Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

Réduire un texte - synthèse complète

Théodoros NIKOLAIDIS

Created on May 11, 2020

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Corporate Christmas Presentation

Business Results Presentation

Meeting Plan Presentation

Customer Service Manual

Business vision deck

Economic Presentation

Tech Presentation Mobile

Transcript

UAA2 Réduire un texte

Débuter

Boîte à outils& synthèses

M. Nikolaidis

A quoi sert ce document ?

Tu retrouveras dans cette présentation une synthèse complète concernant la réduction de texte.En plus de cela, tu auras accès à une boîte à outils. Ce document peut être vu comme un outil pour réviser ou anticiper la matière (classe inversée). Ceci ne remplace pas les apprentissages vus en classe.

--> Pour les apprentissages, voir séquence n°3

Définitions

01

A. QUE VEUT DIRE " REDUIRE UN TEXTE " ?

Réduire un texte signifie que l'on sélectionne et adapte les phrases les plus importantes d'un texte. Le but est de présenter une version plus courte du texte d'origine sans en changer le sens ou le contenu. On enlève donc les exemples, les répétitions et les informations inutiles.

Définitions (2)

01

B. QU'EST-CE QUE LE THEME D'UN TEXTE ?

Le thème d'un texte est le sujet ou l'idée qui est dévelopé dans celui-ci. Le thème explique de quoi parle le texte. Exemple : Un article de journal expliquant le déroulement du match "Standar - Charleroi" a pour thème le football. ATTENTION : On peut s'aider du titre pour retrouver le thème. Par contre, ce n'est pas systèmatiquement le cas. --> Ne jamais recopier "bêtement" le titre.

Définitions (3)

01

C. QU'EST-CE QUE LE "PROPOS" D'UN THEME ?

Le propos est ce que l'auteur dit du thème au sein de ce même texte. Le propos regroupe "les informations nouvelles" apportées au thème dans le texte. EX. "Des pistes cyclables ont été aménagées le long du boulevard." - Le thème : les pistes cyclables - Le propos : on en a installé le long d'un boulevard.

Précisions

02

A. EST-CE QUE REDUIRE = RESUMER ?

Non ! Les deux sont différents :

Résumer

Réduire

Le texte d'origine est reformulé et expliqué différemment. On ne retrouve pas les mêmes phrases d'une version à l'autre. Toute fois, l'auteur du résumé doit reprendre les mêmes idées du texte original. Il ne peut pas ajouter de nouvelles informations.

Quand on réduit un texte, on "copie-colle" les phrases les plus importantes du texte.Il n'y a donc presque aucune reformulation. L'auteur d'une réduction de texte utilise des procédés anaphoriques* pour adapter le texte et garder une logique au texte.

Comparaison

Résumé

Réduction

  • Version courte du texte
  • Le thème est en commun
  • Le propos est le même
  • Pas de reformulation
    • Les phrases sont les mêmes
    • Les phrases importantes sont "copiées-collées"
  • Version courte du texte
  • Le thème est en commun
  • Le propos est le même
  • Le propos est reformulé
    • L'auteur du résumé utilise ses propres mots
    • Les phrases ne sont pas les mêmes

Quelle est la différence entre la réduction de texte et le résumé ?

Précisions (2)

02

C. EST-CE QUE PLUSIEURS TEXTES PEUVENT AVOIR LE MÊME THEME ?

OUI ! Plusieurs textes peuvent avoir le même thème. Cependant, il faut faire attention ! En effet, bien qu'ils abordent le même sujet, ils peuvent donner des informations ou des avis différents.

Exemple - Thème : L'uniforme scolaire- Texte 1 : Avis personnel d'un adolescent qui est POUR l'unforme à l'école - Texte 2 : Un élève ne vient pas à l'école avec son uniforme. Il a été prié de rentrer chez lui se changer. - Texte 3 : L'IRF supprime l'uniforme scolaire de son règlement !

Comment réduire un texte ?

Etape 4 - Je communique ma sélection

Etape 2 - Sélectionner l'information

Etape 3 - Mettre en forme le texte

Etape 1 - Lire le texte

En lien avec le thème et son propos, je mets les phrases les plus importantes au fluo et je les recopie sur une feuille de brouillon

Je vérifie le sens des phrases sélectionnées entre elles, j'enlève les répétitions, les infos inutiles, et je relis l'orthographe.

Je lis le texte en entier et je recherche le thème* et son propos*.

Je recopie au propre ma réduction. Je donne un titre au texte et je relis l'orthographe.

Les procédés anaphoriques

Une anaphore est un procédé utilisé pour éviter une répétition excéssive d'un mot ou d'un groupe de mots au sein d'une phrase ou d'un texte. Les procédés anaphoriques sont également utilises afin d'éviter la répétition d'une information dans une même phrase ou dans un même texte. + Voir fiche-outil concernée.

Merci !