Verbes pronominaux espagnol

Les verbes pronominaux

- espagnol -

christine.thiers@ac-rennes.fr

Rappel : en français

Les verbes pronominaux

- Définition -

Ce sont les verbes qui se conjuguent avec un pronom réfléchi de la même personne que le sujet. Les pronoms réfléchis sont : me, te, se, nous et vous. Ex: Je me lève Tu te lèves Il se lève...

Escuchar

Rappel : en français

Les verbes pronominaux

Parfois me, te et se deviennent m', t' et s' Ce sont les formes élidées. On enlève le "e" du pronom que l'on remplace par une apostrophe quand le verbe commence par une voyelle. On ne dira donc pas " je me appelle" mais "je m'appelle"

Escuchar

Les verbes pronominaux en espagnol "verbos reflexivos"

Et en espagnol?

Comme en Français, si on oublie un pronom ou si on ne met pas le bon, le sens peut changer complètement ! Par exemple: je me lève est différent de je lève On aura donc : "yo me levanto" (je me lève) qui sera différent de "yo levanto" (je lève)

Escuchar

Conjugaison de LEVANTARSE

yo (je) me levanto tú te levantas él/ella se levanta nosotros,as nos levantamos vosotros,as os levantáis ellos/ellas se levantan

Français et espagnol se ressemblent !

yo me ducho je me douche él / ella se lava il / elle se lave

Escuchar

Comparons !

yo (je) me levantotú te levantasél/ella se levantanosotros,as nos levantamosvosotros,as os levantáisellos/ellas se levantan

je me lève tu te lèvesil/elle se lèvenous nous levons vous vous levezils/elles se lèvent

Escuchar

ATTENTION !

En français, à l'INFINITIF, le pronom est DEVANT le radical et sa terminaison En espagnol, à l'INFINITIF le pronom est DERRIERE C'est ce qu'on appelle l'ENCLISE, on colle le pronom "SE" à la fin du verbe. ATTENTION : quand on conjugue le verbe, le pronom reste devant comme en français !

Escuchar

ATTENTION !

EXEMPLES : SE lever levantarSE SE préparer prepararSE S'ouvrir abrirSE Et une fois que l'on conjugue le verbe : (yo) ME levanto , (tú) TE levantas, etc.

Escuchar

Apprends ces verbes avant de jouer !

afeitarse = se raser bañarse = se baigner (prendre un bain) ducharse = se doucher levantarse = se lever ponerse = se mettre, mettre vestirse = s'habiller

à toi de jouer maintenant!

à toi de jouer maintenant!

à toi de jouer maintenant!

BRAVO ! Tu es devenu(e) un(e) expert(e) des verbes pronominaux ¡Te felicito!