Reported speech

Cel lekcji: dziś nauczę się przytaczać czyjąś wypowiedź

Reported speech

Mowa zależna

Mowę zależną stosujemy, kiedy przekazujemy czyjąś wypowiedź pośrednio, nie cytując jej wprost. Stosujemy wtedy najczęściej takie czasowniki parafrazy, jak: say, tell, ask oraz wyraz that, który wprowadza przytaczane słowa (wyraz that może być pominięty). W mowie zależnej nie stosujemy cudzysłowów.

Reported speech

Tworząc zdanie w mowie zależnej zaczynamy od odpowiedniego czasownika wprowadzjącego, najczęściej jest to słowo "said", nastepnie można postawić słówko "that" (że), jednak nie jest ono obowiązkowe w języku angielskim. W mowie zależnej występuje następstwo czasów, czyli cofamy się o jeden czas w stosunku do czasu użytego w mowie niezależnej.

Następstwo czasów

Present simple:It's a perfect day to go fishing. Past simple: She said it was a perfect day to go fishing.

Następstwo czasów

Reported dpeech

Direct speech

PRESENT SIMPLE

PAST SIMPLE

PAST CONTINUOUS

PRESENT CONTINUOUS

VS

PAST PERFECT

PRESENT PERFECT

PAST PERFECT

PAST SIMPLE

Present simple

Reported speech She said (that) she loved hiking.

Present continuous

Reported speech She said (that) she was cooking dinner.

Present perfect

Reported speech She said (that) she hadn't ordered a vegetable salad.

Past simple

Reported speech She said (that) she had forgotten to buy tomatoes the previous day.

Info

określenia czasu

Read more

Reported speech

Direct speech

now

then

that day

today

tonight

that night

VS

the next day, the following day

tomorrow

that week

this week

the day before, the previous day

yesterday

zaimki wskazujące

Reported speech

Direct speech

that

this

VS

those

these

there

here

„SAY” I „TELL”

„Say” stosujemy, kiedy nie ma dopełnienia dalszego:He said that he was tired. „Tell” stosujemy zawsze wtedy, kiedy wymieniamy osobę, z którą się rozmawia (dopełnienie dalsze): He told me that he was tired.

SAID or TOLD

said

She she liked singing.

told

She me she liked singing.

Time to practice

Thanks!

Marta Żołnowska