Arcaísmos, cultismos, neologismos y vulgarismos

Un poco de historia de la lengua en relación con elLéxico

Índice

1. Nuestra lengua: un organismo vivo2. Arcaísmos 3. Cultismos 4. Neologismos 5. Vulgarismos

Nuestra lengua: un organismo vivo

La lengua no se crea ni se destruye: se transforma

balcofacha

pupitre

Arcaísmos

Consideración de ARCAÍSMO

ARCAÍSMO

EN DESUSO

POCO USO

SIGLO XIX

SIGLO XX

SIGLO XVI

Las palabras también envejencen

Arcaísmo absoluto

Arcaísmo parcial

LA CALOR:

REFEZ: de po co valor

CONTRACCIÓN de preposición y pronombre: dello (de+ello)

SUSTANTIVOS: melarquía (melancolía)ADJETIVOS: entrañal (entrañable)

TIPOS DE ARCAÍSMOS

PRONOMBRES ENCLÍTICOS: rindióse (se rindió)

VERBOS: conficionar (confeccionar)ADVERBIOS: do (donde)

LOS ARCAÍSMOS PUEDEN SER:

• LÉXICOS
• GRAMATICALES

PREPOSCIONES. so (bajo)CONJUNCIONES: maguer (aunque)

DESINENCIAS VERBALES: jugái (jugaba);habríe (habría)

Cultismos

Evolución del léxico

LÉXICO PATRIMONIAL: LLAMAR

En LATÍN: CLAMARE

CULTISMO: CLAMAR

Definición

CULTISMO: palabra que no sufrió la transformación ordinaria del latín al castellano, sino que se mantuvo próxima a la lengua de origen, porque se transmitió sobre todo de forma escrita y en ambientes institucionales y cultos.

evangelio

atónita

Neologismos

Los neologismos son palabras nuevas que se van incorporando a la lengua para hacer frente a nuevas necesidades expresivas o simplemente porque van cambiando las modas lingüísticas.

Tipos de neologismos

Por proceso de formación de palabras:

• derivación
• composición
• acortamiento
• acronimia

Por incorpación de términos procedentes de otras lenguas:

• extranjerismos
• préstamos
• calcos

Por cambio semántico

Las novedades lingüísticas

ACORTAMIENTO: súper

COMPOSICIÓN: sacacorchos

DERIVACIÓN: antivirus

PRÉSTAMO: espagueti

CAMBIO DE SIGNIFICADO: virus

ACRONIMIA: ovni / FIFA

Vulgarismos

La lengua nos viste

En casa nos podemos quitar los zapatos lingüísticos y poner los pies encima de la mesa, pero en clase, en la oficina, en una charla..., no.

Los vulgarismos son palabras o expresiones que se usan en el registro coloquial o informal de la lengua y que no respetan la norma académica.

Tipos de vulgarismos

Fonéticos:

• güeno (por bueno)
• semos (por somos)
• siñor (por señor)
• Grabiel (por Gabriel)

Semánticos:

• maqueta (por moqueta)
• redonda (por rotonda)

• Morfosintácticos:
• vinistes (en lugar de viniste)
• el Manuel (en lugar de Manuel)
• más bueno (en lugar de mejor)
• andé (en lugar de anduve)