Filme Ton Campus

You can write a subtitle here

L'accueil du SUFLE

Présentation en français

Est-ce que vous rêvez de venir en France pour étudier le français ? N’attendez plus ! Venez-nous rejoindre au SUFLE qui se situe en Provence à l'extrême sud du pays. (Allez !) Suivez-nous pour connaître le fonctionnement du SUFLE et découvrir l’accueil !

Do you dream of coming to France to study French? Don't wait any longer! Come and join us at the SUFLE which is located in Provence in the extreme south of the country. (Come on!) Follow us to find out how the SUFLE works and discover the reception!

PRESENTATION IN ENGLISH

Transcription de la vidéo

Documents nécessaires pour s'inscrire au SUFLE

Les bibliothèques

Vous cherchez une ambiance calme et tranquille pour étudier ? Avez-vous besoin de copier et/ou imprimer des documents ? Besoin de livres pour vos études ? Venez découvrir la bibliothèque des Fenouillères à Aix-en-Provence et tout savoir sur ce que vous pouvez y faire.

Présentation en français

Are you looking for a quiet and peaceful atmosphere to study in? Do you need to copy and/or print documents? Do you need books for your studies? Come and discover the Fenouillères library in Aix-en-Provence and find out all about what you can do there.

PRESENTATION IN ENGLISH

Le théâtre VITEZ - LE CUBE

Situé sur le campus Schuman d’Aix-Marseille Université, le Théâtre Antoine Vitez offre de nombreux avantages à ceux qui souhaitent découvrir les arts du spectacle de l’Université d’Aix-Marseille. Il est accessible à tous et c’est une très bonne manière de s’immerger dans la culture et langue française.

Présentation en français

Located on the Schuman campus of Aix-Marseille University, the Théâtre Antoine Vitez offers many advantages to those who wish to discover the performing arts at the University of Aix-Marseille. It is accessible to all and is a great opportunity to immerse yourself in French culture and language.

PRESENTATION IN ENGLISH

Les restaurants universitaires

Une petite faim ? Un gros creux ? 30 minutes de pause ou une heure ? Venez découvrir les cafétérias et restaus U du campus Schuman pour une pause café ou un déjeuner sur le pouce.

Présentation en français

A little hungry? A big hunger? Or a delicious lunch? 30 minute break or an hour? Come and discover the cafeterias and "restaurants U" on the Schuman campus for a coffee break or a lunch on the go.

PRESENTATION IN ENGLISH

Transcription de la vidéo

Le sport à l'université

Envie de faire du sport à AMU ? Vous ne savez pas lequel choisir, ni comment vous inscrire ? Suivez Mariia et rencontrez Philippe, un entraîneur de volley-ball, qui vont tout vous expliquer !

Présentation en français

Want to play sports at AMU? You don't know which one to choose or how to register? Follow Mariia and meet Philippe, a volleyball coach, who will explain everything to you!

PRESENTATION IN ENGLISH

Transcription de la vidéo

"Filme ton campus" est un projet du SUFLE, soutenu par Bienvenue en France et réalisé sous la direction de Catherine RICOUL et Carine BIGOT.Les étudiants cinéastes ayant participé à ce projet de septembre 2019 à Mai 2020 sont : AKBULUT Yelda, ALTAS Ismail (merci pour le logo !), ARASHAN Samin, BARATIHEZAVEH Mohammad, DEHGHANI Peyman, GHANIZADEH Bahareh, KIM Sharon, KOCYIGIT Nesibe Merve, LEAL DOS SANTOS Mateus, LIN Jiayun (Sunnie), MELO SOARES Ana Laura, MURDIGA DE MORAES Mariana, OLIINYK Mariia, PINKNEY LewaNana, RAVUT Mesaphanmei (Mei), SHARIF Abdulrahman, TOSUN Neslihan, YOUSSEF BABALLAH SAAD Mahmoud, YU Chi Hsi (Seb)

Remerciements

Filme ton campus

Un projet du SUFLE

"Filme ton Campus" est un webdocumentaire présentant une série de 5 courts-métrages réalisés par des étudiants du SUFLE lors d'un atelier de réalisation audiovisuelle mené de septembre 2019 à mai 2020 sous le direction de Catherine Ricoul et Carine Bigot.Ces films, écrits et entièrement réalisés par des étudiants étrangers, présentent des services et des lieux du campus Schuman d'AMU afin d'accueillir et de faciliter l'intégration des futurs étudiants. Au cours de cet atelier, les étudiants ont pu s'initier ou se perfectionner aux différentes étapes et techniques de la réalisation audiovisuelle documentaire : écriture, recherche journalistique, interview, création de storyboard, tournage et montage … Ce projet a reçu le soutien financier du programme Bienvenue en France.

"Filme ton Campus" is a webdocumentary presenting a series of 5 short films made by SUFLE students during an audiovisual production workshop conducted from September 2019 to May 2020 under the direction of Catherine Ricoul and Carine Bigot. These films, written and entirely directed by foreign students, present the services and places on the AMU Schuman campus in order to welcome and facilitate the integration of future students. During this workshop, students were able to learn or improve their skills in the different stages and techniques of audiovisual documentary filmmaking: writing, journalistic research, interview, storyboarding, filming and editing ... This project received financial support from the Bienvenue en France programme.

Remerciements

LOCALISATION

Perdus ? Retrouvez ici tous les lieux des films / Lost? Find here all the locations of the films

INFORMATION ABOUT THE SUFLE

SUFLE, the University Service of French as a Foreign Language, welcomes non-French-speaking foreign students and offers them French language and culture courses at all levels of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL), through short courses (summer courses, evening classes, etc.), as well as long courses (full-time semester and annual courses). Courses take place mainly on the Aix-en-Provence campus.

Download the Brochure

Remerciements

Du fond du coeur

Nuria GALA, directrice du SUFLE Madame Edith NIOCHE, Josiane MANCHON et leurs collègues, responsables de l'accueil des étudiants au SUFLE, Madame Sarah SAKSIK , responsable du Département ALLSH, bibliothèque Fenouillères, Monsieur Philippe THIBAUT, enseignant de sport et entraîneur de volleyball Madame Isabelle ANTHEAUME, chargée de développement et des publics du théâtre Vitez, Les étudiants de théâtre Clélie ROY et Colin SCHWEITZER et tous leurs camarades du spectacle "Le SAUT".

PLAN du SITE