Harry Potter 2

HarryPotter

Héros du monde sorcier et professeur de LCA

Il est inutile de présenter la saga Harry Potter écrite par J.K Rowling : dans le classement des 5 livres les plus vendus au monde, traduite en 83 langues, adaptée en 8 films . . . Et si cette saga est classée en littérature jeunesse, elle n'en regorge pas moins de références aux langues et cultures de l'Antiquité : Formule magique, créatures fantastiques et quêtes périlleuses. . . C'est ce côté méconnu du célèbre sorcier à lunettes qu'on vous propose de découvrir à travers ces articles.

Que ce soit Albus Dumbledore ou Hermione Granger, vous avez forcément déjà entendu les noms de ces personnages. Et si au premier abord, ils vous ont paru étrange, vous avez sûrement fini par vous dire que ces prénoms bizarres faisaient partie du monde magique inventé par J.K Rowling. Pourtant ils sont loin d'avoir été choisi au hasard et empruntent beaucoup aux langues et cultures gréco-romaines. Ainsi, nous allons voir comment l'onomastie de ces noms peut nous révéler bien des secrets sur ces personnages et leur avenir dans la sage.

Les Black

Une famille cinq étoiles

Tapisserie/ arbre généalogique de la famille Black Minalima, grimoire des objets magiques,Huginn&muninn,2016

Sirius Black

Sirius est le nom de l'étoile la plus brillante du ciel après le soleil, et fait partit de la constellation du grand chien, placée à côté de la constellation d'Orion. Dans la mythologie, Sirius était le prénom du fidèle chien d' Orion, un grand chasseur ( né d'une peau de boeuf et de l'urine de Hyriée, fils de Zeus Poséidon et Alcyone ) Orion, fut tué par Artémis . . . Mais elle a pas fait exprès ! Son frangin, Apollon, lui a dit '' tire sur le point noir qui flotte au loin dans l'eau, là bas, je suis sûr que tu peux pas !'' sauf que ce point noir bah c'était Orion . . . c'est pourquoi la déesse, se sentant coupable, le mit lui et son chien dans le ciel.

Sirius, le petit et le grand chien, Bernard Pellequer, petit guide du ciel, page54

Gary Oldman dans le rôle de Sirius Black; la galerie des portraits sorciers, moldus et autres cracmols; Huginn&muninn,2016, page155

Dans Harry Potter, Sirius Blak est le parrain du personnage éponyme, il fait également partit de l'ordre du phénix, une société secrète qui combat Voldemort. Mais surtout, Sirius est le fils d'Orion, et peut se transfomer en grand chien noir !

Sirius étant l'étoile la plus brillante dans le ciel, on peu observer un bel oxymore avec son nom de famille signifiant « noir » en anglais. On retrouve donc même dans son nom son opposition constante à sa famille. « je les haissais tous : mes parents avec leur manie du sang pur, qui étaient convaincus qu'être un black donnait quasiment un rang royal. . . Mon idiot de frère, suffisamment bête pour les croire. . . » ( HP5, Chap6)

Sirius sous sa forme de chien, Alfonso Cuaron, Harry Potter et le prisionnier d'Azkaban, Warner Bros, 2004, 31min33,

Bellatrix Lestrange

Bellatrix est le nom d'une étoile, juste à droite de la constellation d' Orion, à l’opposé de Sirius. On la surnomme l'étoile guerrière car elle est de la même couleur que Mars, la planète portant le nom du dieu de la guerre.

Bellatrix

suffixe latin désignant celui qui fait l'action

déclinaison latine du verbe bello, signifiant " combattre"

Bellatrix se traduit donc par : la guerrière, la combattante

Constellation d'Orion, Bernard Pellequer, petit guide du ciel, page15

Dans Harry Potter, Bellatrix Lestrange, dont le nom de jeune fille est Black, est connue pour être l'une des plus ferventes adeptes de Voldemort ( au point de lui avoir fait un enfant ). Elle prend un grand plaisir à tuer et torturer, moldus comme sorcier, et même la prison ne calma pas ses ardeurs de guerrière.

« Harry vit Sirius se baisser pour éviter un jet de lumière rouge jailli de la baguette de Bellatrix. Il éclata de rire en se moquant d'elle : - Allons, tu peux faire mieux que ça ! S'écria-t-il, sa voix résonnant en écho dans la vaste salle. Le deuxième jet de lumière le frappa en pleine poitrine. » ( HP5, chap35)

Helena Bonham Carter dans le rôle de Bellatrix Lestrange, David Yates, Harry Potter et les reliques de la mort, partie 2, Warner Bros, 2011, 1h46min21s

Narcissa Malefoy

Narcissa est le féminin de Narcisse, un personnage qu'on retrouve dans les métamorphoses d'Ovide.

Narcisse est né du viol d'une nymphe par le dieu d'un fleuve Céphise. Il est connu pour son immense beauté qui lui attira l'amour de tout ceux qui croisaient sa route, mais aussi pour son orgueil excessif.

Un jour, une nymphe nommé Echo tomba sous son charme, mais il la repoussa violemment. Pour le punir, il reçut alors un châtiment des plus ironiques : dès qu'il croisa son reflet dans l'eau, il en tomba éperdument amoureux et ne put plus le quitter des yeux. On raconte qu'il se laissa mourir de faim et de soif en se contemplant, ou bien qu'il appela lui même la mort, voulant se libérer de cet amour impossible. A sa mort, il resta à la place de son corps une fleur appelée Narcisse.

François Lemoyne. Narcis , Huile sur toile marouflée H. 73 cm ; L. 85 cm, conservée au Kunsthalle à Hambourg

Narcissa Malefoy, la petite sœur de Bellatrix, est mariée avec Lucius Malefoy et de cette union naquit un garçon nommé Drago.

« Drago ressemblait beaucoup à son père. Sa mère était blonde elle aussi. Grande et mince, elle aurait pu paraître séduisante si elle n'avait pas eu l'air d'être sans cesse incommodée par une odeur pestilentielle. » ( HP4, Chap8)

Ainsi, Narcissa est aussi belle et orgueilleuse que Narcisse, tous deux dénigrant toute personne qu'ils jugent inferieur. Et si le plus grand point faible de Narcisse est son amour pour lui-même, celui de cette sorcière est son amour pour son fils.

Helen McCrory dans le rôle de Narcissa Malefoy David Yates, Harry Potter et le Prince de sang mêlé,Warner Bros,2009, 15min47.

Lucius Malefoy

Chez les Malefoy, la mauvaise foie se transmet réellement de père en fils :

Malefoy

Le prénom Lucius a la même étymologie que Lucifer : « lux » et « fero » signifiant « porteur de lumière » D'après certaines traductions de la Bible, Lucifer est aussi le nom donné à Satan : Lucifer était un ange d'une grande beauté mais aussi avide de pouvoir et si orgueilleux qu'il essaya d'égaler Dieu. C'est pourquoi il fut envoyé aux enfers où il prit le nom de Satan.

dérivé du latin "fides" qui veut dire la foie, la fidélité

Du latin "malus " signifiant mauvais

Mais Lucius fut aussi le prénom de plusieurs grands politiciens romains comme : - Lucius Juntus Brutus qui aurait fondé la première république romaine en -509. - Lucius Aurelius Verus, coempereur avec Marc Aurel de 161 à 169

https://fr.dreamstime.com/photographie-stock-libre-droits-tête-l-empereur-romain-lucius-verus-annonce-règne-d-isolement-image32867747

Lucius Malefoy est un bon ami du ministre de la magie, et tient donc une place non négligeable dans la politique de son pays, bien qu'il soit connu pour être un fervent mangemort C'est grâce à son influence et son argent qu'il pu toujours échapper à la justice et tout comme sa femme, il est très arrogant.

Mais « porteur de lumière » ce n'est pas une très bonne qualification pour désigner un tueur adepte de magie noire. C'est pourquoi la double identité de Lucifer, l'ange déchu, corespond bien à Lucius Malefoy : le bel ange donnant beaucoup d'argent à des œuvres de charité . . .

« Lucius vient d'apporter une contribution très généreuse à l'hopital Ste Mangouste pour les maladies et blessures magiques » ( Cornelius Fudge, ministre de la magie, HP4, chap8) . . . Cachant un être perfide et avide de pouvoir. «Potter, c'est la fin du chemin pour toi, dit Lucius Malefoy de sa voix trainante en enlevant sa cagoule. Maintenant, donne moi cette prophétie, comme un gentil garçon. » ( HP5,chap35)

« J'ai entendu parler de sa famille, dit Ron d'un air sombre. Ils ont été parmi les premiers à revenir de notre côté quand Tu-Sais-Qui a disparu. Ils ont prétendu qu'ils avaient été victimes d'un mauvais sort, mais mon père n'y croit pas. Il dit que le père de Malefoy (Lucius) n'a pas besoin de mauvais sort pour se mettre dans le camp des forces du Mal. » ( HP1, Chap 6)

Drago Malefoy

En latin, Draco signifie le dragon, qui est un grand serpent. Dans la mythologie grecque, un dragon fut choisit par Héra pour garder le jardin des Hespérides où se trouvait un arbre faisant pousser des pommes d'or, offert par Gaïa au mariage de Zeus. Le dragon fut tué par Héraclès lors de son onzième traveau, afin que le héros puisse ramener des pommes d'or.

On peut également faire le lien avec le legislateur athéniens Dracon, qui donna plus tard l'adjectif draconien. En effet malgré le peu d'information sur ce personnages antiques, on retient surtout sa rigueur excessive.

Constellation du dragon, Bernard Pellequer, petit guide du ciel, Editions du Seuil,2014, page26

De plus, Drago Malefoy a toujours été un jeune homme prétentieux et orgueilleux, abusant du moindre pouvoir qu'il acquiert.

Tom Felton dans le rôle de Draco Malefoy Alfonso Cuaron, Harry Potter et le prisionnier d'Azkaban, Warner Bros, 2004, 31min33,

<< Je sais bien que les préfets ne peuvent pas enlever des points, mon bon roi Ouistiti, lança Malefoy d’un ton sarcastique. [. . . ] En revanche, les membres de la brigade inquisitoriale… [. . . ] Donc, Granger, je t’enlève cinq points pour avoir été grossière avec notre nouvelle directrice. Macmillan, cinq points pour m’avoir contredit. Potter, cinq points parce que je ne t’aime pas. Weasley, il y a un pan de ta chemise qui dépasse, ce qui te coûtera également cinq points.>> ( HP5,Chap28)

Drago est connu pour ses nombreuses altercations avec Harry Potter crachant des remarques venimeuses comme un dragon crache ses flammes. Mais le dragon est en fait un grand serpent, ce qui n'est pas sans rappeler la maison de Drago dont le symbole est un serpent : <<Je suis sûr d'aller à Serpentard, toute ma famille y a toujours été. Tu imagines se retrouver à Poufsouffle ?Je préférerais m'en aller tout de suite.>> (Drago Malefoy, HP1,Chap5)

Ainsi, comme nous venons de le voir, la plupart des personnages de la saga ont des racines antiques et leurs affiliations aux cultures grecque et latines sont souvent révélatrices sur le rôle futur du personnage ou sur son caractère.

NOX

sources principales :

J.K Rowling, Harry Potter à l'école des sorciers,FolioJunior, 1997, 312 pages. 978-2-07-064302-8 J.K Rowling, Harry Potter et la chambre des secrets,FolioJunior . 1998. 356 pages. 978-2-07-064303-5 J.K Rowling, Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban,FolioJunior. 1999. 444 pages. 978-2-07-064304-2 J.K Rowling, Harry Potter et la coupe de feu, FolioJunior. 2000. 775 pages. 978-2-07-064305-9 J.K Rowling, Harry Potter et l'ordre du phenix,FolioJunior. 2003. 1031 pages. 978-2-07-064306-6 J.K Rowling, Harry Potter et le prince de sang mêlé,FolioJunior. 2005. 747pages. 978-2-07-064307-3 J.K Rowling, Harry Potter et les reliques de la mort, FolioJunior. 2007. 882 pages. 978-2-07-064308-0 Blandine Le Callet, Le monde Antique dans Harry Potter, Stock. 2018 554pages, 978-2-234-08636-4 Bernard Pellequer, Petit guide du ciel,éditions du Seuil,2014. 96pages, 978-2-7578-3986-7

- C'est une autre histoire. Guerre et sagesse-Athéna, le relooking Mythologique[ vidéo en ligne]. 3novembre 2015 : https://www.youtube.com/watch?v=YSvxkX9ghYIhttps://www.youtube.com/watch?v=YSvxkX9ghYI - Orion . HistoireDuMonde.net [en ligne] . 1 avril 2007: https://www.histoiredumonde.net/Orion.html - Xavier Demeersman . Sirius . Futura Sciences[en ligne]. https://www.futura-sciences.com/sciences/definitions/astronomie-sirius-16971/ -http://www.dicolatin.com/FR/LAK/0/BELLA/index.htm -Jean DELORME, DRACON (VIIe s. av. J.-C.) , Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 26 mai 2020. : http://www.universalis.fr/encyclopedie/dracon/ - Serge Jodra,Le Dragon. cosmovisions [ en ligne] 2013 http://www.cosmovisions.com/Dragon-Constellation.htm - NARCISSE, mythologie. Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 24 mai 2020 http://www.universalis.fr/encyclopedie/narcisse-mythologie/ « instauration de la République romaine ». In Universalis Junior [en ligne]. Encyclopædia Universalis, consulté le 26 mai 2020. Disponible sur http://junior.universalis.fr/encyclopedie/instauration-de-la-republique-romaine/