ÍNDICE
Día 1 : Domingo 10 de mayo
(viaje)
Día 2 : Lunes
(Casa Batlló, Boquería)
Día 3 : Martes
(Montserrat)
Día 4 : Miércoles
(Tarragona)
Día 5 : Jueves
(Flamenco y Sagrada Familia)
Día 6 : Vuelta a La Flèche !
¡ 10 de Mayo !
¿Estáis listos ? (Vous êtes prêts ?)
¿Las maletas están preparadas ?
Pues ¡ Vaaaamos ! ¡BUEN VIAJE !
Clique sur la baguette magique
¡Qué viaje tan largo ! Zzzzz
Vamos a llegar (arriver) a las 20h!
dÍa 2
¡Hola chicos y chicas! ¿ Qué tal esta primera noche en Barcelona ?
LUNES 11 DE MAYO
¿Qué tiempo hace hoy en Barcelona ?
Aujourd'hui, pas de bus ! Tous nos déplacements sont prévus à pieds!
Clique sur les pas pour avancer
El programa de hoy es : - Visitar la Casa Batlló - Comer en el mercado de la Boquería - Pasear por las Ramblas! Y todo esto, caminando !
Primero, vamos a visitar la casa Batlló... Pero ¿Dónde está ?
Entrons dans cet univers merveilleux...Prends ton temps pour visiter, c'est magique ! Ensuite tu pourras continuer ton périple en cliquant sur les pas
Consulte maintenant le texte qui évoque la façade pour en apprendre davantage sur cette maison extraordinaire... Puis clique sur "quiz" et réponds au questionnaire (c'est très rapide). (Dans le quiz, tu dois vérifier ta réponse en cliquant dans le coin en bas à droite sur avant de pouvoir passer à la page suivante avec : )
Si tu veux revenir à la vidéo clique ici
Nous allons maintenant rejoindre et parcourir La Rambla à pieds ! C'est parti ! Clique ici pour découvrir l'itinéraire : (Un nouvel onglet va s'ouvrir, reviens ici ensuite !)
Sur cette avenue, au-moins aussi célèbre que nos Champs Elysées, nous allons commencer par nous arrêter à LA BOQUERÍA... Il est 14h et tout le groupe commence à avoir faim. Nous voici devant l'entrée !
Que de monde! Ils sont beaucoup trop serrés ! Plus d'un mètre on a dit ! Faites un petit tour, achetez votre pique-nique, et ne vous perdez pas ! L'entrée est ici :
Vas-y, entre ! :
Qu'as-tu pu acheter dans ce marché couvert ? Après avoir regardé la vidéo ci-dessus, réponds au quiz :
Poursuivons notre chemin à pieds... Au bout de La Rambla, nous apercevons "el monumento a Colón" (la colonne de C. Colomb), avec au sommet la statue de ce célèbre navigateur.
Nous arrivons au port ! C'est le "Port Vell", qui est notre lieu de pique-nique traditionnel !
L'endroit vous plait ?
¡ Buen provecho ! (bon appétit !)
Quelle journée !!! Demain vous découvrirez ce qu'est exactement "La Rambla" et l'ambiance qui y règne... Mais il est maintenant l'heure de retrouver vos familles d'accueil !
¡ BUENAS NOCHES Y HASTA MAÑANA !
dÍa 3
MARTES 12 DE MAYO
Hier, nous avons parcouru La Rambla... Mais au fait, c'est quoi "La Rambla" ?
Regarde cette vidéo de 2 mn puis réponds au quiz
Hoy vamos de excursión a Montserrat (en autobús). Vamos a tardar una hora en llegar :
Haz clic en el vídeoHz
L'abbaye est très connue pour sa "Vierge noire"( Le noircissement est probablement dû à une oxydation des pigments à base de plomb utilisés pour la couleur de la peau).
El monasterio está a 1200 m de altura : hace bastante frío
Dans sa main droite, elle soutient un globe qui symbolise l'univers et que les pèlerins viennent toucher.
MONTSERRAT significa en francés "montagne (mont) en dents de scie (serrat)"
Montserrat est un lieu touristique mais également un lieu de pélerinage
Nous aurions fait une petite randonnée "el itinerario de la cruz" (la cruz = la croix) pour arriver ici. (Et vous auriez pris plein de photos !!!)
De vuelta (de retour) a Barcelona, vamos a visitar el palacio de la música, en el que se dan muchos conciertos... Haz clic en en vídeo :
Así se termina este día
Que descanséis (reposez-vous bien) Mañana nos vamos a Tarragona ! (en autobús)
dÍa 4
Hoy vamos a visitar Tarragona! En autobús, ¡claro !
MIÉRCOLES 13 DE MAYO
Tarragona está a 1h30 de Barcelona, cerca del mar mediterráneo
Haz clic en el vídeo :
Ville patrimoine mondial de l'humanité
TARRAGONA ES....
Un anfiteatro romano (siglo II)
Una catedral de estilo gótico (S. XII-XIV)
Un tren turístico : El "tarraco-tren", que vamos a tomar (que nous allons prendre !)
Un acueducto (siglo I)
El "balcón del mediterráneo"
Après avoir visité la ville avec le "Tarraco tren", nous nous rendons tous au "Cafe del Centre" pour un goûter espagnol typique : "Un chocolate con churros" ! Ñam Ñam !
Demain, dernière journée de découvertes, avec notamment la visite de la Sagrada Familia !
¡Buenas noches y hasta mañana !
Nous voici sur la route du retour à Barcelone.
dÍa 5
Ce matin vous allez participer à un atelier flamenco et rumba catalana ! Vous avez le rythme dans la peau ?!
Un peu de culture !
Claro, porque Barcelona está en Cataluña !
Cette musique est née à l’occasion de fêtes où se retrouvaient les gitans catalans et les artistes cubains et portoricains qui venaient travailler en Europe. En jouant ensemble, les influences musicales vont dialoguer, se mélanger et c’est ainsi qu’une rumba spécifiquement catalane va apparaître. On y retrouve les rythmes de la rumba flamenca à laquelle on va ajouter le chant catalano-andalou et des sons afrocubains, parfois mêlés de rock n’roll.
On associe souvent l’Espagne au flamenco.... A Barcelone, c’est la rumba catalane ! C’est vrai, le flamenco fait partie de l’histoire de la ville grâce aux migrants venus d’Andalousie (entre autres) pour travailler dans les usines catalanes. Mais ici, c’est un autre style musical qui a émergé dans la ville de Gaudí : La Rumba Catalane!
La rumba catalane, c’est un nouveau genre de musique qui s’est développé au cœur de la communauté gitane de Barcelone, à partir des années 1940, mais qui est devenu populaire surtout dans les années 1960.
Clique pour avancer :
Source : https://www.barcelona-autrement.com
Le flamenco possède des influences gitanes, arabes, juives, africaines... Quel bel exemple de tolérance culturelle !
Il est né pour exprimer les EMOTIONS humaines.Chaque flamenco exprime un sentiment, un cri, une plainte, la passion, la douleur, la joie.. ¡FLAMENCO MÁGICO!
Regarde cette courte vidéo !
Changement d'univers !
Es un poco el "emblema" de Barcelona...
Es... La Sagrada Familia !
A défaut de pouvoir la visiter "en vrai" actuellement, la Sagrada Familia propose une VISITE VIRTUELLE sur son site !
Clique sur la photo pour accéder à cette magnifique visite virtuelle : Je te conseille de visiter l'intérieur ("interior"), et les façades ("fachada")..
Cette vidéo nous dévoile ce que sera la Sagrada en... 2026 !!! :
Une fois achevée, l’église comptera dix-huit tours (ou flèches), (en 2018, 8 sont achevées et 6 sont ébauchées) : 12 pour les apôtres, 4 pour les évangélistes, une pour la Vierge et la plus haute pour le Christ.
C’est l’un des exemples les plus connus du modernisme catalan et un monument emblématique de la ville. Œuvre inachevée de l'architecte Antoni Gaudi, commencée en 1882, elle doit être terminée pour le centenaire de la mort de Gaudí, en 2026 Les travaux sont financés grâce aux dons (donc quand nous achetons notre billet d'entrée pour la Sagrada Familia, nous contribuons à une toute petite partie de sa construction ! La basilique a été consacrée par le pape Benoît XVI le 7 novembre 2010.
L'extérieur de la basilique est composé de trois façades (façade de la Nativité, de la Passion et de la Gloire). L'entrée se fera par la façade de la Gloire qui n'est pas encore terminée. Pour l'instant elle se fait par la façade de la passion.
Et voilà.... C'était notre dernière journée à Barcelone... Je vous donne rendez-vous demain pour le trajet retour !
dÍa 6
Nous reprenons aujourd'hui le bus, direction la France ! Nous avons douze heures de trajet devant nous : Allez à la page suivante !
Jueves (La Oreja de Van Gogh) Cette magnifique et émouvante chanson raconte la rencontre amoureuse entre un homme et une femme dans un train, le jour des attentats dans des trains à Madrid le jeudi 11 mars 2004. C'est donc une chanson en hommage aux victimes de ces attentats (regardez le clip en ayant cette information là en tête...) Les 3èmes, j'avais prévu de travailler cette chanson avec vous au 3ème trimestre, mais ...
CLIP officiel
VERSION LYRICS
Si me voy (Paula Rojo). Voici le clip + le tutoriel de cette "cup song" ! Prenez un gobelet, et entrainez-vous, cela devrait vous occuper un peu pendant les 12 heures de voyage!
Súbeme la radio (Enrique Iglesias)
Video clip :
Video clip :
Tutoriel :
Lyrics :
Lyrics :
Concierto de Aranjuez (2 versions)
Hijo de la luna (Mecano)
¡ Nos vamos a Barcelona !
annesophie.fallard
Created on May 8, 2020
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Randomizer
View
Timer
View
Find the pair
View
Hangman Game
View
Dice
View
Scratch and Win Game
View
Create a Word Search
Explore all templates
Transcript
ÍNDICE
Día 1 : Domingo 10 de mayo
(viaje)
Día 2 : Lunes
(Casa Batlló, Boquería)
Día 3 : Martes
(Montserrat)
Día 4 : Miércoles
(Tarragona)
Día 5 : Jueves
(Flamenco y Sagrada Familia)
Día 6 : Vuelta a La Flèche !
¡ 10 de Mayo !
¿Estáis listos ? (Vous êtes prêts ?)
¿Las maletas están preparadas ?
Pues ¡ Vaaaamos ! ¡BUEN VIAJE !
Clique sur la baguette magique
¡Qué viaje tan largo ! Zzzzz
Vamos a llegar (arriver) a las 20h!
dÍa 2
¡Hola chicos y chicas! ¿ Qué tal esta primera noche en Barcelona ?
LUNES 11 DE MAYO
¿Qué tiempo hace hoy en Barcelona ?
Aujourd'hui, pas de bus ! Tous nos déplacements sont prévus à pieds!
Clique sur les pas pour avancer
El programa de hoy es : - Visitar la Casa Batlló - Comer en el mercado de la Boquería - Pasear por las Ramblas! Y todo esto, caminando !
Primero, vamos a visitar la casa Batlló... Pero ¿Dónde está ?
Entrons dans cet univers merveilleux...Prends ton temps pour visiter, c'est magique ! Ensuite tu pourras continuer ton périple en cliquant sur les pas
Consulte maintenant le texte qui évoque la façade pour en apprendre davantage sur cette maison extraordinaire... Puis clique sur "quiz" et réponds au questionnaire (c'est très rapide). (Dans le quiz, tu dois vérifier ta réponse en cliquant dans le coin en bas à droite sur avant de pouvoir passer à la page suivante avec : )
Si tu veux revenir à la vidéo clique ici
Nous allons maintenant rejoindre et parcourir La Rambla à pieds ! C'est parti ! Clique ici pour découvrir l'itinéraire : (Un nouvel onglet va s'ouvrir, reviens ici ensuite !)
Sur cette avenue, au-moins aussi célèbre que nos Champs Elysées, nous allons commencer par nous arrêter à LA BOQUERÍA... Il est 14h et tout le groupe commence à avoir faim. Nous voici devant l'entrée !
Que de monde! Ils sont beaucoup trop serrés ! Plus d'un mètre on a dit ! Faites un petit tour, achetez votre pique-nique, et ne vous perdez pas ! L'entrée est ici :
Vas-y, entre ! :
Qu'as-tu pu acheter dans ce marché couvert ? Après avoir regardé la vidéo ci-dessus, réponds au quiz :
Poursuivons notre chemin à pieds... Au bout de La Rambla, nous apercevons "el monumento a Colón" (la colonne de C. Colomb), avec au sommet la statue de ce célèbre navigateur.
Nous arrivons au port ! C'est le "Port Vell", qui est notre lieu de pique-nique traditionnel !
L'endroit vous plait ? ¡ Buen provecho ! (bon appétit !)
Quelle journée !!! Demain vous découvrirez ce qu'est exactement "La Rambla" et l'ambiance qui y règne... Mais il est maintenant l'heure de retrouver vos familles d'accueil !
¡ BUENAS NOCHES Y HASTA MAÑANA !
dÍa 3
MARTES 12 DE MAYO
Hier, nous avons parcouru La Rambla... Mais au fait, c'est quoi "La Rambla" ?
Regarde cette vidéo de 2 mn puis réponds au quiz
Hoy vamos de excursión a Montserrat (en autobús). Vamos a tardar una hora en llegar :
Haz clic en el vídeoHz
L'abbaye est très connue pour sa "Vierge noire"( Le noircissement est probablement dû à une oxydation des pigments à base de plomb utilisés pour la couleur de la peau).
El monasterio está a 1200 m de altura : hace bastante frío
Dans sa main droite, elle soutient un globe qui symbolise l'univers et que les pèlerins viennent toucher.
MONTSERRAT significa en francés "montagne (mont) en dents de scie (serrat)"
Montserrat est un lieu touristique mais également un lieu de pélerinage
Nous aurions fait une petite randonnée "el itinerario de la cruz" (la cruz = la croix) pour arriver ici. (Et vous auriez pris plein de photos !!!)
De vuelta (de retour) a Barcelona, vamos a visitar el palacio de la música, en el que se dan muchos conciertos... Haz clic en en vídeo :
Así se termina este día
Que descanséis (reposez-vous bien) Mañana nos vamos a Tarragona ! (en autobús)
dÍa 4
Hoy vamos a visitar Tarragona! En autobús, ¡claro !
MIÉRCOLES 13 DE MAYO
Tarragona está a 1h30 de Barcelona, cerca del mar mediterráneo
Haz clic en el vídeo :
Ville patrimoine mondial de l'humanité
TARRAGONA ES....
Un anfiteatro romano (siglo II)
Una catedral de estilo gótico (S. XII-XIV)
Un tren turístico : El "tarraco-tren", que vamos a tomar (que nous allons prendre !)
Un acueducto (siglo I)
El "balcón del mediterráneo"
Après avoir visité la ville avec le "Tarraco tren", nous nous rendons tous au "Cafe del Centre" pour un goûter espagnol typique : "Un chocolate con churros" ! Ñam Ñam !
Demain, dernière journée de découvertes, avec notamment la visite de la Sagrada Familia !
¡Buenas noches y hasta mañana !
Nous voici sur la route du retour à Barcelone.
dÍa 5
Ce matin vous allez participer à un atelier flamenco et rumba catalana ! Vous avez le rythme dans la peau ?!
Un peu de culture !
Claro, porque Barcelona está en Cataluña !
Cette musique est née à l’occasion de fêtes où se retrouvaient les gitans catalans et les artistes cubains et portoricains qui venaient travailler en Europe. En jouant ensemble, les influences musicales vont dialoguer, se mélanger et c’est ainsi qu’une rumba spécifiquement catalane va apparaître. On y retrouve les rythmes de la rumba flamenca à laquelle on va ajouter le chant catalano-andalou et des sons afrocubains, parfois mêlés de rock n’roll.
On associe souvent l’Espagne au flamenco.... A Barcelone, c’est la rumba catalane ! C’est vrai, le flamenco fait partie de l’histoire de la ville grâce aux migrants venus d’Andalousie (entre autres) pour travailler dans les usines catalanes. Mais ici, c’est un autre style musical qui a émergé dans la ville de Gaudí : La Rumba Catalane!
La rumba catalane, c’est un nouveau genre de musique qui s’est développé au cœur de la communauté gitane de Barcelone, à partir des années 1940, mais qui est devenu populaire surtout dans les années 1960.
Clique pour avancer :
Source : https://www.barcelona-autrement.com
Le flamenco possède des influences gitanes, arabes, juives, africaines... Quel bel exemple de tolérance culturelle !
Il est né pour exprimer les EMOTIONS humaines.Chaque flamenco exprime un sentiment, un cri, une plainte, la passion, la douleur, la joie.. ¡FLAMENCO MÁGICO!
Regarde cette courte vidéo !
Changement d'univers !
Es un poco el "emblema" de Barcelona...
Es... La Sagrada Familia !
A défaut de pouvoir la visiter "en vrai" actuellement, la Sagrada Familia propose une VISITE VIRTUELLE sur son site !
Clique sur la photo pour accéder à cette magnifique visite virtuelle : Je te conseille de visiter l'intérieur ("interior"), et les façades ("fachada")..
Cette vidéo nous dévoile ce que sera la Sagrada en... 2026 !!! :
Une fois achevée, l’église comptera dix-huit tours (ou flèches), (en 2018, 8 sont achevées et 6 sont ébauchées) : 12 pour les apôtres, 4 pour les évangélistes, une pour la Vierge et la plus haute pour le Christ.
C’est l’un des exemples les plus connus du modernisme catalan et un monument emblématique de la ville. Œuvre inachevée de l'architecte Antoni Gaudi, commencée en 1882, elle doit être terminée pour le centenaire de la mort de Gaudí, en 2026 Les travaux sont financés grâce aux dons (donc quand nous achetons notre billet d'entrée pour la Sagrada Familia, nous contribuons à une toute petite partie de sa construction ! La basilique a été consacrée par le pape Benoît XVI le 7 novembre 2010.
L'extérieur de la basilique est composé de trois façades (façade de la Nativité, de la Passion et de la Gloire). L'entrée se fera par la façade de la Gloire qui n'est pas encore terminée. Pour l'instant elle se fait par la façade de la passion.
Et voilà.... C'était notre dernière journée à Barcelone... Je vous donne rendez-vous demain pour le trajet retour !
dÍa 6
Nous reprenons aujourd'hui le bus, direction la France ! Nous avons douze heures de trajet devant nous : Allez à la page suivante !
Jueves (La Oreja de Van Gogh) Cette magnifique et émouvante chanson raconte la rencontre amoureuse entre un homme et une femme dans un train, le jour des attentats dans des trains à Madrid le jeudi 11 mars 2004. C'est donc une chanson en hommage aux victimes de ces attentats (regardez le clip en ayant cette information là en tête...) Les 3èmes, j'avais prévu de travailler cette chanson avec vous au 3ème trimestre, mais ...
CLIP officiel
VERSION LYRICS
Si me voy (Paula Rojo). Voici le clip + le tutoriel de cette "cup song" ! Prenez un gobelet, et entrainez-vous, cela devrait vous occuper un peu pendant les 12 heures de voyage!
Súbeme la radio (Enrique Iglesias)
Video clip :
Video clip :
Tutoriel :
Lyrics :
Lyrics :
Concierto de Aranjuez (2 versions)
Hijo de la luna (Mecano)