ПРИШЕЛ «ОСВОБОДИТЕЛЬ»
Историческая выставка о противоречиях между пропагандой, прославляющей Красную Армию как освободителя, и реальной жизнью в Эстонии в 1944–1945 гг.
Войти!
Выставка создана Эстонским институтом исторической памяти в сотрудничестве с Национальной библиотекой Эстонии.
Тексты опубликованы без изменений. Имена людей и названия мест установлены и ошибки исправлены. Пояснения составителей находятся в тексте в квадратных скобках.
«Катастрофа, постигшая этот район с приходом советских войск, не имеет аналогов в современном европейском опыте. В нем были значительные территории, где, судя по всем имеющимся свидетельствам, едва ли кто-то из мужчин, женщин или детей из коренного населения остались в живых после первоначального прохода советских войск... Русские изничтожили местное население таким способом, которому нет ничего сопоставимого со времен орд, пришедших из Азии.»
Так описывал продвижение Красной армии в Восточной Европе в 1944–1945 годах американский дипломат Джордж Кеннан.
В войне против друг друга Германия и Советский Союз не признавали Гаагскую конвенцию о законах и обычаях сухопутной войны. Таким образом, на восточном фронте мирное население не было защищено ни одной международной договоренностью, которая была бы признана обеими сторонами конфликта. Жертвами геноцида, преступлений против человечности и военных преступлений, причиной которых была идеология обоих режимов или нарастающее насилие, стали миллионы людей.
В Советском Союзе, особенно в Красной армии, в течении всей войны разжигалась ненависть к немецким оккупантам, в борьбе против которых подходило любое средство. В 1944–1945 годах жертвами этой ненависти стало большое число мирных жителей по всей Восточной Европе.
Опубликовано: 1940
Разграбление, кражи, убийства, изнасилования со стороны красноармейцев постигли в основном немецкие территории, но не остались нетронутыми и другие «освобожденные» земли. Граница между «вражеским» и «своим» была размыта, насилие и разграбление постигли и территории, аннексированные в 1939–1940 годах, которые Советский Союз считал своими, в том числе и Эстонию.
В освобожденной от немецкой оккупации Восточной Европе одна диктатура сменилась другой практически на пол века. В этот период времени большая часть общественного пространства была заполнена массивной пропагандой об огромной роли «Красной Армии — освободительницы» в уничтожении нацизма.
Опубликовано: 1941
Пропаганда
действительность...
...во многом противоречили друг другу
Эта выставка отражает противоречие между пропагандой и реальной жизнью, используя пропагандистские плакаты, а параллельно с ними — «сведения о действительности»: донесения, жалобы и меморандумы партийных, исполнительных и местных органов власти Эстонской ССР, а также сводки советских органов безопасности о проявлениях бандитизма в 1944–1945 годах, которые хранятся в Национальном архиве Эстонии.
Пропаганда
действительность...
...во многом противоречили друг другу
Эта выставка отражает противоречие между пропагандой и реальной жизнью, используя пропагандистские плакаты, а параллельно с ними — «сведения о действительности»: донесения, жалобы и меморандумы партийных, исполнительных и местных органов власти Эстонской ССР, а также сводки советских органов безопасности о проявлениях бандитизма в 1944–1945 годах, которые хранятся в Национальном архиве Эстонии.
ОБЕЩАЮ БЫТЬ ДОСТОЙНЫМ И ЧЕСТНЫМ
Текст военной присяги Рабоче- Крестьянской Красной Армии
Опубликовано: 1941
ОБЕЩАЮ БЫТЬ ДОСТОЙНЫМ И ЧЕСТНЫМ
Текст военной присяги Рабоче-
Крестьянской Красной Армии
Опубликовано: 1941
БЕСПОРЯДОК
«Определенная часть Красной Армии чувствует себя как на вражеской территории. У людей складывается впечатление, что советская власть безразлично смотрит на беспорядок.»
7 октября 1944
Доклад председателя исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся (уездного правления) уезда Вирумаа М. Лепика председателю Совета народных комиссаров (правительства) Эстонской ССР Арнольду Веймеру.
БЕСПОРЯДОК
«Определенная часть Красной Армии чувствует себя как на вражеской территории. У людей складывается впечатление, что советская власть безразлично смотрит на беспорядок.»
7 октября 1944
Доклад председателя исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся (уездного правления) уезда Вирумаа М. Лепика председателю Совета народных комиссаров (правительства) Эстонской ССР Арнольду Веймеру.
МИР НАРОДАМ
«Мы завоевали мир для народов — мы его отстоим!»
Художник: Николай Жуков Опубликовано: 1950
НАСИЛИЕ
«Старика, который хотел воспрепятствовать военнослужащим, последние избили до полусмерти.»
10 января 1945
Доклад председателя уездного правления Сааремаа правительству Эстонской ССР
НАСИЛИЕ
«Старика, который хотел воспрепятствовать военнослужащим, последние избили до полусмерти.»
10 января 1945
Доклад председателя уездного правления Сааремаа правительству Эстонской ССР
Уверенное будущее
«Будущее эстонского народа обеспечено в братской семье народов Советского Союза»
Художник: Эвальд Окас Опубликовано: 1945
УБИЙСТВА
«Крестьянин, направившийся вслед за грабителями, был ими убит в районе хутора Рообу.»
осень 1944 года
Выдержки из сводки отдела по борьбе с бандитизмом НКВД (министерства внутренних дел) Эстонской ССР о происшествиях в октябре и ноябре 1944 года
УБИЙСТВА
«Крестьянин, направившийся вслед за грабителями, был ими убит в районе хутора Рообу.»
осень 1944 года
Выдержки из сводки отдела по борьбе с бандитизмом НКВД (министерства внутренних дел) Эстонской ССР о происшествиях в октябре и ноябре 1944 года
Насилие по отношению к тем, кто оказался на пути войны, старо, как и сама война. Во Второй мировой войне как Германия, так и Советский Союз прибегали к насилию, часто целенаправленно и игнорируя нормы международного права. К этому прибавлялась тактика ведения боя Красной армии, которая не считалась с жизнью солдат. Каждый день мог стать для солдата последним, поэтому многие старались взять от него все возможное.
Милован Джилас, югославский коммунист, вспоминал слова Сталина: «Действительно, невозможно ли понять солдата, который проходит тысячи километров через кровь, огонь и смерть и затем немного забавляется с женщиной или забирает с собой какую-нибудь безделушку?»
Художник: Эвальд Окас; Опубликовано: 1944
ИЗНАСИЛОВАНИЯ
«Затем, под угрозой оружия, все трое по очереди изнасиловали гр. Ю.Л. и скрылись.»
16 апреля 1945
Доклад заместителя народного комиссара НКВД Эстонской ССР Арведа Кальво правительству Эстонской ССР (выдержка)
ИЗНАСИЛОВАНИЯ
«Затем, под угрозой оружия, все трое по очереди изнасиловали гр. Ю.Л. и скрылись.»
16 апреля 1945
Доклад заместителя народного комиссара НКВД Эстонской ССР Арведа Кальво правительству Эстонской ССР (выдержка)
УБЕРЕГАЕМОЕ СЧАСТЬЕ
«Наше счастье охраняет Советская армия!»
Художники: Алексей Вийуп, Феликс Вальдвере. Редактор: Райво Тунгла; Опубликовано: 1950
ГРАБЕЖИ
«Прибывшие потребовали выдачу вина и молока и приступили к обыску…»
Ноябрь 1944
Обзор деятельности отдела по борьбе с бандитизмом НКВД Эстонской ССР (выдержки)
ГРАБЕЖИ
«Прибывшие потребовали выдачу вина и молока и приступили к обыску…»
Ноябрь 1944
Обзор деятельности отдела по борьбе с бандитизмом НКВД Эстонской ССР (выдержки)
теперь, КОГДА ВЛАСТЬ В РУКАХ НАРОДА ...
«Прежде и теперь»
Автор: Ромул Тиитус, Автор текста: Март Рауд; Опубликовано: 1948
теперь, КОГДА ВЛАСТЬ В РУКАХ НАРОДА...
«Прежде и теперь»
Автор: Ромул Тиитус, Автор текста: Март Рауд; Опубликовано: 1948
ПОРЧА ИМУЩЕСТВА
«Экскременты и хлам находились повсюду — в комнатах и вокруг домов, особенно у сараев, где теперь некуда ступить. Заборы и доски все разломаны и частично сожжены.»
22 марта 1945
Доклад председателя волостного правления Тори Сергея Хапаева председателю уездного правления Пярнумаа
ПОРЧА ИМУЩЕСТВА
«Экскременты и хлам находились повсюду — в комнатах и вокруг домов, особенно у сараев, где теперь некуда ступить. Заборы и доски все разломаны и частично сожжены.»
22 марта 1945
Доклад председателя волостного правления Тори Сергея Хапаева председателю уездного правления Пярнумаа
Террор против мирного населения стал нормой поведения. Красноармейцы не считали разграбление преступлением или чем-то заслуживающим осуждения. Это подогревали ненависть к врагу и представление о законной военной добыче. Разграбление, порча имущества, мародерство происходили часто по приказу или с ведения офицеров. Генералы и даже маршалы, вплоть до Георгия Жукова, не стеснялись собирать военные трофеи. Для этого у них было больше возможностей чем у рядовых солдат, которые крали наручные часы и куриные яйца, угрожая оружием. Борьба командования с мародерством была беззубая и красноармейцы, действующие по понятию «зуб за зуб», часто избегали наказания. Дисциплину ужесточили только в последующие годы после окончания войны.
Бандитские ГРУППЫ ИЗ КРАСНОАРМЕЙЦЕВ
«Иногда такие действия допускали некоторые офицеры и представители воинских частей.»
5 ноября 1944
Справка отдела по борьбе с бандитизмом НКВД Эстонской ССР о случаях бандитизма и мародерства (выдержка)
Бандитские ГРУППЫ ИЗ КРАСНОАРМЕЙЦЕВ
«Иногда такие действия допускали некоторые офицеры и представители воинских частей.»
5 ноября 1944
Справка отдела по борьбе с бандитизмом НКВД Эстонской ССР о случаях бандитизма и мародерства (выдержка)
ПРАВА ГРАЖДАН
«Права граждан СССР гарантированы Великой Сталинской Конституцией»
Художник: Лев Самойлов Опубликовано: 1945
ПРАВА ГРАЖДАН
«Права граждан СССР гарантированы Великой Сталинской Конституцией»
Художник: Лев Самойлов Опубликовано: 1945
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
«Военнослужащие купаются в озере Юлемисте целыми подразделениями, водят на водопой лошадей, глушат в озере гранатами рыбу, стирают и всячески загрязняют воды озера.»
30 августа 1945
Письмо заместителя председателя правительства Эстонской ССР Арнольда Кресса командующему 10-й гвардейской армии гвардии генерал-полковнику Михаилу Казакову.
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
«Военнослужащие купаются в озере Юлемисте целыми подразделениями, водят на водопой лошадей, глушат в озере гранатами рыбу, стирают и всячески загрязняют воды озера.»
30 августа 1945
Письмо заместителя председателя правительства Эстонской ССР Арнольда Кресса командующему 10-й гвардейской армии гвардии генерал-полковнику Михаилу Казакову.
ОСВОБОЖДЕННЫЙ ТАЛЛИНН
«Старый Таллинн снова свободен!»
Эвальд Окас . Vana Tallinn on jälle vaba! 1944. Художественный музей Эстонии
РАЗГРАБЛЕНИЕ
«Каждый поставленный столб спиливается и используется как дрова.»
Январь 1945
Доклад председателя правления волости Кейла Х. Ралльманна председателю правительства Эстонской ССР о происшествиях 13–19 января (выдержка)
РАЗГРАБЛЕНИЕ
«Каждый поставленный столб спиливается и используется как дрова.»
Январь 1945
Доклад председателя правления волости Кейла Х. Ралльманна председателю правительства Эстонской ССР о происшествиях 13–19 января (выдержка)
В 1944 году в Эстонии Красная армия не была встречена песнями и цветами, если не считать постановочные встречи, организованные ведомствами пропаганды. Люди понимали, что пришла новая оккупационная власть. Для органов коммунистической партии и советской власти, снова заработавшим в Эстонии, произвол солдат и офицеров Красной армии означал двойную проблему. С одной стороны, действительно было необходимо прекратить мародерство и насилие, с другой стороны, объяснять народу, что все-таки пришел «освободитель». Вскоре местные органы партии и советской власти, а также по обеспечению госбезопасности объявили, что народ сравнивает изгнанных немцев с «освободителями» и приходит к выводу, что Эстония попала из огня в полымя..
Художники: Соломон Бойм, Юрий Непринцев
Опубликовано: 1945 г.
ВЫДВОРЕНИЕ ИЗ КВАРТИР
5 октября 1945
Заявление М. Тендера председателю правительства Эстонской ССР Арнольду Веймеру
ВЫДВОРЕНИЕ ИЗ КВАРТИР
5 октября 1945
Заявление М. Тендера председателю правительства Эстонской ССР
Арнольду Веймеру
ЧУВСТВО БЕЗОПАСНОСТИ
«Наше счастье охраняет Советская армия!»
Художник: Виктор Корецкий. Опубликовано: 1949
Пропагандисты и агитаторы жаловались, что красноармейцам и даже офицерам было сложно объяснить, что Эстония — это не вражеская страна, а освобожденная от немецкой оккупации союзная республика. В докладах и меморандумах коммунистов Эстонской ССР, часть которых дошла до Москвы, детально описывалась волна (военных) преступлений, пришедшая в Эстонию с Красной армией: убийства, изнасилования, грабежи, кражи, дебоширства в нетрезвом виде, бесчинства и др. Насилие затронуло не только мирное население. Часто объектами разорения становились государственные учреждения и общественные организации, их имущество присваивалось и уничтожалось. Причина не заключалась только в отсутствии дисциплины в Красной армии. В самоуправстве были также замечены военные части и учреждения по распоряжению или с ведения военного начальства. Жильцов или организации выставляли из квартир, чтобы поселить там офицеров или расположить свои учреждения. На владельцев конных упряжек и повозок незаконно налагалась гужевая повинность. Распространялось браконьерство, в том числе и с использованием взрывчатых веществ, разорение лесов, в том числе и парков, и т.д.
РАЗГРАБЛЕНИЕ ОРГАНОВ МЕСТНОЙ ВЛАСТИ
«…вынеся все книги и разорвав их.»
2 октября 1944
Объяснительная записка секретаря волостного правления Кыуэ Эльмара Ууэта
РАЗГРАБЛЕНИЕ ОРГАНОВ МЕСТНОЙ ВЛАСТИ
«…вынеся все книги и разорвав их.»
2 октября 1944
Объяснительная записка секретаря волостного правления Кыуэ Эльмара Ууэта
КРАЖА ЛЕСА
5 апреля 1945
Доклад народного комиссара лесной промышленности и лесного хозяйства Эстонской ССР председателю правительства Эстонской ССР Арнольду Веймеру и руководителю компартии Эстонской ССР Николаю Каротамму (выдержка)
КРАЖА ЛЕСА
5 апреля 1945
Доклад народного комиссара лесной промышленности и лесного хозяйства Эстонской ССР председателю правительства Эстонской ССР Арнольду Веймеру и руководителю компартии Эстонской ССР Николаю Каротамму (выдержка)
ДА ЗДРАВСТВУЕТ КРАСНАЯ АРМИЯ
«Да здравствует наша могучая Красная армия!»
Опубликовано: 1946
БРАКОНЬЕРСТВО
«…в устье реки на поверхности воды видно большое количество мертвой рыбы, которую вода уносит в море.»
14 апреля 1945
Доклад инспектора рыбохраны реки Пирита К. Тафеля
главному управлению
рыбной промышленности
БРАКОНЬЕРСТВО
«…в устье реки на поверхности воды видно большое количество мертвой рыбы, которую вода уносит в море.»
14 апреля 1945
Доклад инспектора рыбохраны реки Пирита К. Тафеля главному управлению рыбной промышленности
Переписка между органами местной власти и командирами военных частей показывает полную неспособность положить конец разграблению: у одних не было для этого полномочий, у других желания. Известны лишь несколько случаев наказания виновных. В основном военные оправдывали действия своих подчиненных или утверждали, что за мародерством вовсе стоят местные «бандиты».
БЕЗНАКАЗАННОСТЬ
«…как так, из-за эстонца меня судят?»
6 сентября 1945
Выступление первого секретаря центрального комитета Коммунистической партии Эстонии Николая Каротамма (выдержка)
БЕЗНАКАЗАННОСТЬ
«…как так, из-за эстонца меня судят?»
6 сентября 1945
Выступление первого секретаря центрального комитета Коммунистической партии Эстонии Николая Каротамма (выдержка)
СТРАХ ПЕРЕД МЕСТЬЮ
«... некоторые местные жители не хотели особенно раскрывать нехорошие явления, боясь мести со стороны военнослужащих.»
17 июля 1945
Депутат Верховного совета Эстонской ССР, писатель Ааду Хинт председателю президиума Верховного совета Йоханнесу Варесу, руководителю компартии Эстонской ССР Николаю Каротамму, председателю правительства Эстонской ССР Арнольду Веймеру и ректору Тартуского государственного университета Альфреду Коорту (выдержки)
СТРАХ ПЕРЕД МЕСТЬЮ
«... некоторые местные жители не хотели особенно раскрывать нехорошие явления, боясь мести со стороны военнослужащих.»
17 июля 1945
Депутат Верховного совета Эстонской ССР, писатель Ааду Хинт председателю президиума Верховного совета Йоханнесу Варесу, руководителю компартии Эстонской ССР Николаю Каротамму, председателю правительства Эстонской ССР Арнольду Веймеру и ректору Тартуского государственного университета Альфреду Коорту (выдержки)
По переписке видно, что осенью-зимой 1944 года, а также и позже, в Эстонии регистрировалась только малая часть случаев разграбления и насилия, учиненных красноармейцами. Большинство жертв не видело смысла жаловаться, им даже было некуда жаловаться, или же они испытывали страх.
Грабители и разорители из числа красноармейцев были вооружены, а их командиры отрицали возможность таких противоправных действий или же угрожали самим жертвам, которые приходили жаловаться.
Сразу стало ясно, что жаловаться в органы коммунистической партии и советской власти Эстонской ССР было бесполезно, так как в их руках не было реальной власти. Случаи насилия со стороны советских военных и произвол, творимый военными частями, продолжались в меньшем масштабе до восстановления независимости Эстонии.
к началу
ПРИШЕЛ «ОСВОБОДИТЕЛЬ»
Куратор выставки: Пеэтер Каазик
Рисунки: Карл-Эрик Тальвет
Редакторы выставки: Тоомас Хийо, Меэлис Марипуу, Эли Пильве
Перевод текстов: Эльмар Гамс, Марью Мешин
Оформление выставки: Анни Ваккум, Франка Ваккум
Плакаты: Художественный музей Эстонии, Национальная библиотека Эстонии, Художественный музей Тарту
Эстонский институт исторической памяти (SA Eesti Mälu Instituut)
Тынисмяги 8, 10119, Таллинн
info@mnemosyne.ee
http://mnemosyne.ee/
Прибыл «освободитель»
info
Created on May 2, 2020
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Fill in Blanks
View
Countdown
View
Stopwatch
View
Unpixelator
View
Break the Piñata
View
Bingo
View
Create a Secret Code
Explore all templates
Transcript
ПРИШЕЛ «ОСВОБОДИТЕЛЬ»
Историческая выставка о противоречиях между пропагандой, прославляющей Красную Армию как освободителя, и реальной жизнью в Эстонии в 1944–1945 гг.
Войти!
Выставка создана Эстонским институтом исторической памяти в сотрудничестве с Национальной библиотекой Эстонии.
Тексты опубликованы без изменений. Имена людей и названия мест установлены и ошибки исправлены. Пояснения составителей находятся в тексте в квадратных скобках.
«Катастрофа, постигшая этот район с приходом советских войск, не имеет аналогов в современном европейском опыте. В нем были значительные территории, где, судя по всем имеющимся свидетельствам, едва ли кто-то из мужчин, женщин или детей из коренного населения остались в живых после первоначального прохода советских войск... Русские изничтожили местное население таким способом, которому нет ничего сопоставимого со времен орд, пришедших из Азии.»
Так описывал продвижение Красной армии в Восточной Европе в 1944–1945 годах американский дипломат Джордж Кеннан.
В войне против друг друга Германия и Советский Союз не признавали Гаагскую конвенцию о законах и обычаях сухопутной войны. Таким образом, на восточном фронте мирное население не было защищено ни одной международной договоренностью, которая была бы признана обеими сторонами конфликта. Жертвами геноцида, преступлений против человечности и военных преступлений, причиной которых была идеология обоих режимов или нарастающее насилие, стали миллионы людей.
В Советском Союзе, особенно в Красной армии, в течении всей войны разжигалась ненависть к немецким оккупантам, в борьбе против которых подходило любое средство. В 1944–1945 годах жертвами этой ненависти стало большое число мирных жителей по всей Восточной Европе.
Опубликовано: 1940
Разграбление, кражи, убийства, изнасилования со стороны красноармейцев постигли в основном немецкие территории, но не остались нетронутыми и другие «освобожденные» земли. Граница между «вражеским» и «своим» была размыта, насилие и разграбление постигли и территории, аннексированные в 1939–1940 годах, которые Советский Союз считал своими, в том числе и Эстонию.
В освобожденной от немецкой оккупации Восточной Европе одна диктатура сменилась другой практически на пол века. В этот период времени большая часть общественного пространства была заполнена массивной пропагандой об огромной роли «Красной Армии — освободительницы» в уничтожении нацизма.
Опубликовано: 1941
Пропаганда
действительность...
...во многом противоречили друг другу
Эта выставка отражает противоречие между пропагандой и реальной жизнью, используя пропагандистские плакаты, а параллельно с ними — «сведения о действительности»: донесения, жалобы и меморандумы партийных, исполнительных и местных органов власти Эстонской ССР, а также сводки советских органов безопасности о проявлениях бандитизма в 1944–1945 годах, которые хранятся в Национальном архиве Эстонии.
Пропаганда
действительность...
...во многом противоречили друг другу
Эта выставка отражает противоречие между пропагандой и реальной жизнью, используя пропагандистские плакаты, а параллельно с ними — «сведения о действительности»: донесения, жалобы и меморандумы партийных, исполнительных и местных органов власти Эстонской ССР, а также сводки советских органов безопасности о проявлениях бандитизма в 1944–1945 годах, которые хранятся в Национальном архиве Эстонии.
ОБЕЩАЮ БЫТЬ ДОСТОЙНЫМ И ЧЕСТНЫМ
Текст военной присяги Рабоче- Крестьянской Красной Армии
Опубликовано: 1941
ОБЕЩАЮ БЫТЬ ДОСТОЙНЫМ И ЧЕСТНЫМ
Текст военной присяги Рабоче- Крестьянской Красной Армии
Опубликовано: 1941
БЕСПОРЯДОК
«Определенная часть Красной Армии чувствует себя как на вражеской территории. У людей складывается впечатление, что советская власть безразлично смотрит на беспорядок.»
7 октября 1944
Доклад председателя исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся (уездного правления) уезда Вирумаа М. Лепика председателю Совета народных комиссаров (правительства) Эстонской ССР Арнольду Веймеру.
БЕСПОРЯДОК
«Определенная часть Красной Армии чувствует себя как на вражеской территории. У людей складывается впечатление, что советская власть безразлично смотрит на беспорядок.»
7 октября 1944
Доклад председателя исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся (уездного правления) уезда Вирумаа М. Лепика председателю Совета народных комиссаров (правительства) Эстонской ССР Арнольду Веймеру.
МИР НАРОДАМ
«Мы завоевали мир для народов — мы его отстоим!»
Художник: Николай Жуков Опубликовано: 1950
НАСИЛИЕ
«Старика, который хотел воспрепятствовать военнослужащим, последние избили до полусмерти.»
10 января 1945
Доклад председателя уездного правления Сааремаа правительству Эстонской ССР
НАСИЛИЕ
«Старика, который хотел воспрепятствовать военнослужащим, последние избили до полусмерти.»
10 января 1945
Доклад председателя уездного правления Сааремаа правительству Эстонской ССР
Уверенное будущее
«Будущее эстонского народа обеспечено в братской семье народов Советского Союза»
Художник: Эвальд Окас Опубликовано: 1945
УБИЙСТВА
«Крестьянин, направившийся вслед за грабителями, был ими убит в районе хутора Рообу.»
осень 1944 года
Выдержки из сводки отдела по борьбе с бандитизмом НКВД (министерства внутренних дел) Эстонской ССР о происшествиях в октябре и ноябре 1944 года
УБИЙСТВА
«Крестьянин, направившийся вслед за грабителями, был ими убит в районе хутора Рообу.»
осень 1944 года
Выдержки из сводки отдела по борьбе с бандитизмом НКВД (министерства внутренних дел) Эстонской ССР о происшествиях в октябре и ноябре 1944 года
Насилие по отношению к тем, кто оказался на пути войны, старо, как и сама война. Во Второй мировой войне как Германия, так и Советский Союз прибегали к насилию, часто целенаправленно и игнорируя нормы международного права. К этому прибавлялась тактика ведения боя Красной армии, которая не считалась с жизнью солдат. Каждый день мог стать для солдата последним, поэтому многие старались взять от него все возможное.
Милован Джилас, югославский коммунист, вспоминал слова Сталина: «Действительно, невозможно ли понять солдата, который проходит тысячи километров через кровь, огонь и смерть и затем немного забавляется с женщиной или забирает с собой какую-нибудь безделушку?»
Художник: Эвальд Окас; Опубликовано: 1944
ИЗНАСИЛОВАНИЯ
«Затем, под угрозой оружия, все трое по очереди изнасиловали гр. Ю.Л. и скрылись.»
16 апреля 1945
Доклад заместителя народного комиссара НКВД Эстонской ССР Арведа Кальво правительству Эстонской ССР (выдержка)
ИЗНАСИЛОВАНИЯ
«Затем, под угрозой оружия, все трое по очереди изнасиловали гр. Ю.Л. и скрылись.»
16 апреля 1945
Доклад заместителя народного комиссара НКВД Эстонской ССР Арведа Кальво правительству Эстонской ССР (выдержка)
УБЕРЕГАЕМОЕ СЧАСТЬЕ
«Наше счастье охраняет Советская армия!»
Художники: Алексей Вийуп, Феликс Вальдвере. Редактор: Райво Тунгла; Опубликовано: 1950
ГРАБЕЖИ
«Прибывшие потребовали выдачу вина и молока и приступили к обыску…»
Ноябрь 1944
Обзор деятельности отдела по борьбе с бандитизмом НКВД Эстонской ССР (выдержки)
ГРАБЕЖИ
«Прибывшие потребовали выдачу вина и молока и приступили к обыску…»
Ноябрь 1944
Обзор деятельности отдела по борьбе с бандитизмом НКВД Эстонской ССР (выдержки)
теперь, КОГДА ВЛАСТЬ В РУКАХ НАРОДА ...
«Прежде и теперь»
Автор: Ромул Тиитус, Автор текста: Март Рауд; Опубликовано: 1948
теперь, КОГДА ВЛАСТЬ В РУКАХ НАРОДА...
«Прежде и теперь»
Автор: Ромул Тиитус, Автор текста: Март Рауд; Опубликовано: 1948
ПОРЧА ИМУЩЕСТВА
«Экскременты и хлам находились повсюду — в комнатах и вокруг домов, особенно у сараев, где теперь некуда ступить. Заборы и доски все разломаны и частично сожжены.»
22 марта 1945
Доклад председателя волостного правления Тори Сергея Хапаева председателю уездного правления Пярнумаа
ПОРЧА ИМУЩЕСТВА
«Экскременты и хлам находились повсюду — в комнатах и вокруг домов, особенно у сараев, где теперь некуда ступить. Заборы и доски все разломаны и частично сожжены.»
22 марта 1945
Доклад председателя волостного правления Тори Сергея Хапаева председателю уездного правления Пярнумаа
Террор против мирного населения стал нормой поведения. Красноармейцы не считали разграбление преступлением или чем-то заслуживающим осуждения. Это подогревали ненависть к врагу и представление о законной военной добыче. Разграбление, порча имущества, мародерство происходили часто по приказу или с ведения офицеров. Генералы и даже маршалы, вплоть до Георгия Жукова, не стеснялись собирать военные трофеи. Для этого у них было больше возможностей чем у рядовых солдат, которые крали наручные часы и куриные яйца, угрожая оружием. Борьба командования с мародерством была беззубая и красноармейцы, действующие по понятию «зуб за зуб», часто избегали наказания. Дисциплину ужесточили только в последующие годы после окончания войны.
Бандитские ГРУППЫ ИЗ КРАСНОАРМЕЙЦЕВ
«Иногда такие действия допускали некоторые офицеры и представители воинских частей.»
5 ноября 1944
Справка отдела по борьбе с бандитизмом НКВД Эстонской ССР о случаях бандитизма и мародерства (выдержка)
Бандитские ГРУППЫ ИЗ КРАСНОАРМЕЙЦЕВ
«Иногда такие действия допускали некоторые офицеры и представители воинских частей.»
5 ноября 1944
Справка отдела по борьбе с бандитизмом НКВД Эстонской ССР о случаях бандитизма и мародерства (выдержка)
ПРАВА ГРАЖДАН
«Права граждан СССР гарантированы Великой Сталинской Конституцией»
Художник: Лев Самойлов Опубликовано: 1945
ПРАВА ГРАЖДАН
«Права граждан СССР гарантированы Великой Сталинской Конституцией»
Художник: Лев Самойлов Опубликовано: 1945
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
«Военнослужащие купаются в озере Юлемисте целыми подразделениями, водят на водопой лошадей, глушат в озере гранатами рыбу, стирают и всячески загрязняют воды озера.»
30 августа 1945
Письмо заместителя председателя правительства Эстонской ССР Арнольда Кресса командующему 10-й гвардейской армии гвардии генерал-полковнику Михаилу Казакову.
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
«Военнослужащие купаются в озере Юлемисте целыми подразделениями, водят на водопой лошадей, глушат в озере гранатами рыбу, стирают и всячески загрязняют воды озера.»
30 августа 1945
Письмо заместителя председателя правительства Эстонской ССР Арнольда Кресса командующему 10-й гвардейской армии гвардии генерал-полковнику Михаилу Казакову.
ОСВОБОЖДЕННЫЙ ТАЛЛИНН
«Старый Таллинн снова свободен!»
Эвальд Окас . Vana Tallinn on jälle vaba! 1944. Художественный музей Эстонии
РАЗГРАБЛЕНИЕ
«Каждый поставленный столб спиливается и используется как дрова.»
Январь 1945
Доклад председателя правления волости Кейла Х. Ралльманна председателю правительства Эстонской ССР о происшествиях 13–19 января (выдержка)
РАЗГРАБЛЕНИЕ
«Каждый поставленный столб спиливается и используется как дрова.»
Январь 1945
Доклад председателя правления волости Кейла Х. Ралльманна председателю правительства Эстонской ССР о происшествиях 13–19 января (выдержка)
В 1944 году в Эстонии Красная армия не была встречена песнями и цветами, если не считать постановочные встречи, организованные ведомствами пропаганды. Люди понимали, что пришла новая оккупационная власть. Для органов коммунистической партии и советской власти, снова заработавшим в Эстонии, произвол солдат и офицеров Красной армии означал двойную проблему. С одной стороны, действительно было необходимо прекратить мародерство и насилие, с другой стороны, объяснять народу, что все-таки пришел «освободитель». Вскоре местные органы партии и советской власти, а также по обеспечению госбезопасности объявили, что народ сравнивает изгнанных немцев с «освободителями» и приходит к выводу, что Эстония попала из огня в полымя..
Художники: Соломон Бойм, Юрий Непринцев Опубликовано: 1945 г.
ВЫДВОРЕНИЕ ИЗ КВАРТИР
5 октября 1945
Заявление М. Тендера председателю правительства Эстонской ССР Арнольду Веймеру
ВЫДВОРЕНИЕ ИЗ КВАРТИР
5 октября 1945
Заявление М. Тендера председателю правительства Эстонской ССР Арнольду Веймеру
ЧУВСТВО БЕЗОПАСНОСТИ
«Наше счастье охраняет Советская армия!»
Художник: Виктор Корецкий. Опубликовано: 1949
Пропагандисты и агитаторы жаловались, что красноармейцам и даже офицерам было сложно объяснить, что Эстония — это не вражеская страна, а освобожденная от немецкой оккупации союзная республика. В докладах и меморандумах коммунистов Эстонской ССР, часть которых дошла до Москвы, детально описывалась волна (военных) преступлений, пришедшая в Эстонию с Красной армией: убийства, изнасилования, грабежи, кражи, дебоширства в нетрезвом виде, бесчинства и др. Насилие затронуло не только мирное население. Часто объектами разорения становились государственные учреждения и общественные организации, их имущество присваивалось и уничтожалось. Причина не заключалась только в отсутствии дисциплины в Красной армии. В самоуправстве были также замечены военные части и учреждения по распоряжению или с ведения военного начальства. Жильцов или организации выставляли из квартир, чтобы поселить там офицеров или расположить свои учреждения. На владельцев конных упряжек и повозок незаконно налагалась гужевая повинность. Распространялось браконьерство, в том числе и с использованием взрывчатых веществ, разорение лесов, в том числе и парков, и т.д.
РАЗГРАБЛЕНИЕ ОРГАНОВ МЕСТНОЙ ВЛАСТИ
«…вынеся все книги и разорвав их.»
2 октября 1944
Объяснительная записка секретаря волостного правления Кыуэ Эльмара Ууэта
РАЗГРАБЛЕНИЕ ОРГАНОВ МЕСТНОЙ ВЛАСТИ
«…вынеся все книги и разорвав их.»
2 октября 1944
Объяснительная записка секретаря волостного правления Кыуэ Эльмара Ууэта
КРАЖА ЛЕСА
5 апреля 1945
Доклад народного комиссара лесной промышленности и лесного хозяйства Эстонской ССР председателю правительства Эстонской ССР Арнольду Веймеру и руководителю компартии Эстонской ССР Николаю Каротамму (выдержка)
КРАЖА ЛЕСА
5 апреля 1945
Доклад народного комиссара лесной промышленности и лесного хозяйства Эстонской ССР председателю правительства Эстонской ССР Арнольду Веймеру и руководителю компартии Эстонской ССР Николаю Каротамму (выдержка)
ДА ЗДРАВСТВУЕТ КРАСНАЯ АРМИЯ
«Да здравствует наша могучая Красная армия!»
Опубликовано: 1946
БРАКОНЬЕРСТВО
«…в устье реки на поверхности воды видно большое количество мертвой рыбы, которую вода уносит в море.»
14 апреля 1945
Доклад инспектора рыбохраны реки Пирита К. Тафеля главному управлению рыбной промышленности
БРАКОНЬЕРСТВО
«…в устье реки на поверхности воды видно большое количество мертвой рыбы, которую вода уносит в море.»
14 апреля 1945
Доклад инспектора рыбохраны реки Пирита К. Тафеля главному управлению рыбной промышленности
Переписка между органами местной власти и командирами военных частей показывает полную неспособность положить конец разграблению: у одних не было для этого полномочий, у других желания. Известны лишь несколько случаев наказания виновных. В основном военные оправдывали действия своих подчиненных или утверждали, что за мародерством вовсе стоят местные «бандиты».
БЕЗНАКАЗАННОСТЬ
«…как так, из-за эстонца меня судят?»
6 сентября 1945
Выступление первого секретаря центрального комитета Коммунистической партии Эстонии Николая Каротамма (выдержка)
БЕЗНАКАЗАННОСТЬ
«…как так, из-за эстонца меня судят?»
6 сентября 1945
Выступление первого секретаря центрального комитета Коммунистической партии Эстонии Николая Каротамма (выдержка)
СТРАХ ПЕРЕД МЕСТЬЮ
«... некоторые местные жители не хотели особенно раскрывать нехорошие явления, боясь мести со стороны военнослужащих.»
17 июля 1945
Депутат Верховного совета Эстонской ССР, писатель Ааду Хинт председателю президиума Верховного совета Йоханнесу Варесу, руководителю компартии Эстонской ССР Николаю Каротамму, председателю правительства Эстонской ССР Арнольду Веймеру и ректору Тартуского государственного университета Альфреду Коорту (выдержки)
СТРАХ ПЕРЕД МЕСТЬЮ
«... некоторые местные жители не хотели особенно раскрывать нехорошие явления, боясь мести со стороны военнослужащих.»
17 июля 1945
Депутат Верховного совета Эстонской ССР, писатель Ааду Хинт председателю президиума Верховного совета Йоханнесу Варесу, руководителю компартии Эстонской ССР Николаю Каротамму, председателю правительства Эстонской ССР Арнольду Веймеру и ректору Тартуского государственного университета Альфреду Коорту (выдержки)
По переписке видно, что осенью-зимой 1944 года, а также и позже, в Эстонии регистрировалась только малая часть случаев разграбления и насилия, учиненных красноармейцами. Большинство жертв не видело смысла жаловаться, им даже было некуда жаловаться, или же они испытывали страх. Грабители и разорители из числа красноармейцев были вооружены, а их командиры отрицали возможность таких противоправных действий или же угрожали самим жертвам, которые приходили жаловаться.
Сразу стало ясно, что жаловаться в органы коммунистической партии и советской власти Эстонской ССР было бесполезно, так как в их руках не было реальной власти. Случаи насилия со стороны советских военных и произвол, творимый военными частями, продолжались в меньшем масштабе до восстановления независимости Эстонии.
к началу
ПРИШЕЛ «ОСВОБОДИТЕЛЬ»
Куратор выставки: Пеэтер Каазик
Рисунки: Карл-Эрик Тальвет
Редакторы выставки: Тоомас Хийо, Меэлис Марипуу, Эли Пильве
Перевод текстов: Эльмар Гамс, Марью Мешин
Оформление выставки: Анни Ваккум, Франка Ваккум
Плакаты: Художественный музей Эстонии, Национальная библиотека Эстонии, Художественный музей Тарту
Эстонский институт исторической памяти (SA Eesti Mälu Instituut) Тынисмяги 8, 10119, Таллинн info@mnemosyne.ee
http://mnemosyne.ee/