de choses intimes, mais donnent aussi des « nouvelles », c’est-à-dire des informations sur les événements récents. Les Lettres de Mme de Sévigné sont donc une véritable chronique du Paris de l’époque. Ce sont des centaines de petites histoires que la Marquise conte avec talent, parfois avec humour, ou avec poésie.
Vers la lettre
Lettre attribuée à Madame de Sévigné pour sa fille Madame de Grignan le Jeudi 30 avril 1687
« Surtout, ma chère enfant, ne venez point à Paris ! Plus personne ne sort de peur de voir ce fléau s’abattre sur nous, il se propage comme un feu de bois sec. Le roi et Mazarin nous confinent tous dans nos appartements. Monsieur Vatel, qui reçoit ses charges de marée, pourvoit à nos repas qu'il nous fait livrer. Cela m’attriste, je me réjouissais d’aller assister aux prochaines représentations d’une comédie de Monsieur Corneille "Le Menteur", dont on dit le plus grand bien. Nous nous ennuyons un peu et je ne peux plus vous narrer les dernières intrigues à la Cour, ni les dernières tenues à la mode. Heureusement, je vois discrètement ma chère amie, Marie-Madeleine de Lafayette, nous nous régalons avec les Fables de Monsieur de La Fontaine, dont celle, très à propos, Les animaux malades de la peste ! « Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés »". Je vous envoie deux drôles de masques ; c’est la grand'mode, tout le monde en porte à Versailles. C’est un joli air de propreté, qui empêche de se contaminer. Je vous embrasse, ma bonne, ainsi que Pauline. »
QUESTIONS
Heureusement, je vois discrètement ma chère amie, Marie-Madeleine de Lafayette, nous nous régalons avec les Fables de Monsieur de La Fontaine, dont celle, très à propos, Les animaux malades de la peste ! « Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés »". Je vous envoie deux drôles de masques ; c’est la grand'mode, tout le monde en porte à Versailles. C’est un joli air de propreté, qui empêche de se contaminer. Je vous embrasse, ma bonne, ainsi que Pauline. »
PAGE 1
QUESTIONS
Heureusement, je vois discrètement ma chère amie, Marie-Madeleine de Lafayette, nous nous régalons avec les Fables de Monsieur de La Fontaine, dont celle, très à propos, Les animaux malades de la peste ! « Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés »". Je vous envoie deux drôles de masques ; c’est la grand'mode, tout le monde en porte à Versailles. C’est un joli air de propreté, qui empêche de se contaminer. Je vous embrasse, ma bonne, ainsi que Pauline. »
QUESTIONS
PAGE 1
Activité 1 :
Activité 2 :
Dans l'extrait de la lettre suivant, cliquez sur la figure de style employée par Mme de Sévigné pour montrer le caractère abominable et dangereux de ce fléau.
"Plus personne ne sort de peur de voir ce fléau s’abattre sur nous, il se propage comme un feu de bois sec. Le roi et Mazarin nous confinent tous dans nos appartements."
Activité 2 :
Dans l'extrait de la lettre suivant, cliquez sur la figure de style employée par Mme de Sévigné pour montrer le caractère abominable et dangereux de ce fléau.
"Plus personne ne sort de peur de voir ce fléau s’abattre sur nous, il se propage comme un feu de bois sec. Le roi et Mazarin nous confinent tous dans nos appartements."
S'agit-il d'une métaphore ou d'une comparaison ? Cliquez sur la bonne figure de style :
une comparaison
une métaphore
Ce n'est pas une métaphoreRelis la différence puis réessaie.
Bravo, il s'agit bien d'une comparaison ! Pour résumer, nous pouvons dire que cet extrait est une lettre qui appartient au genre épistolaire car il y a une date, un émetteur (Mme de Sévigné), un destinataire (sa fille), une formule de politesse ("Je vous embrasse, ma bonne, ainsi que Pauline.") Maintenant, nous allons voir en quoi elle est mystérieuse... Relis la lettre et clique sur les notes en rouge ou surlignées en rouge pour afficher des informations et des indices !
Vers la lettre
CHAPITRE 2Vers une autre lecture de la lettre...
Lettre attribuée à Madame de Sévigné pour sa fille Madame de Grignan le Jeudi 30 avril 1687
« Surtout, ma chère enfant, ne venez point à Paris ! Plus personne ne sort de peur de voir ce fléau s’abattre sur nous, il se propage comme un feu de bois sec. Le roi et Mazarin nous confinent tous dans nos appartements. Monsieur Vatel, qui reçoit ses charges de marée, pourvoit à nos repas qu'il nous fait livrer. Cela m’attriste, je me réjouissais d’aller assister aux prochaines représentations d’une comédie de Monsieur Corneille "Le Menteur", dont on dit le plus grand bien. Nous nous ennuyons un peu et je ne peux plus vous narrer les dernières intrigues à la Cour, ni les dernières tenues à la mode.
PAGE 2
Heureusement, je vois discrètement ma chère amie, Marie-Madeleine de Lafayette, nous nous régalons avec les Fables de Monsieur de La Fontaine, dont celle, très à propos, Les animaux malades de la peste ! « Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés »". Je vous envoie deux drôles de masques ; c’est la grand'mode, tout le monde en porte à Versailles. C’est un joli air de propreté, qui empêche de se contaminer. Je vous embrasse, ma bonne, ainsi que Pauline. »
PAGE 1
ACTIVITE 3
Activité 3 :
ACTIVITE 3
PAGE 1
Activité 4 :
Voici une série de questions VRAI/FAUX pour vous aider à faire le point sur votre enquête par rapport à cette mystérieuse lettre ! Vous êtes prêt(e) ? Alors cliquez sur le flèche pour commencer !
QUESTION 1 : Au moment de la rédaction de la lettre, Vatel était déjà mort ! Mme de Sévigné n'a donc pas pu goûter à ses plats...
VRAI
FAUX
VRAI
L'intendant François Vatel ne pouvait pas approvisionner la Cour à cette date, car il était décédé seize ans plus tôt. Première incohérence !
QUESTION 2 : Mazarin a vraiment demandé à la Cour du roi de se confiner pour se protéger de l'épidémie de grippe qui sévissait à l'époque.
VRAI
FAUX
FAUX
Le cardinal Mazarin ne pouvait pas avoir décidé de mettre en place un confinement en 1687. Notamment connu pour avoir été au service du roi Louis XIV, il est mort en 1661.
QUESTION 3 : La lettre a été écrite le jeudi 30 avril 167
VRAI
FAUX
QUESTION 3 : La lettre a été écrite le jeudi 30 avril 167
VRAI
FAUX
FAUX
Le 30 avril 1687 est présenté comme étant un jeudi, ce qui est une erreur. Il s'agissait d'un mercredi... Alors, on peut se demander si cette lettre a vraiment été écrite en 1687...
QUESTION 4 : Madame de Sévigné est l'auteur de cette lettre
VRAI
FAUX
FAUX
C'est lettre est un faux ! On ignore son auteur.
Regardez à présent la vidéo suivante et cliquez sur la définition d'un pastiche :
DEFINITION 1 : Acte de quelqu'un qui, dans le domaine artistique ou littéraire, donne pour sien ce qu'il a pris à l'œuvre d'un autre.
DEFINITION 2 : Portrait grossier ou peu flatteur d'une personne mettant en avant une de ses caractéristiques physiques ou faisant ressortir un élément saillant de son caractère.
DEFINITION 3 : Imitation ou évocation du style, de la manière (d'un écrivain, d'un artiste, d'une école) ; œuvre qui résulte de cette imitation.
Regardez à présent la vidéo suivante et cliquez sur la définition d'un pastiche :
c'est un plagiat
Acte de quelqu'un qui, dans le domaine artistique ou littéraire, donne pour sien ce qu'il a pris à l'œuvre d'un autre.
Portrait grossier ou peu flatteur d'une personne mettant en avant une de ses caractéristiques physiques ou faisant ressortir un élément saillant de son caractère.
c'est une caricature
Imitation ou évocation du style, de la manière (d'un écrivain, d'un artiste, d'une école) ; œuvre qui résulte de cette imitation.
c'est un pastiche
en savoir plus
Cette lettre est donc pastiche et la situation d'énonciation définie au départ se trouve entièrement chamboulée !
Un nom est évoqué. Il s'agit de celui de Jean-Marc Banquet d’Orx. Le pastiche est assimilé à un "poisson de mai" publié le 1er mai, à l'image de ceux du 1er avril. Le but de l'auteur n'est pas connu. Peut-être souhaitait-il simplement, en ces temps de confinement et de désoeuvrement, nous faire replonger dans nos livres d’Histoire et d'histoires - celles réellement racontées par Madame de Sévigné. C'est dans ce cas plutôt réussi. Il s'agit d'un hommage à la grande femme de lettre qu'était Madame de Sévigné. Loin de se moquer de la Marquise, l'auteur a surtout cherché à distraire et à troubler les lecteurs.
CHAPITRE 3Préparation de la compétence d’écriture : la double énonciation dans la lettre.
Quelle est la tonalité de cette lettre ? L’épistolière vous apparaît-elle triste ou enjouée ?
Clique sur le bon masque
Quelle est la tonalité de cette lettre ? L’épistolière vous apparaît-elle triste ou enjouée ?
La tonalité de cette lettre est plutôt enjouée car madame de Sévigné évoque avec humour ce confinement « dernières intrigues, dernières tenues à la mode » le ton est comme souvent chez l’auteur, primesautier (Qui parle, agit avec spontanéité). De plus, elle évoque « Je vois discrètement mon amie » son déconfinement. L’auteure peut aussi apparaître triste car elle dit « Cela m’attriste », « Nous nous ennuyons un peu » l’empêchant d’assister à des représentations théâtrales ce qui peut apparaître comme superficiel. A aucun moment le malheur des autres n’est évoqué.
Pourquoi de grands artistes contemporains de Madame de Sévigné sont nommés dans cette lettre ?
Pour une autre raison...
Pour rendre la lettre plus crédible
Pourquoi de grands artistes contemporains de Madame de Sévigné sont nommés dans cette lettre ?
La présence de ces artistes donne un aspect véridique et authentique à cette lettre en l’ancrant dans la réalité d’une chronique parisienne de l’époque. Ainsi elle trompe le lecteur car il s’agit d’un pastiche. (Œuvre littéraire ou artistique dans laquelle l’auteur a imité la manière, le style de l’écrivain).
Pour rendre la lettre plus crédible
Cette lettre peut aussi s’apparenter à une chronique de la vie parisienne car l’auteur nous donne des informations sur les modes de vie à la cour, les discussions, les activités culturelles. Cela ancre une fois de plus cette lettre dans le genre réaliste pour tromper le lecteur.
Quels liens pouvez-vous établir entre cette lettre et le confinement que nous vivons aujourd’hui ? Relis le texte et essaie d'en trouver quelques uns...
Avez-vous déjà vu ce genre de représentations dans la peinture du XVIIème siècle ? OUI, j'en ai déjà vu ! NON, je n'en ai jamais vu
Activités d'écriture
Ecriture 2
Ecriture 3
Ecriture 1
Activité d'écriture 1
333 ans après, Répondez à Madame de Sévigné. En 2020, vous vivez la même expérience que Madame de Sévigné en 1687. Répondez à cette lettre en lui expliquant les contraintes mais aussi les agréments de cette période de confinement.
Passez la souris sur la main pour bénéficier d'un coup de pouce ;)
Activité d'écriture 2
L’écriture de ce pastiche serait attribuée à Jean-Marc Banquet d’Orx dans le cadre d’un « poisson de mai » comme un clin d’œil au poisson d’avril. Selon-vous pourquoi l'auteur a-t-il écrit ce pastiche en cette période de confinement ? Pour nous faire réfléchir, nous amuser, détourner, critiquer, mettre à distance ...
Activité d'écriture 3
Vous avez démasqué l'auteur de ce pastiche et vous avez décidé de lui écrire en pointant toutes ses erreurs afin de lui expliquer que vous êtes un lecteur/lectrice critique et compétent."
Passez la souris sur la main pour bénéficier d'un coup de pouce ;)
Félicitations !
Vous êtes parvenu(e) à la fin de ce parcours et avez découvert les secrets de cette lettre pastiche ! Vous pouvez poursuivre votre voyage en regardant ce "Secret d'histoire" sur Mme de Sévigné :)
Activités d'écriture
Bienvenue au château de Grignan (Provence)Entrez... C'est ouvert !
Vous êtes dans la chambre de la Marquise de Sévigné...
Son portrait et son secrétaire (meuble personnel) Essayez de l'ouvrir...
Prenez la lettre qui s'y trouve...
Bon, pas facile à déchiffrer... Il va falloir un peu de patience pour percer le secret de cette lettre bien étrange... Vous êtes prêt(e) ?
NON
OUI
Signification des icônes
retour
page précédente
page suivante
cliquez sur les mots en couleur
Ne cliquez sur cet icône que quand l'activité en cours est terminée
accès direct au texte
retour au menu
voixféminine
voixmasculine
information