PALABRAS CONCEPTUALES Y ESTRUCTURALES

Buenos dias estimados Estudiantes, en esta oportunidad comenzaremos con la Unidad 3:

Palabras Conceptuales y Estructurales

Podemos dividir un texto en Palabras Conceptuales y Estructurales

Siguiente

Las Palabras Conceptuales son aquellas que expresan conceptos e ideas

¿Ésto qué quiere decir?Bueno, una palabra es conceptual si al leerla o decirla, genera una IMAGEN en nuestras mentes. Por ejemplo:

La palabra ÁRBOL

Seguramente proyectará una imagen

Y esa imagen será diferente para cada lector/hablante

Siguiente

Es decir , ante esas palabras podemos visualizar lo que representan, porque aluden a conceptos.

Siguiente

Observa entonces estas palabras

¿Cuál de ellas representa un concepto?

University

some

Siguiente

"University"¡Correcto!

Porque representa una institución, un edificio, un espacio físico

Siguiente

Sin embargo, para unir esos conceptos se necesita una estructura

¿Y, qué palabras sirven para dar estructura al texto?Las Palabra estructurales como...

Conectores(and/but/or) etc

Preposiciones(in/on/at/for) etc

Artículos(a/an/the)

(éstos son sólo algunos ejemplos)

Siguiente

Las palabras Estructurales sirven para:

Unir en forma coherente los elementos conceptuales

No podemos crear ninguna imagen de esos vocablos. No agregan información.

¿Por qué es necesario distinguir esto?

Siguiente

Son precisamente las palabras conceptuales las que nos ayudan a deducir el significado de un texto porque son las que expresan ideas, o sea, las que tienen valor informativo.

Siguiente

Una vez identificados sus equivalentes en español, la traducción de las palabras estructurales se produce casi automáticamente, es decir, lógicamente al leer el texto.

Siguiente

Algunos ejemplos...

Palabras Conceptuales

Palabras Estructurales

aboutat before in from where and as well as so or to

carcomputerbook student house TV pencil water tree children society